Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FPCR35161 del fabbricante Fujitsu
Vai alla pagina of 285
User ’s Guide Learn ho w to use y our F ujitsu LIFEBOOK AH532 not ebook Guide d’utilisation Découvr ez comment utiliser vo tre or dinat eur portable F ujitsu LIFEBOOK AH532.
User ’s Guide Learn how to use yo u r F u j i t s u LIFEBOOK AH532 not ebook.
Copyright and T r ademark Information Fujitsu America has made ever y effort to ensure the accuracy an d comple teness of this document; ho wever , as ongoing effort s are contin ually improving the capabilities of our products , we cannot guaran tee the accuracy of the contents of thi s document.
DECLARA TION OF CONFORMITY accordi ng to FCC Part 15 Responsible P arty Name: Fujitsu Amer ica, Inc. Address: 1250 E. Arq ues Avenue Sunnyvale, C A 94085 T elephone: (408) 746-6000 Declares that pr oduct: Base Model Co nfiguration: LIFEBOOK AH532 not ebook Complies with P art 15 of the FCC Rules.
IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS This unit req uires an AC adap ter to operat e. Use only UL Listed I.T .E. Class II Adapt ers with an output rating of 19 VDC, with a current of 3.
Recycling y our battery Over time, the batteries that run y our mobi le computer will beg in to hold a charge for a shorter amount of time; this is a natu ral occurrenc e for all ba tteries. When this occurs, you may want t o replace the battery with a fr esh o ne*.
1 T able of Cont ents About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conventions Used in the G uide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fujitsu Contact Information .
2 - Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Using the Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Touchpad Pointing Device.
3 - Power Managem ent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Power/Suspend/R esume Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sleep Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 - Device Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Internal LAN (RJ-45) Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Universal Serial Bus Ports . .
5 - Chapter 6 System Specifications Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Microprocessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 - Configuration of the WLAN Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Configuring the WLAN Using Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Connection to the network . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Pr ef ace About This Guide The LIFEBOOK AH532 no tebook fr om Fujit su America pro vides desktop perfor mance with the 3r d Generation Int el® Core™ pr ocessor family .
8 - About This Guide F ujitsu Contact Info rmation Ser vice and Support Y ou can contact Fujitsu Ser vice and Support in the following wa ys: • T oll free: 1-800-8F ujitsu (1-800-838-5487) • We bs i t e : USA: us.fujitsu.com/solutions Canada: www .
9 - About This Guide F ujitsu Shopping Online Y ou can go directly to the online s tor e by visiting the websit e at: www .shopfujitsu.com. Maintaining L atest Configuration T o ensure that y ou alway.
10 Chapt er 1 Ge tting t o Know Y our LIFEBOOK Overview This section descr ibes the components of y our Fujitsu LIFEBOOK AH532 notebook. W e stro ng ly rec om me nd th a t yo u read it before using y our not ebook – even if y ou are already familiar with not ebook comput er s.
11 - Locating the Contr ols and Connectors Locating the Controls and Connect ors Figure 2. LIFEBOOK AH532 not ebook with display open Display Pa nel Status To u c h p a d Power /S usp end / Resume But.
12 - Locating the Contr ols and Connectors To p C o m p o n e n t s The following is a brief descrip tion of your LIFEBOOK not ebook’s top com ponents. Display P anel The displa y panel is a color LCD panel with back lighting for the display of t ext and graphics.
13 - Locating the Contr ols and Connectors Secure Digital (SD) Car d Slot The Secure Digital (SD) car d slot allows y ou to ins tall a medi a c a r d f o r d a t a st o r a g e . T h i s m e d i a a l l o w s yo u to t r a n s f e r data from a varie ty of different digital devices.
14 - Locating the Contr ols and Connectors Figure 3. LIFEBOOK notebook left-side panel Left-Side Panel Components The following is a brief descr iption of your LIFEBOOK no tebook’s left-side components. Air V ents The air vents allow air t o circulate thr ough the sy st em to cool down the com ponents.
15 - Locating the Contr ols and Connectors ExpressCard Slot The ExpressCar d Slot allows you t o install an ExpressCar d. See “Using ExpressCar ds” on page 54. USB 2.0 / 3.0 Ports The USB ports allow y ou to connect U niversal Serial Bus devi ces.
16 - Locating the Contr ols and Connectors Figure 4. LIFEBOOK no tebook right-side panel Right-Side Panel Components The following is a brief descr iption of your LIFEBOOK not ebook’s right-side com ponents. USB 2.0 / 3.0 Ports The USB ports allow y ou to connect U niversal Serial Bus devi ces.
17 - Locating the Contr ols and Connectors DC Pow er Jack The DC power jac k allows you t o plug in th e A C a da pter to p owe r yo ur LI FE BO OK note bo o k a nd charg e t he i nter na l Lithium ion battery . Optical Drive Release Butt on The optical driv e release butt on opens the optical drive.
