Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GRP100CAN del fabbricante George Foreman
Vai alla pagina of 15
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read .
1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions.
Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Extended metal loop handle † 2. Grill plate (upper) (Part # 22881) 3. Grill plate release handles (both sides) 4. Adjustable grill angle bar (in back) 5. Power cord † 6. Grill plate (lower) (Part # 22880) 7.
How to use: This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Removeallpackingmaterialandanystickers. • Removeandsaveliterature. • W ashremovablepartsasinstructedinCAREANDCLEANINGsectionofthis manual.
FOOD SETTING COOKING TIME NOTES MEA T Flank steak Mid-High 6 – 8 minutes ¾-inch (2 cm) thick Hamburger(4 oz / 113 g) Mid-High 4 – 6 minutes Beef kabobs Mid-High 5 – 7 minutes 1-inch (2.
GRILLING TIPS: • T opreventheatlossandforevencooking,donotopentheLidfrequently . • Donotoverllgrill;itwillhold2to6servingscomfortably .
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates has cut marks. Metal utensils have been used. Always use heat- proof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Neveruse metal skew - ers, tongs, forks or knives.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n ’ entre que dans une prise à trois trous. II ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité.
Position B. Barre à angle réglable du gril en bas (non verrouillée) pour cuisson à plat. Position A. Barre à angle réglable du gril en haut (verrouillée) pour cuisson en position inclinée. Utilisation : Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.
2. Dérouler le cordon d’alimentation et le brancher dans une prise de courant standard. 3. Pour démarrer le préchauffage, mettre le cadran de réglage de la température àlapositiondésirée.ConsulterleT ABLEAUDECUISSONSUGGÉRÉEpour connaîtrelesréglagesdetempératurerecommandés.
GRILLAGE DE FRUITS ET DE LÉGUMES Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif, pour une cuisson complète. Ils varieront selon l’épaisseur de l’aliment à cuire et le type de coupe.
CONSEILS POUR LE GRILLAGE : • Pouréviterlapertedechaleuretfavoriserunecuissonuniforme,éviterd’ouvrir le couvercle fréquemment. • Nepassurchargerlegril;ilpeutfacilementaccueillirde2à6portions.
DÉP ANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fini des plaques porte des égratignures. Des ustensiles de métal ont été utilisés. T oujours utiliser des ustensiles en plastique, en nylon ou en bois, résistants à la chaleur , pour éviter d’égratigner les surfaces antiadhé- sives des plaques du gril.
BESOIN D’AIDE? Pou r comm uniq uer avec le s serv ices d’ent reti en ou de répar ati on, ou pour adr esse r tout e ques tio n rela tive au prod uit, comp oser le numé ro san s frai s approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retou rner le prod uit où il a été acheté.
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République pop.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il George Foreman GRP100CAN è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del George Foreman GRP100CAN - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso George Foreman GRP100CAN imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul George Foreman GRP100CAN ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il George Foreman GRP100CAN, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del George Foreman GRP100CAN.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il George Foreman GRP100CAN. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo George Foreman GRP100CAN insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
