Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 380t del fabbricante iRobot
Vai alla pagina of 28
Braava ™ Floor Mopping Robot global.ir obot.com 300 Series Owner’ s Manual.
2 Braava 300 Series Owner’ s Manual Dear iRobot ® Braava ™ Owner , W elcome to the world of iRobot. As an owner of the iRobot Braava Floor Mopping Robot, you join a growing gr oup of people around the globe who, like you, are discovering an easier way to mop their floors.
global.irobot.com 3 T able of Contents Safety Instructions ........................................................... 4 Braava Overview ............................................................. 6 Buttons and Lights ...............................
4 Braava 300 Series Owner’ s Manual IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y W ARNING: READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS. T o avoid the risk of injury or damage, these basic pr ecautions should always be followed: • Read all safety and operating instructions before using Braava.
global.irobot.com 5 • Make sure the cleaning cloth does not drape into the middle channel between the gripping strips as this could impede sensor functions and safe operation. See page 18 for further detail. • When mopping, do not use Braava in areas wher e wetness can damage unfinished or unsealed floors or delicate carpeting or rugs.
6 Braava 300 Series Owner’ s Manual Control Buttons NorthStar ® Navigation Sensor Navigation System Indicator Bumper Handle Cube on/off button (on back corner) Removable Cleaning Pad Braava Overvie.
global.irobot.com 7 Fill Cap Reservoir Wick Multi-Purpose Cleaning Pad Pro-Clean Reservoir Pad (Ships with Select Models) For dry sweeping or wet mopping, disposable or reusable micr ofiber cloths. For wet mopping with the blue Pro-Clean micr ofiber cleaning cloth.
8 Braava 300 Series Owner’ s Manual Buttons and Lights Press once to turn Braava on. Hold for 2 seconds to turn Braava off. Blue solid light: Power on Red blinking light: Battery starting to get low Red solid light: Low battery (needs to be rechar ged) Power Button Press once to start cleaning.
global.irobot.com 9 4 Blue blinking light: Power on, broadcasting signal Blue solid light: Power on, connected to Braava Red solid light: Batteries low 5 5 Blue blinking light (1): Establishing connec.
10 Braava 300 Series Owner’ s Manual Charging • Stand Braava on its end to access the char ging port. • Plug the adapter into a standard electrical outlet and into Braava’ s char ging port. • Char ge Braava until a solid blue light appears on the power button*.
global.irobot.com 11 The NorthStar Navigation Cube The Cube uses 2 C batteries. The battery door can be found on the bottom of the Cube. Charging Indicators (While Plugged In) Please dispose of all batteries properly by finding a recycling r esource near you.
12 Braava 300 Series Owner’ s Manual Sweep and Mop Modes Braava sweeps and mops hard surface floors using r eadily available dry and wet cleaning cloths or the included reusable micr ofiber cloths. Braava is not a vacuum and is not intended for use on carpets.
global.irobot.com 13 Cleaning Cloths Disposable Cloths For use only with the Multi-Purpose Cleaning Pad. • Braava is compatible with most disposable dry and pre-moistened cleaning cloths such as Swiffer ® brand and stor e brands like T ar get ® .
14 Braava 300 Series Owner’ s Manual How Braava Cleans Braava intelligently cleans your floor by mapping the room as it cleans. Cleaning Cycle • Braava cleans your home in sections, first cleaning areas to its right and later returning to areas to its left.
global.irobot.com 15 Quick Clean Mode • Cleans 30% faster by focusing cleaning on open areas. • Activate by holding the Sweep or Mop button for 3 seconds.
16 Braava 300 Series Owner’ s Manual NorthStar ® Navigation The NorthStar Navigation Cube acts as a beacon, emitting a signal that guides Braava’ s cleaning.
global.irobot.com 17 Setting Up NorthStar Navigation Cubes Using Braava with one Cube • Place the Cube near the center of the area you want to clean and start Braava nearby . • Braava will clean the ar ea around the Cube, and may extend into other rooms based on the cleaning mode and how far the NorthStar signal reaches.
18 Braava 300 Series Owner’ s Manual Operating Braava CAUTION: Make sure the cleaning cloth does not drape into the middle channel between the gripping strips as this could impede sensor functions and safe operation. Put On a Cleaning Cloth 1. Set Braava on its end and remove the cleaning pad.
global.irobot.com 19 Using the Pr o-Clean Reservoir Pad (Sold separately for Braava 320) The Pro-Clean Reservoir Pad dispenses liquid as Braava mops to keep the cleaning cloth wet longer .
20 Braava 300 Series Owner’ s Manual For Best Results • Place the NorthStar Navigation Cube where it has a clear view of the ceiling (for example, no cabinet or shelf directly above it). • Do not move the NorthStar Navigation Cube once Braava has started cleaning as it may impair Braava’ s cleaning performance.
global.irobot.com 21 Start Cleaning Place Braava on the floor within 6-8 feet of the NorthStar Navigation Cube, facing toward the Cube. 1. T ur n Braava on using the power button. The button will light up blue when the cleaner is on. 2. T o start cleaning with a DR Y CLOTH just press the Sweep button.
22 Braava 300 Series Owner’ s Manual Maintenance T o keep your Braava in the best working condition, follow these maintenance steps. Cleaning and Storing • Use a dry cloth to wipe dust or dirt from Braava’ s exterior . Do not rinse or submer ge in water .
global.irobot.com 23 Pro-Clean Reservoir Pad (Sold separately for Braava 320) • Hand rinse with water in the sink to clean. Do not put the reservoir pad in the dishwasher . Do not wash with soap. • Let dry completely before r e-attaching to Braava after cleaning is complete.
24 Braava 300 Series Owner’ s Manual T r ouble Shooting Visit global.ir obot.com for additional tips and trouble shooting. Problem: Likely Cause What T o Do Solid red light on the middle NSI. System error • Press and hold the power button to turn Braava off.
global.irobot.com 25 Problem: Likely Cause What T o Do Leaking or leaving puddles. Loose wick or fill cap Check the fill cap and the wick cap and make sure both ar e securely sealed shut. Fluid will dispense at a faster rate if these caps are not sealed.
26 Braava 300 Series Owner’ s Manual Problem: Likely Cause What T o Do Braava Cleans only a small area. Cube not being used Make sure the Cube is turned on and placed in the area you want to clean. Check the position of the Cube for interference such as: • Cabinets, shelves or ceiling fans above the Cube.
global.irobot.com 27 iRobot Customer Car e USA & Canada If you have questions or comments about this product please contact iRobot before contacting a r etailer . Please visit the iRobot home support site at www .irobot.com/support for support tips, frequently asked questions, or information about accessories and other iRobot products.
© 2008-2013 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA | All rights r eserved. iRobot and NorthStar are register ed trademarks of iRobot Corporation. Braava is a trademark of iRobot Corporation. Swiffer and W etJet are registered trademarks of Pr octer and Gamble.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il iRobot 380t è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del iRobot 380t - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso iRobot 380t imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul iRobot 380t ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il iRobot 380t, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del iRobot 380t.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il iRobot 380t. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo iRobot 380t insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
