Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 20000 inox del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 12
D GB F NL S I E P DK GA RDE NA ® 21000 ino x Ar t. 1 787 20000 ino x Ar t. 1 802 D Betriebsanleitung T auc hpumpe / Schmutzwasserpumpe GB Operating Instructions Submersible Pump / Dirty W ater P ump .
Intended use Liquids to be pumped Please note GARDENA Submersib le Pump 21000 ino x / Dir ty W ater Pump 20000 ino x W elcome to the garden of GARDENA ... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given.
11 GB 2. Safety instructions Electrical Safety According to DIN VDE (Ger man Electrical Engineers’ Association) 0100, submersible pumps and dir ty water pumps ma y only be used in swimming pools , garden ponds, and fountains if the pump is oper ated via a residual-current de vice with a residual-current rating of ≤ 30 mA.
12 GB Note on 21000 inox When you pur chase your pump the s wivel feet are set to the flat suction position (1 mm). v For normal operation, turn the feet 1 80 ° to 5 mm.
13 GB 4. Operation The float switch 5 turns the pump on automatically when the water le vel exceeds the cut-in height and the w ater is pumped out. The float switch 5 turns the pump off again as soon as the water lev el falls below the cut-out height.
14 GB Flushing the Pump : Cleaning the suction base and impeller : 9 A 0 9 Flat suction : Normal operation : v T urn the 3 swivel f eet 8 v T ur n the 3 s wivel f eet 8 180 ° to 1m m . 180 ° to 5 mm . The residual water le vel of approx. 3 mm is only reached during flat suction in the manual operation mode .
15 GB 7. T r oubleshooting Problem Probable cause Remedy Pump is running, Air cannot escape, since v Open pressure line but doesn’t deliver pressure line is closed. (e.g. kinked pressure pipe). Air locks in the suction base . v Wait f or max. 60 seconds until the pump deaerates automatically ov er the vent valv e.
Cut-in / Cut-out height 16 GB T yp 21000 inox (Art. 1787) 20000 inox (Art. 1802) Pump connection 50 mm (2 " ) - / 38 mm (1 ¹⁄₂ " ) - 50 mm (2 " ) - / 38 mm (1 ¹⁄₂ " )- graduated nipple graduated nipple Min. water level for operation 30 mm 55 mm W eight appro x.
67 K ennlinie T auchpumpe P erformance characteristics Submersible Pump Courbe de performance P ompe d’évacuation pour eaux claires Prestatiegrafiek Dompelpomp Kapacitetskurva Dränkbar pump Curva .
68 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
69 Bezeichnung des Gerätes : T auchpumpe / Schmutzwasserpumpe Description of the unit : Submersible Pump / Dirty Water Pump Désignation du matériel : P ompe d’évacuation pour eaux claires / P om.
72 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena 20000 inox è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena 20000 inox - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena 20000 inox imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena 20000 inox ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena 20000 inox, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena 20000 inox.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena 20000 inox. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena 20000 inox insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
