Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FSP 5500 Economic del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 13
GA RDE NA ® FS P 5500 Economic Art. 7 863 FS P 8500 Economic Art. 7 864 FS P 1 2000 Economic Art. 7 865 FS P 1 6000 Economic Art. 7 866 FS P 3500 Ar t.
GARDENA Filter / Stream Pump FSP 3500 / FSP 5500 Economic / FSP 8500 Economic / FSP 12000 Economic / FSP 16000 Economic T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes giv en.
3. Function The new GARDENA Economic Pumps come with energy-efficient, reliable motor technology f or powerful continuous operation. Up to 40 % energy saving compared to the technology used so f ar .
4. Initial Operation The universal connector 1 can be used to connect ³⁄₄ " (f or FSP 3500 only) , 1 " , 1 ¹⁄₄ " and 1 ¹⁄₂ " hoses. T o achiev e the best pumping results (maximum delivery rate of the pump) use a 38 mm (1 ¹⁄₂ " ) -hose.
Clean filter housing : 5. Storing your Filter / Stream Pump The pump should be stored out of the reach of children. For FSP 3500 / FSP 5500 Economic / FSP 8500 Economic : 1.
GB 14 Clean the pump : 7. T roubleshooting D ANGER ! Electric shock ! A V Disconnect the pump fr om the mains before working on it ! FSP 3500 : 1. Remov e pump from the filter housing (see 6. Maintenance ). 2. T ur n pump housing 8 anti-clockwise and pull v ertically off the motor housing 9 (bay onet fitting).
Fault P ossible Cause Remedy No water being con vey ed Mains plug not plugged in. v Plug in mains plug. Impeller unit bloc ked. v Clean pump. Thermal overload switch has 1. Unplug the mains plug and been activated allow the pump to cool. (pump has run dr y).
16 GB Guarantee 10. Ser vice GARDENA guarantees this product f or 3 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all ser ious def ects of the unit that can be prov ed to be material or manuf acturing faults.
66 FSP 3500 : Art. 7862 Pumpen-K ennlinie P erformance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 5300 Economic : Art.
67 FSP 16000 Economic : Art. 7866 Pumpen-K ennlinie P erformance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 12000 Economic : Art.
68 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
69 Bezeichnung der Geräte : Filter- / Bachlaufpumpe Description of the units : Filter / Stream Pump Désignation du matériel : P ompe pour filtre et r uisseau Omschrijving van de apparaten : Filter-.
72 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone : (+ 54) 11 4858 -5000 diego.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena FSP 5500 Economic è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena FSP 5500 Economic - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena FSP 5500 Economic imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena FSP 5500 Economic ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena FSP 5500 Economic, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena FSP 5500 Economic.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena FSP 5500 Economic. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena FSP 5500 Economic insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