18 - Locating the Contr ols and Connectors Figure 6. LIFEBOOK notebook bott om panel Bott om Components The following is a brief descr iption of your LIFEBOOK not ebook’s bott om panel components. Memor y Upgrade Comp artment Y our notebook comes with high speed Double Data Rate 3 Synchr onous Dy namic RAM (DDR3 SDRAM).
19 - Locating the Contr ols and Connectors Hard Disk Driv e Cov er The hard disk driv e cover is secur ed ov er the system har d disk drive. Under norm al cir cumstances, y ou should not open this compartment Lithium ion Battery Bay The battery bay contains the inter nal Lith ium ion bat tery .
20 - Status Indicator P anel Figure 7. S tatus Indicator Panel Sta t us In d ic a tor Pa ne l The Status Indicators displa y symbols th at correspond t o specific components of your F ujitsu LIFEBOOK notebook. The LEDs below each symbol t ell you ho w each of those components is operating.
21 - Status Indicator P anel Power St atus Indi cator • Blue, solid: AC adapte r and batter y are a vailable and system is fully c harged, or AC adapt er is plugged in but battery is not installed. • Blue, blinking: AC adapt er and batter y are a vailable and the syst em is in sleep mode.
22 - Status Indicator P anel Hard Driv e/Optical Driv e Access Indicator The Hard D rive/Optical Driv e Ac cess indicator glo ws green when your internal har d drive is being accessed. Not e that flick ering is normal. NumLk Indicator The NumLk indicat or glows when the integral k eyboard is se t in ten-k ey numeric k eypad mode.
23 - Ke yboard Keybo ard Figure 8. Keyboar d Using the Ke yboard Y our Fujitsu LIFEBOOK no tebook has an integral 103-k ey keyb o a rd , i n c l u di n g W in d ow s ke y s, s p e ci a l f un c t i on ke y s , and an int egrated n umeric k eypad. This section descri bes the following k eys.
24 - Ke yboard • F unction keys: The k eys labeled [F1] through [F12], ar e used in conjunction with the [Fn] ke y to pr oduce special actions that vary dependin g on what program is running. • Windows k eys: T h e s e k e y s w o r k w i t h y o u r W i n d o w s o p e r a t i n g system.
25 - Ke yboard • [Fn+F6]: Pressing [F6] r epeatedly while holding [Fn] will low er the brightness of your display . • [Fn+F7]: Pressing [F7] r epeatedly while holding [Fn] will incr ease the brightness of the display . • [Fn+F8]: Pressing [F8] r epeatedly while holding [Fn] will decr ease the volume of your LIFEBOOK no tebook.
26 - T ouchpad Pointing Device T ouchpad Pointing De vice Figure 9. T ouchpad pointing device The T ouchpad pointin g device comes built int o your F ujits u LIFEBOOK no tebook. It is used to contr ol the mov ement of the pointer t o select items on your display panel.
27 - T ouchpad Pointing Device Clicking Clicking means pushing and r eleasing a button. T o left-click, move the cursor t o the item you wish t o select, press the left button once, and then imme diately release it.
28 - T ouchpad Pointing Device Dragging Dragging means pressing and ho lding the left button, while mo ving the cursor . T o drag, mo v e the cursor to the item you wish t o move. Pr ess and hold the left button while mo ving the it em to its new location and then r elease it (Figure 14) .
29 - T ouchpad Pointing Device Navigating Using Gestures Th e to uc hp ad al lo ws you to u se ge stu res to zoom in or out on a page, scr oll quickly thr ough large documents, toggle the charms, t oggle the application commands bar , and switch t o last application.
30 - T ouchpad Pointing Device T ouchpad Control Adjustment The Control P anel allows you t o customize y our T ouchpad with selections made from within the Mouse Properties dialog bo x. T o change the settings or actions for the t ouchpad: F rom the Modern Start scr een, press [ Windows}+[X], then select Control P anel from the menu.
31 - V olume Control Vo l u m e C o n t r o l Y our Fujitsu LIFEBOOK no tebook has multiple volu me contr ols which inter act with each other . Controlling the V olume The volume can be contr olled in several differ ent wa ys: • V olume can be changed or muted fr om within the Volume Contr ol in the Change PC Settings win dow .
32 Chapt er 2 Ge tting S tarted with Y our LIFEBOOK Figure 21. Connecting the A C Adapter AC Adapter AC Cable DC In.
33 - Powe r Sources Pow er Sources Y our Fujitsu LIFEBOOK no tebook has thre e possible power so ur ces: a primar y Lithium ion b attery , an AC adapter or an optional Auto/Airline adapt er . Connecting the Pow er Adapters The AC adap ter or optional Aut o/Airline adapter pr ovid es po wer for operating y our notebook and char ging the batt eries.
