Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 380 EC del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 12
D GB F NL S I E P DK 380 EC Ar t. 4028 GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro-Spindelmäher GB Operating Instructions Electric Cylinder Lawnmower F Mode d’emploi T ondeuse hélicoïdale électriq.
28 NL 2. V eiligheidsaanwijzing en v Houd u zich aan de veiligheidsv oorschriften op de kooimesmaaier . W aarschuwing ! V Lees v oor ingebruikne- ming de gebruiksaan- wijzing.
29 NL V V Houd het netsnoer weg van de snijmessen Controle v oor elk gebruik : V oer v oor elk gebruik een zichtcontrole van het apparaat uit. Gebruik het apparaat niet als veiligheidsinrichtingen (schakelg reep; snoer- ontlasting, star tknop , meskap) en / of het snij- ge-reedschap beschadigd of versleten zijn.
30 NL Zo maait u goed : 3. Monta ge 1. Ondergedeelte v an de duwboom 1 tot de aanslag in de opnamen voor de duwboom 2 steken en v oor de fixatie met de schroev en 3 vast- schroev en. 2. V erbindingsdeel 4 van de onder- kant in het ondergedeelte van de duwboom 1 schuiven.
31 NL V erlengsnoer aansluiten : K ooimesmaaier starten : C D B 12 F B C E 5. Bediening 1. K oppelstuk van het v er lengsnoer C op de stekker v an de inschakelb lokkering B steken. 2. V erlengsnoer C als lus door de kabeltrekontlasting D trekken 1 en er inhangen 2 .
32 NL Maaihoogte instellen : Maaien met de grasvangzak (accessoire) : Maaier opbergen / transporteren : Afvalverwijdering : (volgens RL 2002 / 96 / EG) Maaier reinigen : Aanwijzing: de kooimesmaaier kan met elektrische werking of als handgrasmaaier z onder elektrische aandrijving worden gebr uikt.
33 NL 1. Gr asresten met een borstel en een doek verwijderen. 2. Het rode snijgereedschap met een olie met een laag viscose- gehalte (bijv . sproeiolie) licht invetten.
34 NL Snijmechanisme instellen : Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Lelijk graspatroon Messen verkeerd ingesteld. v Snijgereedschap instellen. Snijgereedschap stomp . Advies: v Snijgereedschap door de GARDENA-service laten slijpen of vervangen. Gras te hoog / te v ochtig.
35 NL Laat uw kooimesmaaier liefst in de herfst controleren z odat deze gebruiksklaar is voor het v olgende maaiseizoen kan worden gebruikt. Bij ov er ige storingen verzoek en wij u contact op te nemen met de GARDENA Service-afdeling. 9. Leverbare accessoires GARDENA grasvangzak Bespaar t het samenharken van het Art.
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachg.
80 Bezeichnung des Gerätes: Elektro-Spindelmäher Description of the unit: Electric Cylinder Lawnmower Désignation du matériel : T ondeuse hélicoïdale électrique Omschrijving van het apparaat: E.
84 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena 380 EC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena 380 EC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena 380 EC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena 380 EC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena 380 EC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena 380 EC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena 380 EC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena 380 EC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.