Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto A510 Duo del fabbricante Gigaset
Vai alla pagina of 58
Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / Cover_f ront.fm / Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.
Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / Cover_fr ont.fm /.
1 Gigaset A510 – your high- quality accessor y Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / introduction.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset A510 – your high-quality accessory Congra tulations on your pur chase of this latest generation Gigas et.
2 Overv iew Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / overview.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Over view Base stat ion 1 Signal str ength ( ¢ page 16) Icon changes when Ec o.
3 Ove rview Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / overview.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Display icons The following icons are display ed depending on the settings and the operating status of your telephone: — 1234567890 00:00:53 Menu Ð Ø ó U INT 1 23.
4 Displa y keys Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / overview.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Oth er dis pl ay i c ons : Display key s The functions of the display keys change depending on the particul ar operating situ- ation.
5 Con te n ts Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / A510IVZ.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Con te n t s Gigaset A510 – your high- quality a ccessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Over view . . . .
6 Cont ent s Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / A510IVZ.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the net work mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Using fast access f or the network mailbox .
7 Safe ty pr ecau tions Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / securit y .fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Safety precautions Wa r ni n g Read the safety precautions and the user manual bef ore use. Explain their content and the potential hazards associated with using the telephone to your children.
8 Fir s t st e p s Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 F irst steps Checking the package contents 1 One Gigaset A510 base 2 On.
9 Fir s t s te ps Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the base and char ging cradle (if included) The base and charging cradle are designed for use in dry rooms in a temperature range of +5°C to +45°C.
10 Fir s t st e p s Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Connecting the charging cr adle (if included) ¤ Plug the power adapter into the plug socket 2 . ¤ Connect the flat plug from the power adapter 1 .
11 Fir s t s te ps Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the handset for use The display is protected by a plas tic film.
12 Fir s t st e p s Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Initial charging and discharging of the ba tteries The correct charge status can only be display ed if the batteries are first fully charged and discharged.
13 Fir s t s te ps Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Changing the display language Change the display language if you do no t und erstand the language currently set. ¤ Pre ss a nd hold the end call key a to return to idle status.
14 Fir s t st e p s Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the date/time Set the date and time so that th e correct date and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm clock can be used.
15 Fir s t s te ps Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 μ Saved The displa y sho ws Sa ve d . Y ou will hear a confirmation tone and t he handset a uto- matically reverts to idle status, or returns to the "Settings" menu if the setting was made via the menu.
16 Fir s t st e p s Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Display in idle status Once the phone is registered and the time set, the screen display is as f ollows (example).
17 Fir s t s te ps Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 What w ould y ou like to do ne xt? Now that you ha ve successfully set up y our Gigaset, you can immediately start call- ing – or you can adapt it to your personal requirements.
18 Using the phone Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the phone Con t ro l k ey In the description below, the side of the c ontrol key (up, down, right, left) which you have to pr ess in the different operating situ- ations is marked in black e.
19 Usin g t he pho ne Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Menu guidance Y our telephone's functions are accessed via a menu co nsisting of several lev els (menu overview ¢ page 23).
20 Using the phone Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Activating/deactivating the handset a In idle status, press and hold the end call key (confirmation tone). Activating/deactivating the keypad lock The keypad lock prevents any unw anted use of the phone.
21 Usin g t he pho ne Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Understanding the operating steps The operating steps are shown in a.
22 Using the phone Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / star ting.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 ¤ Press the key below §Back§ on the display screen to jump back to the previous menu level. Or Pre ss a nd hold the end call key a to return to idle status.
23 Menu tree Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / menuetree.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Menu tree The menu entries are partially subdivided. The page numbers refer to the rel- evant description in the u ser guide . T o open the m ain menu: press the displa y key §Menu§ when the phone is in idle mode.
24 Making c alls Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / telefony .fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Making calls Making an external call External calls are call s using the public telephone network . ~c Enter the number and press the talk key .
25 Making c alls Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / telefony .fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Notes on phone number display ( CLIP) By default, the numbe r of the caller is shown in the display of your Gigaset telephone.
26 Making c alls Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / telefony .fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Switching to mute Y ou can deactivate y our handset's micro- phone during a call. v Pre ss right on the control key to mute the handset.
27 Using th e directory and lists Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / direct_charges.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the dir ector y and lists The options are: u Directory u Redial list u Calls lists Y ou can create a personalised director y for your own individual handset.
28 Using the directory and lists Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / direct_charges.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Managing directory entries s ¤ s (Select entr y) §Menu§ Press the display key .
29 Using th e directory and lists Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / direct_charges.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Adding a displaye d number to the directory Y ou can copy numbers displayed in a list, e.g., the calls list or redial list, to the director y .