34 - Display P anel Figure 22. Opening the Displa y Panel Display P anel Yo u r F u j i t s u L I F E B O O K n o t e b o o k c o n t a i n s a d i s p l a y p a n e l t h a t i s b a c k l i t f o r e a s i e r v i e w i n g i n b r i g h t e n v i r o n m e n t s a n d maintains top r esolution through the use of active-matrix t echnology .
35 - Display P anel Using the Ke yboard • [Fn+F6]: Pressing r epeatedly will lo wer the brightness of your displa y . • [Fn+F7]: Pressing r epeatedly will in cr ease the brightness of the display .
36 - Startin g Y our LIFEB OOK No tebook Starting Y our LIFEBOOK Notebook Power On Power/ Susp end /Res ume But ton The Po wer/Suspend/Resume button is used t o turn on yo ur LIFEBOOK no tebook fr om its off state. Once y ou hav e connected y our AC adapt er or charged the int ernal Lithiu m ion battery , you c an power on y our LIFEBOOK note book.
37 - Startin g Y our LIFEB OOK No tebook Boot Sequence The procedur e for starting-up your not eb ook is ter med the Bootup sequence and in volv es your not ebook’s BIOS. When your LIFEBOOK notebook is firs t turned on, the main sys tem memory is empty , and it needs to find ins tructions t o start up your not ebook.
38 - Startin g Y our LIFEB OOK No tebook BIOS Se tup Utility The BIOS Se tup Utility is a program that se ts up the operating en vironment for y our LIFEBOOK notebook. Y our BIOS is set at the fact or y for normal operating conditions, therefor e there is no need to set or change the BIOS’ en vironment to oper ate your not ebook .
39 - Startin g Y our LIFEB OOK No tebook Starting Windows the First Time After you bo ot up the syst em the first time and follow the ins tructions on the screen, y ou will eventually come t o the Sign-In screen whic h promp ts you for y our user name.
40 - Pow er Management Po wer Management Y our notebook has man y options and featur es for conser vi ng batter y pow er . Some are aut omatic and need no user intervention. How ever , others depend on parame ters yo u set t o best suit your oper ating conditions, suc h as those for the display brightness.
41 - Pow er Management • Allowing the batt er y to reac h the Dead Batter y W arning condition. Syst em memor y typically stor es the files on which you ar e working, open application info rmation, and any o ther dat a req uired t o support operations in prog ress .
42 - Pow er Management Windows P ower Management The Po wer Options icon in the Contr ol Panel allows y ou to configur e some of the powe r management settings. For exam ple, you can use Power Options to se t the t imeout values for turnin g off the display and hard disk s whether you ar e running the no tebook on batt er y or one of the adapters.
43 - Pow er Management ENERGY ST AR® Compliance Y our F ujitsu system is an ENER GY STAR® q ualified mobile PC. By c hoosing a compute r with the lates t energy-sa ving tec hnology , you’ re helping to pr eser ve our envir onment for future generations.
44 Chapt er 3 User -Ins tallable F eatur es Lithium ion Batt er y Y our LIFEBOOK notebook has a Lithium ion batt er y that provides po wer for oper ating your not ebook when no external power sour ce is available.
45 - Lithium ion Ba tter y Recharging the Batteries If you want t o know the condition of the pr imar y Lithium io n batter y , check the Batt er y Le ve l indicator locat ed on the Status Indicat or panel. The indicator changes as the batt er y level c hanges.
46 - Lithium ion Ba tter y Low B atter y St ate When the batte r y is running low , a low battery notification message will appear . If you do not r espond to the low battery message, the batteries will continue t o dischar ge un til they are t oo low t o operate.
47 - Lithium ion Ba tter y Replacing the Battery With the pur chase of an additional batt er y , you can hav e a fully char ged spare t o swap with one that is not char ged.
48 - Lithium ion Ba tter y Figure 23. Batt er y lock and latch Figure 24. Remo ving the batter y.
49 - Optical Driv e Figure 25. Optical Drive Optical Driv e Y our syst em contains a Dual-Layer Multi-F ormat DVD W riter . This drive lets y ou access movies, audio DVD/CDs, and software, and r ead and write to CD-R, CD-RW , D VD-R, DV D+R, DVD-RW , DVD+RW , and DVD RAM discs.
50 - Optical Driv e 1 Be sure the no tebook is running, then push and r elease th e eject button on the fr ont of the optical dr ive to open the holder tray . The tra y will come out of the LIFEBOOK not ebook a short distance. 2 Gently pull the tra y out until a media di sc can easily be pla ced in the tray .
