Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C300 Duo del fabbricante Gigaset
Vai alla pagina of 70
Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / Co ver_front.fm / Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / Cove r_front.fm /.
1 Gigaset C300/C3 00A – your high- quality accessor y Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M 2203-R301-2-3S19 / introduction.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset C300/C300A – y our high- quality acc essor y Congra tulations on your pur chase of this latest generation Gigas et.
2 Overv iew Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / overview .fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Over view 1 Signal str ength ( ¢ page 17) Color changes when Eco Mode is acti.
3 Ove rview Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / overview .fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Understanding the display ic ons The following symbols are displayed dependent on the settings and the operating status of your tel eph one : INT 1 Ã ™ 7 11 Redia l Menu ¼ 06:30 am INT 1 Ð º ó Ã U 10:53 am 04.
4 Using the display key s Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / overview .fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Oth er dis pl a y i c on s : Using the displa y keys The functions of the display keys change depending on the particul ar operating situ- ation.
5 Base ov erview Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / overview .fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Base ov erview Y ou can use the keys on the base to op erate the integrated answ ering machine (Gigaset C300A only), sear ch for handsets (paging, ¢ page 42 ) a nd register handsets to the base ( ¢ page 42).
6 Cont ent s Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300AIVZ.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Con te n t s Gigaset C300/C300A – your high-qualit y accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Over view . . . . . . . . .
7 Con te n ts Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300AIVZ.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the direc tor y and lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Directory . . .
8 Cont ent s Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300AIVZ.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 T roubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Protecting our environment .
9 F ollowin g safety p recau tions Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / security .fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 F ollowing safety precautions W arning Be sure t o read this user guide and the sa f ety precautions before using your telephone.
10 T aking the first st eps Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 T aking the first steps Checking the package contents 1 One Gig.
11 T aking the first steps Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the base and charger (if included) The base and charger are designed f or use in dry rooms in a temperature range of +41°F to +113°F .
12 T aking the first st eps Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Connecting the charger (if included) ¤ Plug the power adapter into a power outlet 2 . ¤ Connect the flat plug from the power adapter 1 .
13 T aking the first steps Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the handset for use The display is protected by a plas tic film.
14 T aking the first st eps Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Initial charging and discharging of the ba tteries The correct charge status can only be disp la yed if the bat tery is first fully charged and discharged.
15 T aking the first steps Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Changing the display language T o change the display language: ¤ Pre ss a nd hold the end call key a to return to idle status.
16 T aking the first st eps Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the date and time Set the date and time so that th e correct date and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm can be used.
17 T aking the first steps Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Display in idle status Once the phone is registered and the time set, the screen display is as f ollows (example).
18 T aking the first st eps Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 u INT 1 Internal name of the handset ( ¢ page 44) Y our phone .
19 T aking the first steps Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 What w ould y ou like to do ne xt? Now that you ha ve successfully set up y our Gigaset, you can immediately start call- ing – or you can adapt it to your personal requirements.
20 Using the phone Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the phone Usin g t he con trol key In the description below, the side of the c ontrol key (up, down, right, lef t) which you have to press in the different operating situations is marked in black, e.
21 Usin g t he pho ne Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Usi ng th e m en us Y our telephone's functions are accessed using a menu consisting of several levels (menu overview , ¢ page 25).
22 Using the phone Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Activating/deactivating the handset a In idle status, press and hold the end call key (confirmation tone). Activating/deactivating keypad lock Keypad lock prevents an y inadvertent use of the phone.
23 Usin g t he pho ne Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Understanding the operating steps The operating steps are shown in ab.
24 Using the phone Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / starting.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 ¤ Press the key below §Back§ on the display screen to jump back to the previous menu level. Or Pre ss a nd hold the end call key a to return to idle status.
25 Menu o verview Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / menuetree.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Menu ov erview The menu entries are partially subdivided. The page numbers refer to the rel- evant description in the u ser guide.
26 Menu o verview Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / menuetree.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ï Settings Date/Time ¢ page 16 Audio Settings Call V olume ¢ page 45 .
27 Making c alls Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / telefon y .fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Making calls When the display backlight is switched off ( ¢ p age 45), pressing a ny key will ac tivate the backlig ht. The relevant key func tion is per formed.
28 Making c alls Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / telefon y .fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 The following is displayed in place of the number: u External Call , if no number is transmitted. u Wit h h el d , if the caller has withheld Caller ID.
29 Making c alls Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / telefon y .fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Have you ordered the CID ser vice from you r n et wor k p rov id er ? ¤ Check whether your provider suppor ts Caller ID ( CID) and tha t the function has been ac tivated for you.
30 Using the directory and lists Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / direct_charges.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the dir ector y and lists The options are: u Directory u Redial list u Call lists u Answering machine list (Gigaset C300A only) Y ou can create a personalized dir ector y for your own handset.
31 Using th e directory and lists Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / direct_charges.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Edit Entry Edit the number if requir ed and press §OK§ . Edit the name if required and pr ess §OK§ .
32 Using the directory and lists Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / direct_charges.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the r edial list The redial list contains the last t en numbers dialed on the handset (max. 32 numbers).
33 Using th e directory and lists Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / direct_charges.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Disable/enable flashing of the message key Y ou can select whether the message key f flashes (default setting) or does not flash when new messa ges arrive.
