Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PowerMax 34 E del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 11
D Betriebsanleitung Elektro-Rasenmäher GB Operating Instructions Electric Lawnmo wer F Mode d’emploi T ondeuse électrique NL Instructies voor gebruik Elektrische grasmaaier S Bruksanvisning Elektr.
D W ICHTIGE INFORMATION Übersetzung englischen Originalbetriebsanleitung . Bitte vor dem Benutzen des G erätes durchlesen und gut aufbew ahren. GB IMPORTANT INFORMATION Original Instructions . Read bef ore use and ret ain for future r eference . F RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Instructions d’origine .
E1 E2 E3 A B C D 1 2 3 4 5 13 13.
F1 F3 F2 J2 J3 J6 J4 J5 J1 1 F H G CH CH CH.
K1 K L1 L2 L3 L4 L5 L6 M.
D V erwenden Sie keine Flüssigkeit en zur Reinigung. GB DO NOT use liquids for cleaning. F NE PAS utiliser de produit liquide pour le nettoy age. NL V oor het reinigen NOOIT vloeistoffen gebruik en. S ANVÄND INTE vätsk or för rengöring. DK BRUG IKKE væsk e til rengøring.
D - INHALT 1. Holm-Oberteil 2. Holm-Unterteil 3. Kabelclips x 2 4. Flügelschraube orange x 2 5. Unterlegscheibe x 2 6. Schraube x 2 7. T ragegriff 8. Oberteil F angbox 9. Unterteil F angbox 10.Warnsymbole 11.Produkttypenschild 12.Betriebsanleitung 13.
Veiligheidsvoorschriften Bij verkeer d gebruik kan dit product gev aarlijk zijn ! Het product kan de bediener en ander en ernstig verwonden. Om de veiligheid en doeltreffendheid v an het product te garander en is het derhalve belangrijk dat de waarschuwingen en v eiligheidsinstructies gev olgd worden.
Veiligheidsvoorschriften object - G ebruik de maaier niet t enzij u er zeker v an bent dat de maaier veilig k an werken ; - als de maaier abnormaal begint te trillen. Controleer onmiddellijk. T e grote trillingen kan let sel ver oorzaken. Onderhouden en opbergen 1.
Onderhoud van uw grasmaaier Schoonmaken • DRAAG HANDSCHOENEN • BELANGRI JK: - Het is zeer belangrijk dat u uw grasmaaier schoon houdt. Grasrest en die blijven zitten in één van de luchtinlat en of onder de behuizing kunnen tot brandgev aar leiden.
Inf ormatie met betrekking tot het milieu De producten v an GARDENA worden geproduceerd volgens EMS (ISO 14001), w aarbij, waar dit uitvoerbaar is, gebruik wordt gemaakt v an componenten die zijn gepr.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena PowerMax 34 E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena PowerMax 34 E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena PowerMax 34 E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena PowerMax 34 E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena PowerMax 34 E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena PowerMax 34 E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena PowerMax 34 E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena PowerMax 34 E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.