30 Using the directory and lists Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / direct_charges.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 F unc tion of the message key Opening lists Use the .
31 Using th e directory and lists Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / direct_charges.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Calls list Prereq uis ite : Calling Line Identifica.
32 Using the network mailbo x Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / T -NetBox_SA G .fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the netw ork mailbo x The network mailbox is your provider's voice mail feature within the network.
33 ECO DECT Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / registr_sett.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 EC O DEC T Y ou are helping to protect the en vironment with your Gigaset. Reducing energy consumption Y our tel ephone has a po wer -sav ing adapte r plug and uses less power .
34 Using the handset as an alarm clock Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / registr_sett.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the handset as an alarm clock Prereq uis ite : The date and time have already been set ( ¢ page 14).
35 Using multiple handsets Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / registr_sett.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 De -registering handsets Y ou can de-register all other regist ered handsets from each of the regist ered Gigaset handsets.
36 Using multi ple handsets Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / registr_sett.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Acc epting a waiting call If yo u r ece iv e an e xternal call dur ing an inte rnal call, you will hear the call waiting tone (short tone).
37 Handset sett ings Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / registr_sett.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Handset settings Y our handset comes with default sett ings, but you can change the settings t o suit your individual requirements.
38 Handset settings Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / registr_sett.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Changing ringtones u Vo l u m e : Y ou can choose between five volumes (e.g ., volume 3 = ˆ ) and the "cre- scendo" ring (volume increases with each ring 6 = ‡ ).
39 Base settin gs Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / registr_sett.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Deactivating the ringer permanently P Pre ss a nd hold the star key . The ó icon appears in the display. Reactivating the ringer P Pre ss a nd hold the star key .
40 Base settings Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / registr_sett.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Prot ec ting against unauthorised acc ess Protect the system settings of the base sta- tion with a PIN known only to yourself.
41 Connecti ng the base to t he P ABX Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / pabx.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Connecting the base to the P ABX The following settings are only necessar y if your P ABX requires them; see the P ABX user manual.
42 Ser vice (C ustomer Care) Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / appendix.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ser vice ( Customer C are) W e offer y ou support that is fast an d tailored to your specific needs! Our Online Su pport on the Internet : www.
43 Environment Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / appendix.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Envir onment Our envir onmental mission statement W e, Gigaset Communications GmbH, bear social responsibilit y and are actively com- mitted to a bett er world.
44 Appendix Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / appendix.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Appendix Caring for y o ur telephone Wipe the unit with a damp cloth or an anti- static cl oth . Do not use solvents or microfi- bre cloths.
45 Append ix Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / appendix.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Base power c onsumption General specifications Pin co nnections on the telephone jack A510 A510A In standby mode * approx. 0. 7 W approx.
46 Appendix Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / appendix.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 W riting and editing text The following rules apply when writing tex t: u Multiple letters and characters are assigned to each key between Q and O as well as P and # .
47 Accessori es Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / accessories_SAG.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ac cessories Gigaset handsets Upgrade your Gigaset to a cordless P ABX: Gigaset A 510H han dset u Hear whom the call is for with VIP ringtones u Hig h-qu ality ke yp ad u 1.
48 Accessori es Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / accessories_SAG.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset SL400H handset u Genuine metal frame and keypad u High- qualit y keypad backlight u 1.
49 Accessori es Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / accessories_SAG.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset C 610H han dset u Social life management with room monitor and bir thday reminders u Individual programming of ringers with 6 VIP groups u High- quali ty keypad with backlight u 1.
50 Accessori es Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / accessories_SAG.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset E49H handset u Resistant to shocks, dust and water splashes u 1.
51 Mounting the base o n the wall Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / accessories_SAG.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Mounting the base on the wall Mounting the charger on the wall 30 mm approx. 7.4 mm 21.6 mm appro x. 3.
52 Inde x Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / A510SIX.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ind ex A Accepti ng a c all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Access protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 Inde x Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / A510SIX.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Dialling mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Directory .
54 Inde x Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / A510SIX.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 K Key 1 (quick dial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Keypad lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 Inde x Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / A510SIX.fm / 14.09.2011 V ersion 4, 16.09.2005 R Ran ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset A510 / SEA- T aiwan en / A31008-M2202- Y701-2-7619 / Cover_back.fm / 14.09.2011.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gigaset A510 Duo è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gigaset A510 Duo - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gigaset A510 Duo imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gigaset A510 Duo ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gigaset A510 Duo, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gigaset A510 Duo.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gigaset A510 Duo. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gigaset A510 Duo insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.