Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Party On del fabbricante Ion Audio
Vai alla pagina of 20
Party On User Guide English ( 2 – 3 ) Guía del usuario Español ( 4 – 5 ) Guide d'utilisation Français ( 6 – 7 ) Guida per l'uso Italiano ( 8 – 9 ) Benutzerhandbuch Deutsch (10 –.
2 User Guide (English) Introduction Box Contents • Party On • USB Charging Cable • 3.5 mm (1/8”) Stereo Aux Cable • Quickstart Guide • Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.
3 Features 1. Power – Press this button to power Party On on and off. The power button LED shows the state o f the Bluetooth connection. See the Party On LED ac tivity box for more details. Note: Party On will turn itself off after 5 minutes of no audio playing through either Bluetoo th or the aux input.
4 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja • Party On • Cable de carga USB • Cable auxiliar estéreo de 3.5 mm (1/8 pulg.) • Guía de inicio rápido • Manual sobre la .
5 Características 1. Encendido – Pulse este botón para encender o apagar el Party On. El LED del botón de encendido muestra el estado de la c onexión Bluetooth.
6 Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte • Party On • Câble de rechargement USB • Câble auxiliaire stéréo de 3,5 mm (1/8 po) • Guide de démarrage rapide • .
7 Caractéristiques 1. Touche d’alimentation – Cette touche permet de mettre le Party On sous et hors tension. Le témoin DEL de la touche d'alimentation indique l'état de la connexion Bluetooth. Veu illez consulter l’encadré Légende du témoin DEL pour plus de détails.
8 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione • Party On • Cavo di ricarica USB • Cavo Aux Stereo da 3,5 mm (1/8”) • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo pr o dotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.
9 Caratteristiche 1. Power (alimentazione) – Premere questo tasto per accendere e spegnere il Party On . Il LED del tasto di alimentazione mostra lo stato del collegamento Bluetooth. Si veda la casella relativ a all'attività dei LED del Party On per maggiori in formazioni.
10 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang • Party On • USB-Ladekabel • Stereo-Aux-Kabel • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantiei nformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Syst emanforderungen, Info rmatio nen zur Kompatibilitä t etc.
11 Funktionen 1. Ein-/Ausschalter - Drücken Sie diese Taste, um den Party On ein- oder auszuschalten. Die LED des Ein-/Ausschalter s zeigt den Status der Bluetooth-Verbindung a n.
12 Gebruikershandleiding (Nederlands) Inleiding Inhoud van de doos • Party On • USB-oplaadkabel • Stereo aux-kabel van 3,5 mm (1/8 ”) • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften en handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, informatie over compatibiliteit, enz.
13 Kenmerken 1. Aan/uit – Druk op deze knop om de Party On AAN en UIT te zetten. Het ledlampje van de power-knop geeft de status weer van de Bluetoothverbinding.
14 Användarmanual (Svenska) Inledning Paketet innehåller • Party On • USB-laddningskabel • 3,5 mm (1/8") ster eo-aux-kabel • Snabbstartsguide • Säkerhetsmanual & Underhållsmanual Support För senaste information om denna produkt (systemkrav, information om kompabiliteten, osv.
15 Funktioner 1. Strömbrytare - Tryck på denna knapp för att sätta på och stänga av Party On. Strömbrytarens LED-lampa visar tillståndet av Bluetooth-anslutningen.
16 Käyttöopas (Suomi) Johdanto Laatikon sisältö • Party On • USB-latausjohto • 3,5 mm (1/8”) Stereo Aux-kaapeli • Pikaohje • Turvallisuus-ja takuuohje Tuki Viimeisimmät tiedot tästä tuotteesta (järjestelmävaatimukset, yhteensopi vuustiedot, jne.
17 Ominaisuudet 1. Virta – Kytke Party On -laitteeseen virta päälle ja pois päältä tästä painikkeesta. Vir tapainikkeen merkkivalo osoittaa Bluetooth-yhteyden tilaa.
18 Appendix (English) Technical Specifications Power : 3.7v/500mAh battery (charges via micro-USB) Battery Life: 3 hou rs Recharge time : 3 hours Dimensions (Length x Width x Height): 2.75” x 2.85” x 3.1”; 69.9 mm x 72 .4 mm x 78.8 mm Weight : .
.
ionaudio.com Manual Version 1.0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ion Audio Party On è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ion Audio Party On - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ion Audio Party On imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ion Audio Party On ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ion Audio Party On, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ion Audio Party On.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ion Audio Party On. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ion Audio Party On insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.