Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7500 del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 13
D GB F NL S I E P DK FI N GA RDE NA ® D Betriebsanleitung T auchpumpe / Schmutzwasserpumpe GB Operating Instructions Submersible Pump / Dirty Water P ump F Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour .
27 NL Gebruik volgens de voor schriften Doorvoervloeistof Let op GARDENA Dompelpomp 7000 / V uilwaterpomp 7500 W elkom in de GARDENA tuin .... Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik. Lees dez e instructies voor gebruik zorgvuldig door en houdt u aan de aanwijzingen.
28 NL 2. V eiligheidsaanwijzingen Elektrische veiligheid V olgens DIN VDE 01 00 mogen dompelpom- pen en vuilwaterpompen in zwembaden, tuin- vijvers en f onteinen alleen via een aardlek- schakelaar ( Fl-schakelaar) met een nominale stroom ≤ 30 mA gebruikt worden.
29 NL Thermische veiligheidsschakelaar Bij ov erbelasting wordt de pomp door de in gebouwde thermische motorbeveiliging uit- geschakeld. Na voldoende te zijn afgek oeld, slaat de motor vanz elf weer aan (zie 7.
30 NL Automatisc he modus : Met de universele aansluiting 7 is de aansluiting mogelijk van alle slangen uit de tabel hierbov en. 1. Niet-benodigde nippels van de univ ersele aansluiting 7 conform de slangverbinding w eghalen. 2. Universele aansluiting 7 op de pomp schroev en.
31 NL De minimale snoerlengte tussen vlotterschakelaar 5 en vlotter- schakelaarvergrendeling 3 mag niet minder dan 1 0 cm bedragen. De pomp blijft permanent in bedrijf omdat de vlotterschakelaar ov erbrugd wordt. 1. Vlotterschakelaar 5 op de vlotterschakelaarvergrendeling 3 (met het snoer naar beneden) steken.
32 NL P omp doorspoelen : Zuigvoet en waaier reinigen : 6. Onderhoud De GARDENA pompen werken nagenoeg onderhoudsvrij. Na het verpompen van chloorhoudend zwembadw ater of andere vloeistoffen, die bezinksels achterlaten, moet de pomp met schoon water doorgespoeld worden.
33 NL Storing Mogelijke oorzaak Opheffing P omp slaat niet aan of Thermische veiligheidsschake- v Stekker uit stopcontact blijft tijdens het gebruik laar heeft de pomp wegens halen en loopwiel schoon- plotseling stilstaan. ov erverhitting uitgeschakeld.
34 NL Inschakel- / Uitschakelhoogte De opgegev en in- en uitschakelhoogten kunnen afwijken. Alleen voor Dompelpomp 7000 : De restwaterhoogte (vlakzuigend tot ca. 1 mm) wordt alleen bij handmatig gebruik met op 1 mm gedraaide draaiv oetjes 8 bereikt (zie 4.
83 K ennlinie T auchpumpe P erf ormance characteristics Submersible Pump Courbe de performance P ompe d’év acuation pour eaux claires Prestatiegrafiek Dompelpomp Kapacitetskurva Dränkbar pump Curv.
84 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof ern diese durch unsachge.
85 Bezeichnung des Gerätes : T auchpumpe / Schmutzwasserpumpe Description of the unit : Submersible Pump / Dirty Water Pump Désignation du matériel : P ompe d’évacuation pour eaux claires / P om.
88 88 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Siri K odra 4000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena 7500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena 7500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena 7500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena 7500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena 7500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena 7500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena 7500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena 7500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.