51 - Optical Driv e Removing Media 1 Push and release the eject button on th e front of the optical driv e. This will st op the drive and the holder tr ay will come out of the LIFEBOOK notebook a short dis tance. 2 Gently pull the tra y out until th e disc can easily be remo ved from the tra y .
52 - Optical Driv e Opening the Media Play er Control Panel With most D VD-ROMs, you ha ve the op tion of altering how the mo vie should play and what you wi sh to vi ew . Y ou c an do this by using the media pla yer contr ol panel and the mous e. 1 Right-click on the movie scr een to open a dr opdown menu for options.
53 - Optical Driv e T o W atch a Movie on Battery Power: 1 Hav e an additional full- char ged battery or your AC adap ter r eady for use. 2 Start watching your D VD movie. 3 When the low batt er y warning occurs, immediat ely st op the movie and exit th e media play er .
54 - Using Expre ssCards Figure 28. Ins talling/Removing ExpressCar d Using ExpressCar ds Y our LIFEBOOK notebook supports 34 mm Expr essCards TM , which can perform a varie ty of functions depending on which type of car d you ins tall.
55 - Using Expre ssCards See your Expr essCard manual for ins truct ions on the installation of your car d. Some cards ma y req uire that your not ebook is off while installing them.
56 - Secure Digital Cards Figure 29. Ins talling a Secure Digital Card Secure Digital Car ds Y our LIFEBOOK notebook supports Secur e Digit al (SD), Secure Digital High Capacity (SDHC), and Secur e Digital eXtended Capacity (SD XC) car ds on which y ou can stor e and transfer data t o and from a var iety of digital devices.
57 - Secure Digital Cards Installing SD Car ds SD Card s are installed in the SD Car d sl ot located on the front of the sys tem t o the left of the headphone jack (Figure 29 ). T o install a card, follo w these st eps : 1 See your specific car d manual for instructions on the ins ta llation of your card.
58 - Memory Upgrade Module Memor y Upgrade Module Y our LIFEBOOK not ebook comes with a minimum of 6 GB (4 GB + 2 GB) of high speed Double Data Rat e Synchr onous Dynamic RAM (DDR3-1600 SDRAM fact or y inst alled. T o increase your no tebook’s memory capacity , you ma y install an additional or larger memory upgrade modules.
59 - Memory Upgrade Module 5 Insert the memory upgrade module at a 45° angle. Press the connect or edge of the module firmly down and into the connect or until it lodges under the r etaining clip . Y ou’ll hear a click when it is pr operly in plac e.
60 - Memory Upgrade Module Removing a Memory Upgrade Module 1 Perform s teps 1 through 4 of Ins t alling a Memor y Upgrade Module. 2 Pull the clips sidewa ys awa y from eac h side of the memor y upgrade module at the same time.
61 - Device P orts Device P orts Y our Fujitsu LIFEBOOK notebook comes eq uipped with m ult iple ports to whic h you can connect external devices including: disk drives, ke yboards, print ers, etc. Internal L AN (RJ-45) Jack Universal Serial Bus Ports USB 2.
62 - Device P orts Headphone/Line-Out Jack The headphone/line-out jack allows y ou to connect headphones or po wered ext ern al speak ers to y our notebook.
63 - Device P orts Microphone/L ine-In Jack The microphone/line-in jac k lets y ou connect an external mono micr ophone. The microphone mus t be equipped with a 1/8”(3.
64 - Device P orts HDMI Port The High-Definition Multimedia Int erface (HDMI) port is a digital audio/video interface o ver which uncompr essed str eams can be transmitt ed. HDMI is used to connect compat ible digital devices with your computer ( such as big- screen T Vs and video recor der s).
65 Chapt er 4 T roubleshoo ting Y our LIFEBOOK Tr o u b l e s h o o t i n g There ma y be occasions when you encounter sim ple se tup or operating problems that y ou can solve on the spo t, or problems with peripheral de vices that ca n be solved by r eplacing the device.
66 - T roubleshooting 8 If you ha ve tried the sol utions suggest ed in the T roubl eshooting T able without success, contact your support rep res e nt a ti ve: T oll free: 1-800-8F ujitsu (1-800-838-5487) We b s i te : http://solutions.us.fujitsu.com/www /content/support/contact/index.
67 - T roubleshooting Specific Pr oblems Using the T roubleshooting T a ble Wh en you have pro bl em s w it h yo u r L I FEBOOK not ebook, tr y to find the sym p t oms under the Problem column of the troubleshoo ting table for the feature giving y ou difficulty .
68 - T roubleshooting Problem Possi ble Cau se Possible Solutions Audio Problem s There is no sound coming fro m the built- in speak ers. The volume is turne d too low . Adjust the volume control on your notebook and operating syst em. Use the [Fn+F9] ke y combination on your ke yboard.
