Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BHS2 100 del fabbricante Imetec
Vai alla pagina of 64
T ype L7501 Istruzioni per l’uso Operating instructions Instructions pour l’emploi Instrucciones de uso Használati utasítás Instruções para o uso .
D A TI TECNICI / TE CHNICAL D A T A / DONN É ES TE CHNIQUES / DA T OS .
1 IT ALIANO Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto .
2 .
3 A vvertenza Divieto generico Apparecchio di classe II ISTR UZIONI GENERALI .
4 L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso de ve essere smaltito in modo conforme al termine del suo ciclo di utilizz o.
5 .
6 .
7 DISPOSAL The product is packaged in recy clable material s .
8 .
9 .
10 2 . Sélectionner la touche de rotation (4) et f aire délicatement glisser la brosse vers le bas. 3 . .
11 AD VERTENCIA S DE SEGURID AD .
12 .
13 INSTRUCCIONES DE USO Conecte la toma (1) a la red de alimentación. P ara encender el cepillo muev a el botón de funcionamiento (2): en la posición 1 el cepillo está encendido con velocidad media; en la posición 2 el cepillo está encendido con velocidad alta.
14 .
15 .
16 .
17 .
18 .
19 .
20 .
21 .
22 P ara as características do aparelho , consulte a embalagem externa. Use somente com os acessórios fornecidos. A aprendizagem rápida da modalidade de uso da esco va para cabelos permitirá determinar e xatamente o tempo de aplicação para obter o ef eito desejado para os seus cabelos.
23 У важаеми клиенте, IMETEC Ви благ одари за закупуванет о на този продукт.
24 .
25 1 . 2 . 3 . 4 . 5 .
26 Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zak oupení tohoto výrobku.
27 .
28 .
29 .
30 .
31 .
32 .
33 .
34 .
35 .
36 PL .
37 PL .
38 PL .
39 RO .
40 RO .
41 RO .
42 .
43 .
44 .
45 ШАШҚА АРНАЛҒАН СТ АЙЛЕР ДІ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУ ЛЫҚ Құрметті тапсырыскер, IMETEC компаниясы осы бұйымды сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс айт ады.
46 • Анағұрлым жоғары қауіпсіздік үшін біз ванна бөлмесінде нақтылы жұмыс дифференциалдық тоғы 30 мА-тен (.
47 бе ттерінде орналасқан. 4. Электр қу ат сымы 5. Аспапты қосу және сөндіру ба тырмасы (0/1/2) 6. Аспапты қосу және сөндіру индикаторы 7. Айналдыру б атырмасы (оңға/солға) 8.
48 2002/96/EC Еуропалық директивасына сәйкес қызметі аяқталған аспап өмірлік сатысы аяқталғаннан кейін тиісті түрде кәдеге жаратылу керек.
49 LT .
50 LT .
51 SQ .
52 SQ .
53 SQ .
54 Fikni aparatin duke shtypur butonin (2) dhe hiqeni spinën nga priz a e korrentit. Prisni që barrel të ftohet.
55 HR .
56 HR .
57 .
58 .
59 .
60 .
61 .
Te l. +39.035.688. 11 1 Fax +39.035.320.149.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Imetec BHS2 100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Imetec BHS2 100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Imetec BHS2 100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Imetec BHS2 100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Imetec BHS2 100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Imetec BHS2 100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Imetec BHS2 100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Imetec BHS2 100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
