Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 35 mm HR3520 38 mm HR3850 del fabbricante Makita
Vai alla pagina of 10
GB Rotary Hammer Instruction Manual F Perforateur Manuel d’instructions D Bohrhammer Betriebsanleitung I Martello rotativo Istruzioni per l’uso NL Boor-en br eekhamer Gebruiksaanwijzing E Martillo.
1 2 3 4 5 6 7 8 2.
9 10 11 12 13 14 3.
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil.
ENGLISH Explanation of general view 1 Side grip 2 Grip base 3 T ool retainer 4 Change lever 5 For rotation with hammering 6 For hammering only 7 Wing bolt 8 Depth gauge 9 Switch trigger 10 Core bit 1 .
Installing or removing drill bit or other bits (bull point, etc.) (Fig. 3) Important: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the bit. Pivot the tool retainer to the side. (If it is difficult to move the tool retainer with your thumbs, tap it with a hammer .
MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. Replacement of carbon brushes (Fig. 1 1 & 12) Whenever carbon brushes must be replaced, they cut out the tool automatically .
NEDERLANDS V erklaring van algemene gegevens 1 Zijhandgreep 2 V oetstuk voor handgreep 3 V ergrendeling 4 Wisselhefboom 5 Roteren plus hameren 6 Alleen hameren 7 Vleugelbout 8 Diepte instelling 9 T re.
BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Zijhandgreep (hulpgreep) (Fig. 1 en 2) Maak altijd gebruik van de zijhandgreep om het gereedschap beter te kunnen sturen en veiliger te kunnen bedienen. De handgreep is omwentelbaar , zodat u het gereedschap in welke positie ook, met gemak stevig kunt vasthouden.
Centerboor wordt niet gebruikt Schroef de kernboor vast op de adapter . Installeer deze vervolgens op dezelfde manier als een boor . (Fig. 7) Zet de wisselhefboom in de positie.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
