Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6153/62/71/72 del fabbricante Heath Zenith
Vai alla pagina of 24
© 2008 HeathCo LLC 595-5611-07 This package includes (Style of push b utton and chime may v ary from illustration): • Wirelesschime • Wirelesspushbutton(model6162includes2)withbattery • Hardwarepack This chime requires 3 “D” alkaline batteries (not included).
-2- 595-5611-07 6. Mount push button. Use either screws or double sidedtapetomountpushbutton. • Screw Mounting: T o mou nt with scre ws, remo ve bac k of case by pushin g in tab on bottom with a small sc re wdriv er (see Figure 1).
-3- 595-5611-07 3-5/16" (8.4cm) Holes for Wall Mounting Figure 5 - Keyhole Mounting Figure 6 - Screw Mounting Styleofchimemayv ar yfromillustration.
-4- 595-5611-07 Battery Battery Battery T une Settings Y our wireless chime has different selectable tunes: Ding (one note), Ding-Dong (two note), or Westminster (eight note) (Av ailable on selected chimes).
-5- 595-5611-07 T r oubleshooting A. Chime does not sound: • Ma ke s ur e pu sh b ut to n an d ch im e co de s ar e th e sa me ( see Figure9) . • Check or ientation of push button and chime batteries.
-6- 595-5611-07 Battery Battery Battery 12345678 3. T ochange the code,either (Formodels with 2push buttons,change code settinginbothpushbuttonstomatchchime.): • Add a jumper tothe samelocation onboth thepush button and the chime or .
-7- 595-5611-07 T echnical Service Pleasecall1-800-858-8501(Englishspeakingonly)forassistance beforereturningpr oducttostore. If you experience a problem, followthis guide. Y ou mayalso want to visit our Web siteat: www .
-8- 595-5611-07 HeathCo LLC reser ves the right to discontinue and to change specifications atany time without notice withoutincurr ing anyobligation toincor porate new featuresinpre viouslysoldproducts.
-9- 595-5611-07 © 2008 HeathCo LLC 595-5611-07 S Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de la ilustración): • CampanaInalámbrica • Pulsadorinalámbr.
-10- 595-5611-07 5. Ajuste del control del volumen. Regule el control de volumen al niv el deseado ( vea la Figura 3) . 6. Instale el pulsador . Use ya sean tornillos o cinta adhesivaporambascaraspar ainstalarelpulsador .
-11- 595-5611-07 8.4cm Huecos Par a Montaje en Pared Figura 5 - Montaje del orificio de alineación Figura 6 - Montaje del tornillo Figura 7 - Sujete la tapa Elestilodelacampanapuedevariardelailustración. Montaje del tornillo: Determineelsitioparaelmontaje.
-12- 595-5611-07 Battery Battery Battery Figura 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Programación del tono Su campana inalámbrica tiene tonos diferentes que pueden seleccionarse: Tilín (una nota), Tilín-T alán (dos notas), o Westminster (ocho notas) (Disponible en lostimbres seleccionados).
-13- 595-5611-07 Análisis de A verías A. Lacampananosuena: • Asegúr ese que los códigos del pulsador y de la campana sean los mismos (vealaFigura9). • Revise la posición del pulsador y la de las baterías de la campana.
-14- 595-5611-07 * Las Calibraciones de Código del 1-7 Deben Coincidir T anto en el Pulsador Como en el Timbre Battery Battery Battery 12345678 12345678 3.
-15- 595-5611-07 Servicio Técnico Fav ordellamaral1-800-858-8501(sóloparahablareninglés)para pedirayudaantesdedev olverelproductoalatienda. Sitiene algún problema, sigaesta guía.
-16- 595-5611-07 HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las es- pecificaciones a cualquier momento , sin previo aviso , sin incurrir en ninguna obligación de tener que incor porar nuev as características en los productos vendidosanteriormente.
-17- 595-5611-07 © 2008 HeathCo LLC 595-5611-07 F Cet emballage contient (Le style de l’unité de bouton-poussoir et du car illon peut varier par rapport à l’illustration): • Carillondan.
-18- 595-5611-07 5. Réglage du volume. Réglez le volume à l’intensité souhaitée(voirlaFigure3). 6. Montez l’unité de bouton-poussoir . Utilisez soit des vis, soit du ruban adhésif double face pour monter l’unitédebouton-poussoir .
-19- 595-5611-07 8,4 cm T rous d’installation au mur Figure 5 - Installation au moyen des tr ous de serrure Figure 6 - Installation au moyen des vis Figure 7 - Mise en place du couverc le Lemodèleducarillonpeutdifférerdumodèleillustré.
-20- 595-5611-07 Réglagedelamélodie V otre carillon sans fil peut jouer différents airs à sélectionner : Ding (une note), Ding-Dong (deux notes) et W estminster (huit notes) (Disponib le sur cer tains modèlesde carillon).
-21- 595-5611-07 Dépannage A. Lecarillonnesonnepas: • Assurez-vousqueles codes de l’unitéde bouton-poussoir et ducar illon sontidentiques(voirlaFigure9). • Vériez l’orienta tion des piles du bouton-po ussoi r et du carillon .
-22- 595-5611-07 Battery Battery Battery 12345678 3. Pourmodierlecode,vouspouvez(P ourles modèlesav ecdeuxboutons- poussoirs, modiez l’agencementdes commutateurs dans les deux boutons- poussoirs,desortequ’ilsoitidentiqueàceluiducar illon.
-23- 595-5611-07 Service T echnique V euillezfairele1800858-8501(serviceenanglaisseulement)pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au ma gasin. En cas de problème, suivez ce guide. V ous pouvez aussi visiter notre site Web à www .
-24- 595-5611-07 HeathCo LLC se réser ve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’in- corporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Heath Zenith 6153/62/71/72 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Heath Zenith 6153/62/71/72 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Heath Zenith 6153/62/71/72 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Heath Zenith 6153/62/71/72 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Heath Zenith 6153/62/71/72, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Heath Zenith 6153/62/71/72.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Heath Zenith 6153/62/71/72. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Heath Zenith 6153/62/71/72 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