34 Using the directory and lists Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / direct_charges.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 List entr y Example of list entries: u Status of entry – New Call : new missed call. – Old Call : en try already read.
35 Operating the Gigaset C300A base ans wering machine Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / answering_m.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.
36 Operating the Gigaset C300A base answering machine Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / answering_m.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Deleting an announcement §Menu§ ¤ Vo ice Mail ¤ Announcements ¤ Delete Annou ncement §OK§ Press the display key to confirm the prompt.
37 Operating the Gigaset C300A base ans wering machine Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / answering_m.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.
38 Operating the Gigaset C300A base answering machine Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / answering_m.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the recor ding parameters The answering machine has already been preset at the factor y.
39 Operating the Gigaset C300A base ans wering machine Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / answering_m.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Answering Machine Remote Opera tion Y ou can check and activate your answering machine fro m any other telepho ne (hote l, pay phone etc.
40 Using the network mailbo x Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / T -NetBox_SAG.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the netw ork mailbo x The network mailbox is your provider's voice mail feature within the network.
41 ECO DECT Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M 2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11 .07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 EC O DEC T Y ou are helping to protect the envir onment with your Gigaset. Reducing energy consumption Y our tele phone has a po wer- savin g adapter plug and uses less power .
42 Using multi ple handsets Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M 2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11 .07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using multiple handsets Registering handsets Y ou can register up to f our handsets on your base station.
43 Using multiple handsets Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M 2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11 .07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Making internal calls Internal calls are free calls between handsets that are register ed with the same base.
44 Handset settings Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M 2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11 .07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Internal listening in The line is busy with an external call. Y our screen will display information to that effect. T o listen in to the ex ternal call.
45 Handset sett ings Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M 2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11 .07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 The screensaver is not display ed in cer- tain situations, e.g ., during a call or if the handset is deregistered. T o show the display in idle status, briefly press end call key a .
46 Handset settings Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M 2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11 .07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the ringer volume The ringer volume is the same for all types of ring . In idle status: t ¤ Ringer V olume q Set the v olume .
47 Base station settings Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M 2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11 .07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Activating deactivating advisory tones/battery low tone Y our handset uses adv isor y tones to tell you about different activities and statuses.
48 Base station s ettings Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M 2203-R301-2-3S19 / registr_sett.fm / 11 .07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Prot ecting against unauthorized acc ess Protect the system settings of the base station with a PIN known only to yourself .
49 Connecting the base to the PBX Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / pabx.fm / 11.05.20 11 V ersion 4, 16.09.2005 Connecting the base to the PBX The following settings are only necessar y if your PBX requires them; see the PBX user guide.
50 T roubleshooting Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 T roubleshooting If you hav e any queries about the u se of your telephone, visit our website at www.gigaset.com/service for assistance 24/7.
51 Prot ecting our en viro nment Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Pr otecting our envir onment Our envir onmental mission statement At Gigaset Communications GmbH, bear , we take our social responsibili ties very seriously and are actively committed to a bett er world.
52 Appendix Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Appendix Caring for y o ur phone Wipe d own the b ase station a nd handset with a damp cloth (do not use solvent or a microfiber cloth) or an antistatic cloth.
53 Append ix Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 General specifications DECT Pin c onnections on the telepho ne jack W riting a.
54 FCC / A CT A I nformation Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Industr y Canada Certification Operation is subject to the fol.
55 FCC / A CT A I nformation Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 until the problem has been correc ted or until you are sure that the equipment is not malfunc tion- ing.
56 FCC / A CT A I nformation Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 5. Place this product securely on a stabl e sur face. Serious damage and/or injur y may result if the unit falls .
57 FCC / A CT A I nformation Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ser vice ( C ustomer C are ) Cust omer Car e W arra nty for C .
58 FCC / A CT A I nformation Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 – Payme nts for labor or service to representa- tives or service centers not au thorized to per- form product maintenance by Gigaset NAM.
59 FCC / A CT A I nformation Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / appendix.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Any supplements or updates to the Product or the software in t.
60 Accessori es Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / accessories_SAG.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ac cessories Gigaset handsets Upgrade your Gigaset to a cordless PBX: Gigaset C 300H han dset u Hear whom the call is for with VIP ringtones u High- quality keypad with illumination u 1.
61 Accessor ies Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / accessories_SAG.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset C 610H handse t u Social life management with room monitor and birt hday reminders u Individual programming of ringtones with 6 VIP-groups u High- quality keypad with illumination u 1.
62 Mounting the base o n the wall Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / accessories_SAG.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Mounting the base on the wall Mounting the charger on the wall Approx. 0.28 inches C300A: 1.90 inches C300: 1.
63 Inde x Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300ASIX.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ind ex A Accepti ng a c all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Access protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 Inde x Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300ASIX.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 D Deactivating answering machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 handset .
65 Inde x Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300ASIX.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Idle status display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 , 21 returning to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 Inde x Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300ASIX.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005 PD (pulse dialing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PIN change system PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67 Inde x Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / C300ASIX.fm / 11.07.2011 V ersion 4, 16.09.2005.
Gigaset C300-C300A / USA-CAN EN / A31008-M2203-R301-2-3S19 / Co ver_back.fm /.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gigaset C300 Duo è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gigaset C300 Duo - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gigaset C300 Duo imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gigaset C300 Duo ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gigaset C300 Duo, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gigaset C300 Duo.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gigaset C300 Duo. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gigaset C300 Duo insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.