69 - T roubleshooting Drive access indic ator on the Status Indicator Panel blink s at regular intervals with no disc in the tray or the drive is not installed. The Windows auto insertion function is activ e and is check - ing to see if a disc is r eady to run.
70 - T roubleshooting Syst em Properties scr een doesn’t sh ow correct installed memor y amount. (continued) Y ou have a memory failure. Check for P ower On Self T est (POST) messages.
71 - T roubleshooting Y ou turn on your LIFEBOOK not ebook and nothin g seems to happen. (continued) The batter y is complet ely dis- char ged or there i s no power adapter installed. Check Status Indicat or Panel to determine th e presence and condition of the battery .
72 - T roubleshooting Y our LIFEBOOK notebook will not work on batt er y alone. (continued) Y our installed battery is faulty . V erify the condition of th e batt er y using the Status In dicator panel and replace or remov e any shorted battery. See “Status Indicator P anel” on page 20.
73 - T roubleshooting The syst em powe rs up, and displays power on info rma- tion, but fails to load the operatin g system. (continued) Y ou have a secur ed system req uiring a password t o load your oper ating system. Make sure you ha ve the right pa ssword.
74 - T roubleshooting The display goe s blank by itself after y ou hav e been using it. The notebook has gone into Video timeout, Standby , or Save-t o-Disk mode because you ha ve not used it for a period of time. Press any butt on on the keyboard, or mov e the mouse to rest ore operation.
75 - T roubleshooting Yo u h a v e c o n n e c t e d a n ex tern al mo ni tor and it does not display an y infor- mation. Y ou r e xte rna l m oni tor is not properly ins talled. Reinstall y our device. See “External Video P ort ” on page 63. Y our operating system is not setup with the corr ect software driver for that device.
76 - T roubleshooting Pow er On Self T est Messages The following is a lis t of error -and-stat us m essages that the Phoeni x BIOS and/ or your operating sys tem can generate and an explanation of each message.
77 - Res toring Y our Sys tem Imag e and Softwa re Rest oring Y our Syst em Image and Softw are It is very important that you creat e DVD copies of yo ur F actory Image and B ootable Disc before beginning to use you r s y ste m.
78 - Res toring Y our Sys tem Imag e and Softwa re T o make a cop y of the F actor y Image to D VD discs, you will need four or fiv e blank discs (DVD-R or D VD+R discs are recommended) t o creat e the copy .
79 - Res toring Y our Sys tem Imag e and Softwa re Recov ering Y our F actory Image. In the event y ou need to re stor e your original F actor y Image, perform the following s teps. In order t o reco ver your F actor y Image, perform the s teps ou tlined in “R unning Reco ver y and Utility from har d disk”.
80 - Res toring Y our Sys tem Imag e and Softwa re 6 O n t h e “ S t e p 2 : N a m e y o u r b a c k u p i m a g e s ” s c r e e n t h a t a ppears, you can en ter up t o 300 characte r s of information about the backup file. This information will help yo u to id en ti fy th e i ma ge at a l ate r d ate .
81 - Res toring Y our Sys tem Imag e and Softwa re e. Click [Finish] on “Step 5: Copy co mpleted. Confirm the results” screen. Selecting “Delet e” option a. On “Step 1: Please select your target data” screen select location of a backup file.
82 - Res toring Y our Sys tem Imag e and Softwa re 7 Click [S tart] on “Confirm before res toration” scr een 8 Once restoration finishes, click [Close] in “Finished re storation” screen, the computer will re start to Windows.
83 - Res toring Y our Sys tem Imag e and Softwa re Running Recov er y and Utilit y from the Bootable disc T o verify/c hange the boot-up priority (r ather than booting-up from the hard dr iv e or an external floppy disk drive), perform the following s teps: 1 Pow er on your sys tem.
84 - Res toring Y our Sys tem Imag e and Softwa re partition, res tor e backup image(s) cr eated by y ou or ima ges s tored on D VD discs, and perform a full har d drive reco ver y . Please refer t o instructions abo ve for details on how t o creat e F actory Image Recovery DVDs, user backup DVDs and sys tem image backup.
85 - Res toring Y our Sys tem Imag e and Softwa re • The Har d Disk Data Dele te utility is used t o delet e all data on the hard disk an d pre vent the data fr om being reu se d . NOTE: Do not use the Hard Disk Data Dele te utilit y unless you ar e absolutely certain that you w ant to er ase yo ur entire har d disk, including all partitions .
86 - Res toring Y our Sys tem Imag e and Softwa re 10 Click [Next] on the Reco ver y Disk Check scr een to v erify that the bootable disk has b een inserted into the op tical driv e. 11 The Checking for Re cover y Disk screen appears follow ed by the pr ompt t o insert the first disk.
