Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E49H del fabbricante Gigaset
Vai alla pagina of 41
Issued by Gigaset Communications GmbH Schlav enhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens A G © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to a vailability . Rights of modifications reserved.
1 The handset at a glance Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / over view .fm / 16 .01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 The handset at a glance 1 Displa y in idle status 2 Charge status of the b.
2 Contents Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / E4 9HIVZ.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Contents The handset at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . .
3 Contents Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / E4 9HIVZ.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Handset settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Quick access t o functions . . . . . . . . . . .
4 Safety precautions Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / security.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Safety precautions Wa r n i n g Read the safe ty precautions and the user guide before use. Explain their content and the po tential hazards as sociated with using the t elephone to you r ch il dre n.
5 First steps Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 First steps Check the pack contents 1 one Gigaset E49H handse t 2 one charging cradle 3.
6 First steps Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Setting up the charging cradle The charging cradle is designed to be operated in enclosed, dr y areas at t em- peratures ranging from +5°C t o +45°C.
7 First steps Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Setting up the handset for use The display and control k ey are pr otec ted by a plastic film.
8 First steps Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 ¤ Insert the rubber cover supplied f or the headset sock et to guarant ee the unit is still splashproof.
9 First steps Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Registering the handset Y ou must initiate handset registration on the handset and on the base sta- tion . On the handset ¤ Pres s the bott om of the control k ey until Handset is highlighted by the bar .
10 First steps Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 First battery charge and discharge The correc t charge status can only be di splayed once the battery is first fully charged and discharged.
11 First steps Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Setting the date and time Set the dat e and time so that the correct date and time can be as signed to incoming calls, and so th at the alarm can be used.
12 First steps Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Display in idle status Once the phone is register ed and the time set, the idle display is shown as in this example.
13 First steps Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 What would you li ke to do next? Now you hav e successfully star ted your Gigaset, you will probably want to adapt it to you r personal req uireme nts.
14 Using the phone Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Using the phone Control key In the descrip tion below , the side of the contr o l k ey (up, down, right, left) that y ou hav e to pr ess in the differ ent operating situations is mark ed in black, e.
15 Using the phone Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Display keys The functions of t he display ke ys change depending on the part icular operating situation. Example: 1 Current display key functions are shown in the bo ttom display line.
16 Using the phone Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 T o access a func tion, i.e. to open the corr esponding submenu (next menu lev el): ¤ Nav iga te to th e f u nct io n u si n g th e c on tr ol key q .
17 Using the phone Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / s tart ing.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Illustration in the user guide The operating steps are sho wn in abbre viated f orm. Example The illustration: v ¢ Ð ¢ Date/Time means: ¤ In idle status, pres s on the right side of the control k ey t o display the main menu.
18 Menu tree Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / m enuetree.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Menu tree Instead of scrolling to locat e a menu function , you can selec t a function mor e quickly b y opening the menu and k eying in a digit combinati on (or shor tcut).
19 Making calls Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / telefony .fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Making calls Making an external call External calls are calls using the public tel- ephone netw ork. ~c Ente r the n umbe r an d press the talk key .
20 Making calls Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / telefony .fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Making internal calls Internal calls t o other handsets r egistered to t he same base station ar e free of charge. Calling a specific handset u Init iate i nternal call.
21 Using the directory and lists Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / direct_charges.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Using the directory and lists The options ar e: u Direct or y u .
22 Using the directory and lists Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / direct_charges.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Dialling with the directory/cal l-by-call list s / C ¢ s (select entry) c Pres s the talk key . The number is dialled.
23 Using the directory and lists Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / direct_charges.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Copying a displayed number to the directory Numbers display ed in a list, e.g. the calls list or the l ast number redial l ist, or dur ing a call can be copied t o the dir ect or y .
24 Using the network mailbox Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / T-NetBo x_SAG.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Using the network mailbox The netw ork mailbo x is your ne twork pro- vider's answering machine within the net- work.
25 ECO DECT Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / registr_sett.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 ECO DECT Y ou are helping t o prot ect the en viron- ment with your Gigase t E49H. Reduced energy consumpti on Y our telephone has a power -saving adapter plug and uses less pow e r .
26 Using a handset as a room monitor Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / registr_sett.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 If you accept an incoming call, the r oom monitor is suspended f o r the duration of the call, but the function remains acti- vated.
27 Handset settings Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / registr_sett.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Handset settings Y our handset is pr econfigured, but you can change the settings t o suit your indi- vidual requir ements. Quick access to functions The display k eys have a func tion prese t by default.
28 Handset settings Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / registr_sett.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Setting the screen picture Y ou can display a screen pic ture (pic ture or digital clock) when the handset is in id le status. This wi ll replace the idle status di s- play .
29 Handset settings Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / registr_sett.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Changing the handsfree/handset volume Y ou can set the loudspeak er volume f or handsfree talking to five different le vels and the handset v olume to three different lev els.
30 Handset settings Gigaset E49H / EN / A31008-M2154 -R101-1-4N19 / registr_sett.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Reactivating the ringer * Press and hold the star key . Deactivating the ringer for the current call §Silence§ Pr ess the displa y ke y .
31 Service (Customer Care) Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / appendix.fm / 1 6.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Service (Customer Care) We offe r you support that is fast and tai- lored to your specifi c needs! Our Online Support on the Interne t can be reached an y time from anywhere.
32 Service (Customer Care) Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / appendix.fm / 1 6.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Approval This device is int ended for use within the European Economic Area and Switzerland. If used in other countries, it must fi rst be appro ved national ly in the country in quest ion.
33 Service (Customer Care) Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / appendix.fm / 1 6.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 u This Guarantee shall apply t o new devices pur chased in the Eur opean Union.
34 Environment Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / appendix.fm / 1 6.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 u This Guarantee shall apply t o new devices pur chased in the Eur opean Union. For Products sold in the Republic of Ireland the Guarantee is is sued by Gigaset Communications GmbH, Schla- venhorst 66, D-46395 Bocholt, Ger- many .
35 Appendix Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / appendix.fm / 1 6.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Ecological energy consu mption The use of ECO DECT ( ¢ page 25) sav es energy and is an active contribution towar ds pro tecting the envir onment.
36 Appendix Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / appendix.fm / 1 6.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 We r e commend the f ollowing batter y types, because these ar e the only ones that guaran.
37 Accessories Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / appendix.fm / 1 6.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Accessories Mounting the charging cradle to the wall Ordering Gigaset products Y ou can order Gigaset produc ts from your specialist retailer .
38 Index Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / E49HSIX.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Index A Accepting a call . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Acknowledge t ones . . . . . .
39 Index Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / E49HSIX.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 E EC O DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 End call ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 19 Ending, call . . . . . . . . . .
40 Index Gigaset E49H / EN / A31008-M2154-R10 1-1-4N19 / E49HSIX.fm / 16.01.2009 Ve rsion 4, 16.09. 2005 Message k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 opening lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Microphone . . . . . . . . . . . . . .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gigaset E49H è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gigaset E49H - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gigaset E49H imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gigaset E49H ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gigaset E49H, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gigaset E49H.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gigaset E49H. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gigaset E49H insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
