Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C610 IP del fabbricante Gigaset
Vai alla pagina of 28
Gigaset C610/610A IP / USA en / A31008- M2312-R301-1-6043 / title-AB.fm / 4/7/11 Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A31008-M2312-R301-1-6043 / title-AB.fm / 4/7/11.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / security_1pg.fm / 4/7 /11 V ersion 5, 23.09.2008 1 Saf e ty p r ec a ut ion s > Use only the power adapter supplied, as indicated on the rear of the base. Use only the cables supplied f or fixed l ine and LAN connection and connect these to the int ended port only .
Gigaset C610/610A IP / USA en / A31008-M2 312-R301-1-6043 / P ack_Content_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 2 Pa c k a g e c o n t e n t s Gigaset C610 IP or C610A IP base Pow er adapter f or co.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / ov erview_handset_1pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 3 Ke ys and functions on the handset A B Display k ey s: Star t functio n displaye.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / connect_overview . fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 4 C onnection overview Preparing the handset: inserting the batteries Connecting the c.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / install_3pg.f m / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 5 Pr eparing the handset Inser ting the supplied batterie s and closing the batter y cov er .
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / install_3pg.f m / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 6 C onnecting the base Connecting the phone cor d and pow er lead to the base Connecting the.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / install_3pg.f m / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 7 C onnec ting the base Connecting the base to the router (Internet) Connecting the PC to the router (optional) Y ou can change the settings on the phone's base using a PC connected to your phone via the router .
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 8 C onfiguring the V oIP connection Prer equisite for the following steps: Before you can use V oIP to phone any other subscribers on the I nternet, the fixed line network or the mobile phone network, you need a VoIP accoun t.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 9 C onfiguring the V oIP c onnection Star ting the configuration pr ocess When your handset is sufficiently charged (appr ox. 20 minutes after you have plac ed it in the charger), the message key f on the handset fl ashes.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 10 C onfiguring the V oIP connection Provided that your phone is set for auto- configuration (d efault setting), you will see the following display .
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 11 C onfiguring the V oIP c onnection Entering an auto-configuration c ode Select ing a provider and loading pro vider data t o the base The general access data for your V oIP provider will be downloaded and saved on the phone.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 12 C onfiguring the V oIP connection Entering personal V oIP account data If your pr ovider is not in the list , you must cancel the V oIP wizard: > Pre ss a nd hold the end call key a to return your hands et to idle status.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 13 Assigning the send/r eceiv e connection Once you have entered all the VoIP data fully and correc tly, the message " Y our IP account is regis- tered with your provider .
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 14 Assigning the send/rec eive connection c. If no calls to the VoIP connection IP 1 are to be sig- nalled on the handset: > Pre ss righ t on the control key v to set to No .
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 15 Assigning the send/r eceiv e connection Instead of a fixed connection, you can also select Sel. a t each call . Each time you make a call, you can then select the connectio n you wish to use .
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 16 Assigning the send/rec eive connection On the Gigaset C610A IP: Y ou can now start the connection wizard f or the three Gigaset answering machines.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 17 Gigaset.net dir ec tor y entr y Entering your name in the Gigaset.net directory Gigaset .net * is a V oIP service provided by Gigaset Communications GmbH, which you can use to make free calls to other Gigaset VoIP users.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / telephony_ 1pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 18 Maki ng calls / opera ting the answering machine Making c all s > Enter a phone number using your handset's number keys.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 19 FC C / A C T A Informa tion In d u s t ry C an ada C e rti fi c a t i o n Operation is subjec.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 20 The telephon e company may make changes in its faci lities, equip ment, operations o r procedures that could affect the operation of the equipment.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 21 Notice to telephone company service: If you need service from your telephone compan y , pleas.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 22 Ser vice ( Customer Car e) BA TTERY SAFETY PRECAUTIONS T o reduce the risk o f fire , injur y or electric shock, and t o properly dispose of batteries, please r ead and understand the following instruc tions.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 23 3. THIS LIMITED W ARRA NTY DOES NOT C OVER AND IS VOID WITH RESPECT TO THE FOLL OWING: – Co.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 24 Ser vice ( Customer Car e) 5. LIMIT A TION OF W ARRANTY Gigaset NAM makes no warranty or repr.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 25 9. LIMIT A TION OF LIABILITY AND REM EDIES NOTWITHST ANDING ANY DAMA GES THA T Y OU MIGHT INC.
Gigaset C610/610A IP / USA en / A31008-M2312-R301-1-6 043 / Cov er_back.fm / 4/7/11 V ersion: 08.04.2011.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gigaset C610 IP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gigaset C610 IP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gigaset C610 IP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gigaset C610 IP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gigaset C610 IP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gigaset C610 IP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gigaset C610 IP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gigaset C610 IP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