87 Chapt er 5 Car e and Maint enance Caring for your LIFEBOOK Not ebook If you use y our F ujitsu LIFEBOOK notebook car efully , you will in cr ease its life and reliability . This section pro vides some tips for looking after the no tebook and its devices.
88 - Caring for your LIFEBOOK N otebo ok • T o prot ect your not ebook from damage and to optimize sys tem perf ormance, be sur e to kee p a l l a ir ve nt s unobstruct ed , clean, and clear of debris . This ma y req uire periodic cleaning, depending upon the envir onment in which the sys tem is used.
89 - Caring for your LIFEBOOK N otebo ok Cleaning guidelines using recommended off-the-shelf cleaner s Compu ter ex terior , co mputer keybo ard T o clean the exterior and k eyboar d, use one of the f.
90 - Caring for your LIFEBOOK N otebo ok • St ore your notebook and batt eries separate ly . If you st ore y our LIFEBOOK with a battery installed, the battery will dischar ge, and batter y life will be reduced. In addition, a faulty batt er y might damage your LIFEBOOK.
91 - Caring for your LIFEBOOK N otebo ok • It is re commended that you carry your not ebook with you while tra veling, rather than checking it in as baggage. • Nev er put your not ebook through a me tal det ector . Hav e your not ebook hand-inspected b y security personnel.
92 - Caring for your LIFEBOOK N otebo ok Media Car e Caring for your Media (D VD/CD/CD-R) Media discs ar e precision de vices and will func tion reliably if given r easonable care. • Alwa ys stor e your media disc in its case when it is not in use. • Alwa ys handle discs by the edges and a void tou ching the surface.
93 - Caring for your LIFEBOOK N otebo ok ExpressCards/SD Car ds Caring for your Car ds Media are dur able, but you mus t treat them with car e. The documentation supplied with your car d will provide .
94 Chapt er 6 Sys t em Specif ications Specifications This section pr ovides the har dwar e and envir onmenta l specifications for your F ujitsu LIFEBOOK notebook.
95 - Specifications Vide o Built-in color flat-panel TFT active matrix high-definition L CD display with simultaneous display capability . Video Color and Resolution 15.
96 - Specifications Fea tu res Integr ated Pointing De vice To u c h p a d p o i n t i n g d e v i c e Communications • LA N : Internal wir ed 10/100/1000 Giga L AN • Wireless L AN: Intel® Centrino® Wireless-N 2230 • Bluet ooth: Blue toot h V4.
97 - Specifications Keybo ard Built-in ke yboard including int egrated 10-k ey ke ypad • T otal number of keys: 103 • Integrat ed 10-ke y keypad • F unction keys: [F1] through [F12] • Fea tu re ex ten si o n key : F n • T wo Windows ke ys: one Start key and one Application k ey • Ke y pitch: 18.
98 - Specifications Environmental Requirements Te m p e r a t u r e Operating: 41° t o 95° F (5° to 35° C) Non-operating: 5° t o 140° F (–15° to 60° C) Humidity Operating: 20% t o 85%, relat.
99 - Specifications Learning About Y our Software Tu t o r i a l s All operating sys tems and mos t application software ha ve tut orials built into them upon installation. W e highly recommend that y ou st ep through the tut orial before y ou use an application.
100 - Specification s Roxio Creat or LJ Ro xio Creator le ts you burn CDs and organize, edit and share digital phot os, music, data, or videos. CyberLink Pow erDVD CyberLink Po werDVD allo ws you t o view DVDs on y our comput er .
101 Glossary AC A da p ter A device whic h converts the A C voltage from a wall outle t to the DC v oltage n eeded to pow er your LIFEBOOK not ebook. Access point Wireless ne twork de vice used to bridge wireless and wired ne twork traffic.
102 - Auto/Airline Adap ter A device whic h converts the DC v oltage from an automobile cigar ett e lighter or air craft DC pow er outlet t o the DC voltage needed to po wer your LIFEBOOK not ebook.
103 - CMOS RAM Complementar y metal o xide semiconducto r random access me mor y . This is a tec hnology for manufacturing random access memor y which req uires v er y low levels of po wer to operate. Command An instruction whic h you give y our operating sys tem.
104 - Disk Driv e The hardw are which spins the disk and has the heads and co ntr ol circuitry for reading and writing the data on the disk. DMA Direct Memory Access. Special circuitr y for memor y to me mor y transfers of data wh ich do not r equire CPU action.
105 - FCC Feder al Communication Commission. GB Gigabyte. O ne billio n bytes. Hard driv e A spinning platter of magne tic data stor age media where the platt er is ver y s tiff. I/O Input/Output. Data e ntering and lea vin g your no tebook in electronic form.
