Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DH 40MR del fabbricante Hitachi
Vai alla pagina of 26
.
3 6 9 12 2 5 8 11 1 2 1 4 7 10 3 4 5 6 7 0 9 8 0 9 8 0 8 9 6 B A C D E 1.
2 13 16 19 14 17 20 15 18 21 J K N J M L J K 22 C F G 5 6 4 I H J K O 73 17 mm 7 mm P Q.
.
English 4 GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS WARNING! When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following. Read all these instructions before operating this product and save these instructions.
5 English STANDARD ACCESSORIES (1) Case (Molded plastic) ................................................. 1 (2) Side Handle ................................................................. 1 (3) Stopper ..............................................
English 6 5 . Bolt placing operation with Chemical Anchor. (Rotation + Hammering) 6. Crushing (Hammering) 7. Groove digging and edging (Hammering) 8. Asphalt cutting (Hammering) 9. Scooping Work (Hammering) 10. Surface Roughing (Hammering) 11. Tamping (Hammering) 12.
7 English 5. Install the stopper (Fig. 10) (1) Loosen the side handle and insert the straight portion of the stopper into the handle bolt hole. (2) Move the stopper to the specified position and rotate the grip of the side handle clockwise to fix the stopper.
English 8 HOW TO HANDLE A CORE BIT When a core bit is used, large diameter holes and blind holes can be drilled. In this case, use optional accessories for core bits (such as a center pin and core bit shank) for more efficient operation. 1. Mounting CAUTION Prior to mounting a core bit, always disconnect the plug from the power supply receptacle.
9 English NOTE Due HITACHI’s continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without prior notice..
10 Espa ñ ol PRECAUCIONES GENERALES PARA OPERACI Ó N ¡ ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas el é ctricas, tome las medidas de seguridad b á sicas para reducir el riesgo de incendios, descargas el é ctricas, y lesiones, incluyendo lo siguiente.
11 Espa ñ ol 2. Perforaci ó n de orificio de anclaje (Rotaci ó n + Martilleo) Barrena (espiga c ó nica) Adaptador para barrena de espiga SDS-plus 3.
12 Espa ñ ol (2) Barrena 䢇 Di á metro externo 25 29 32 35 38 45 54 64 79 94 105 mm (Con placa gu í a no aplicable a barrenas de 25 y 29 mm) (3) Espiga de barrena tubular 䢇 Aplicable a barrenas de m á s de 38 mm 䢇 Aplicable a barrenas de menos de 35 mm 4.
13 Espa ñ ol (3) Tire de la herramienta y compruebe que se encuentre completamente bloqueada. (4) Para extraer la herramienta, tire completamente de la empu ñ adura en el sentido de la flecha y tire hacia afuera de la herramienta. 5. Regulaci ó n del n ú mero de rotaciones y martilleo (Fig.
14 Espa ñ ol PERFORACION E INCRUSTACION DE ANCLAJES 1. Cuando se use un adaptador de espiga c ó nica (Fig. 12) (1) Instalar la barrena en el adaptador de espiga c ó nica. (2) Conectar el aparato y perforar un orificio base a una profundidad correspondiente a la ranura indicadora del tope en el orificio del perno de manija por la de la barrena.
15 Espa ñ ol 2. Rellenado de grasa PRECAUCION Antes de rellenar de grasa, desconectar el aparato y desenchufarlo del tomacorriente. (1) Quitar la cubierta de la manivela y limpiar la grasa interna. ( Fig. 21 ) (2) Aplicar 30g de grasa para martillo el é ctrico Hitachi tipo A (accesorio normales, contenida en tubo) en el c á rter.
.
.
.
.
.
.
22.
23.
24 A B C D 1 321-306 1 2 321-305 1 3 318-590 1 4 321-304 1 5 948-131 1 6 600-7DD 1 6007DDUAV2S 7 313-421 2 D8 × 20 8 321-286 1 9 313-396 1 10 321-287 1 11 321-303 1 12 321-302 1 13 981-942 4 M6 × 25.
208 Code No. C99118331 N Printed in Japan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hitachi DH 40MR è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hitachi DH 40MR - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hitachi DH 40MR imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hitachi DH 40MR ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hitachi DH 40MR, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hitachi DH 40MR.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hitachi DH 40MR. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hitachi DH 40MR insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
