Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VR 230-612 del fabbricante Gaggenau
Vai alla pagina of 19
Operating and assembly instructions VR 230-612 Built-in grill 0 1 9 37 0 1 9 37.
VR 230-612 1 Preface Important safeguards Page 3 1. Important notes Page 4 1.1 F or your safety Page 4 1.2 Operating for the first time Page 4 1.3 About use Page 4 2. Structure and operating principle Page 5 2.1 Structure of the appliance Page 5 2.2 Accessories Page 5 2.
2 Preface Grilling will now be even more fun with this appliance! Among other things, the appliance offers you the following advantages : – two separately switchable grill heating elements – thank.
1. Read All Instructions. 2. T o eliminate the risk of burns or fire by reaching over the heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. 3. Important instructions a) Ensure that this appliance is properly connected and grounded by a qualified electrician.
4 1. Important notes 1.1 F or your safety – Damaged appliances must not be operated. – The appliance must only be connected by an authorised specialist, paying attention to the relevant regulations of the power supply companies and the regional construction regulations.
5 2. Structure and operating principle 2.1 Structure of the appliance 2.2 Accessories 2.3 Operating principle 1 Pilot light 2 Grease tray (dishwasher -proof) 3 Appliance cover 4 Cast gridiron (detacha.
6 3.1 Switching on 3.2 Switching off Switching on: Tu rn the two control knobs to the required stage (1-9). Y ou can turn on only one of the two heating elements or you can choose different switch settings. The pilot light lights up red. Switching off: T urn both control knobs to the 0 position.
7 3.3 Operation with griddle plate – Detach the gridiron – Place the grille plate AM 060-000 (special accessory) on the V ario grill (Fig. 7). – Switch on the appliance as described on Page 6. – Heat up the grill at level 9 for about 5 minutes.
Please thoroughly clean the appliance before operating it for the first time . Heat up the appliance at level 9 for a few minutes. Allow the appliance to cool down . Swivel up the two heating elements and remove the inner tub containing the lava stones.
9 The appliance must be disconnected from the power supply during all repair work. If the appliance does not function correctly , check the fuses first.
6.1 T able of settings The specified grilling times serve as guide values only . Setting table for VR 230 10 6. Practical tips Item Level* Grilling time* Remarks Meats Rumpsteak 9 2 - 3 min. each side 2 min. each side at level 9 for thick pieces, the another 2 minutes each at level 8 (lozenge pattern).
6.2 Recipes V egetable kebaps What you need – 8 shallots – 1 green pepper –8 firm cocktail tomatoes – 8 small mushrooms – 1 cooked corn cob – 8 barbecue onions – 1 clove of garlic – 2 .
6.3 Tips and tricks – The grilled result depends on the nature and quality of the meat and on your personal taste. – As far as possible, grilled pieces should be equally thick . In this way , they will brown evenly and they will stay nice and juicy .
Beef – W ell-hung pieces are particularly suitable. If you have not gathered much grilling experience, you should practice with pieces of meat such as rump steak or high rib, after which you can try your hand at entrecote or fillet steak. F or smaller pieces of meat, the gridiron must be very hot as otherwise the meat will dry out.
14 7.1 T echnical data Heating output: Infrared grill: 3000 W Dimensions (W xHxD): Outer: 288 x 125 x 510 mm 11 5 / 16 x 4 15 / 16 x 20 1 / 16 ” Inner: 265 x 125 x 490 mm 10 7 / 16 x 4 15 / 16 x 19 5 / 16 ” Ordering spare parts: Gridiron 355443 Grill tongs 292464 Grill brush 098263 Lava stones 291050 7.
The minimum spaces that must be maintained between the appliance cooking surface and the horizontal surface above the cooking top shall be: A = 24 inches (600 mm) minimum when bottom of wood or metal cabinet is protected by no less than 1 / 4 -inch-thick flame-retardant millboard covered with no less than No.
16 7.3 Installation – Produce the recess for one or several V ario appliance(s) in your worktop. Proceed as indicated on the installation sketch and the dimension table. The dimension table contains details of the space requirement for the trim between the appliances.
7.4 Fitting the cover – The securing bracket is already fitted on the trough. – Place the lid in upright position and screw it down firmly using the included shett metal screws. (Fig. 12). – Close the appliance cover . Important: it must lie on the panel.
5551 McFADDEN AVENUE HUNTINGTON BEACH, CA 92649 USA Y (800) 828-9165 · FAX (714) 901-0979 www.gaggenau-usa.com GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH CARL-WERY-STR.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gaggenau VR 230-612 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gaggenau VR 230-612 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gaggenau VR 230-612 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gaggenau VR 230-612 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gaggenau VR 230-612, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gaggenau VR 230-612.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gaggenau VR 230-612. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gaggenau VR 230-612 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