106 - Infras tructure A name of a wireless L AN configuration. This type of communication uses an access point. Another type of communication is called Ad Hoc. IP Address An identifier for a comput er or device on a T CP/IP ne twork. Ne tworks using th e TCP/IP pr otocol r oute messages based on the IP address of t he destination.
107 - LC D Liquid Crystal Display . A type of displa y whic h makes images b y controlling t he or ientation of cr y stals in a cr ystalline liquid. Lithium ion Battery A type of rec harge able batter y which has a high po wer -time life for its size and is no t subject to the memory effect as Nick el Cadmium batter ies.
108 - Netw ork ke y Data that is used for encr yp ting dat a in data communicat ion. The per sonal comput er uses the same network k ey both for data encr yption and decr yption, therefor e, it is necessar y to se t the same networ k ke y as the other side of communication.
109 - Pitch (k eyboar d) The distance be tween the centers of the le tter k eys of a k eyboard. Pixel The smallest element of a displa y , a dot of color on your displa y screen. The more pix els per area the clear er your image will appear . POST Pow er On Self T est.
110 - Reset / Res tart The act of reloading the operating sys tem. A rese t erases a ll information stor ed in RAM. Resume T o proceed aft er interrup tion. In your no tebook this r efers to ret ur n in g to a ct i ve o pe ra t ion after having bee n in one of the suspension stat es.
111 - Sta tu s I ndi ca tor A display which r eports the condition of some portion of yo ur hardw are. On your LIFEBOOK no tebook this is an L CD screen jus t above the ke yboard. Stereo (a ud io ) A syst em using two channels t o process sound fr om two different sour ces.
112 - WFM Wired for Management is Int el’s broad-based initiative t o reduce the to tal cost of ownership (T CO) of business computing wit hout sacrificing pow er and flexibility .
113 - Regulatory Information Regulato r y Information Notice Changes or modifications not ex pressly app rov ed by F ujitsu could void this user’s authority to oper ate the eq uipment.
114 Appendix A: WL AN User’s Guide FCC Regulatory Info rmation Please not e the following regulat or y informatio n re l ate d to th e o pt io na l wi rel es s LAN d evi c e. Regulatory Notes and Statements Wireless L AN, Health and Authorization for use Radio freq uency electromagnetic ene rgy is emitted from Wir eless LA N de vices.
115 - by the manufacturer . It is the responsibility of the user t o co rrect an y interfer ence caused by suc h unauthorized modification, subs titution or attachment.
116 - Export res trictions Th i s p ro du c t o r s of t wa re co n t ai n s e n cr y pt io n co d e wh i ch m ay n ot be e xp o rte d or t ra ns f er re d f ro m th e US o r C a na d a w i th o ut a n a p p rove d U S Department of Commerce export license.
117 - Before U sing the Wireless L AN Befor e Using the Wireless L AN This manual describe s the pro cedures req uired t o properly se tup and conf igure the option al integrat ed Wir eless L AN Mini Card de vice (referr ed to as “WLAN device” in the rest of the manual).
118 - Before U sing the Wireless L AN Wirele s s L AN Modes Using this Device Ad Hoc Mode “ Ad Ho c Mo de ” refe r s to a wi rel es s net wo rk a rch ite ct u re wher e wireless ne twork connectivity be tween multiple comput ers is established without a central wir eless ne twor k de vice, typically know n as Acces s Point(s).
119 - Before U sing the Wireless L AN Access Point (Infras tructure) Mode Infras tructure mode r efers to a wir eless netw ork arc hitect ure in which de vices communicate with wireless or wired netw ork devices by communicating through an Access Po int.
120 - Before U sing the Wireless L AN How t o Handle This Device The WL AN device is an optional de vice that may come pr e-installed in your mobile com puter . U nder normal circums tances, it should not be necessar y for you t o remov e or re-ins tall it.
121 - Configuration of the WLAN De vice Activating the WL AN Device Activation of the WLAN device can be accomplished using the same methods as the deactivation process • Using the [Fn]+[F5] ke y co.
122 - T roubleshooting the W LAN Tr o u b l e s h o o t i n g t h e W L A N T roubles hooting T able Causes and countermeasur es for troubles y ou may encounter while using y our wireless L AN are described in the follo wing table.
123 - T roubleshooting the W LAN Unavailable network connection (continu ed) RF interference from Access Point s or other wireless netw orks The use of identical or overlapping RF ch ann els can cause interference with the operation of the WLAN de vice.
124 - WL AN Specifica tions WL AN Specif ications Item Specification Ty p e o f n e t w o r k The integrat ed Intel Centrino Wireless-N 2230 devi ce conforms to 802.11b/g, and 802.11n , Wi-Fi based*. T ransfer rate (Automatic switching) 150 Mbps (IEEE802.
125 - Using the Blue tooth Devic e Using the Bluet ooth Device The Blue tooth 4.0+HS module is located on the In tegrat ed Intel® Centrino® Wir eless L AN module. What is Bluet ooth Bluet ooth t echnology is designed as a short-range wireless link between mobile de vices, such as lapt op comput ers, phones, print ers, and cameras.
126 - Using the Blue tooth Devic e FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiat ion exposure limits se t forth for an uncontrolled en vironment. The Blue tooth antenn a is located on the fr on t edge of the right palm rest and is e xem pt from min imum distance criter ia due to its low pow er .
127 Appendix B: Using Int el® Wir eles s Displa y Using the Wir eles s Display t echnology Intel® Wir eless Display (WiDi) is a new t echnology that is a vailable as an option on selected F ujitsu LIFEBOOK comput ers. If you ha ve Intel WiDi on y our syst em, please read these ins tructions and information r egarding its use.
128 - Usin g the Wir eless Dis play t echno logy Starting the WiDi application T o launch Intel® Wir eless Display , perform the follo wing st eps: 1 V erify that you ha ve a displa y adapt er connected to the t e levision on which y ou want to use WiDi and turn on the television.
129 Inde x A About This Guide 7 AC adapter 33 plug adapters 90 Air Vents 19 Anti-theft lock slot 17 Auto/Airline Adapter 33 B Battery 44 alarm 46 bay 19 care 91 Charge/DC-In Indicat or 20 , 21 cold-sw.
130 E ECO mode 25 Error Messages 76 ExpressCard installing 54 problems 70 Slot 15 using 54 F Fujitsu Contact Information 8 Function Key F10 25 F3 24 F4 24 F6 24 , 25 F7 25 F8 25 , 31 F9 25 , 31 FN 24 .
131 N NumLk 22 O Optical Dr ive 16 , 17 , 49 Modular Multi-Format DVD Writer 49 release button 17 tray release 51 P Power AC adapter 33 Auto/Airline adapter 33 failure 71 management 40 off 42 on 36 pr.
132 Wireless LAN activating 121 Ad Hoc Mode 118 Before Using the Wireless LAN 117 characteristics 117 configuring 121 connection to the net work 121 deactivating 120 disconnecting 120 Infrastructure M.
Guide d’utilisation Découvr ez comment utiliser vo tre or dinat eur portable F ujitsu LIFEBOOK AH532.
Informations sur les droits d’aut eur s e t les mar ques commer ciales La s ociété Fujitsu America a fait tous les e fforts pos sibles pour vérifier l’exac titude des in formations f igurant dans ce docum ent et s ’assurer qu’il n ’y manque rien.
A VERTISSEMENT L A MANIPULATION DU COR DON DE CE PRODUIT VOUS EXPOSE AU PLOMB , UNE SUBSTANCE CHIMIQUE QUI , SEL ON L ’É TAT DE C ALIFORNIE , PE UT CAUSER DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D ’ AUTRES PR OBLÈMES DE RE PRO DU CT IO N . L AVE Z - VO US LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATION .
CONSIGN ES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Pour fonctionner , cet appar eil nécessite un adaptateur sect eur . Utilisez uniquement un adaptat eur de classe 2 pour éq uipement i nformatique, homologué UL I.T .E., avec une sortie nominale de 19 V c.c. et un courant de 3,42 A (65 W).
Recyclage de la batt erie Avec le temps, l’aut onomie des batteries qui alim entent votr e ordinateur por table finira par diminuer ; c’est un phénomène natu r el pour toutes les batter ies. Lorsque vous remar querez cela, songez à installer une batterie ne uve*.
1 T able des matières À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conventions utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Coordonnées pour cont acter Fujitsu .
2 - Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Utilisation du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pavé tactile Touchpad .
3 - Mode veille prolongée (enregistr ement sur le disque) . . . . . . . . . . . . . . 42 Gestion de l’alimentation dans Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Redémarrage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 - Prise micro/entrée de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Port vidéo exte rne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Port HDMI . . . . . . . . . . . . . .
5 - Puce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Vidéo . . . . . .
6 - Configuration de la carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Configuration de la carte de rése au local sans fil sous Windows . . . . . . 129 Connexion au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Préface À propos de ce guide L'or dinateur portable LIFEBOOK AH532 de F ujitsu America of fre t outes les perf ormances d'un or dinateur de bur eau grâce au pr ocesseur Intel® Core™ de de uxième génération. Ce t ordinateur portab le est dot é d’un écran couleur haute définition WXGA de 15,6 pouces.
8 - À propos de ce guide Coordonnées pour contact er Fujitsu Ser vice et assistance Plusieurs façons s’ offrent à v ous pour contacter l’équipe de service et assis tance de Fujitsu : • Appel sans frais : 1-800-8F ujitsu (1-800-838-5487) • Site Interne t : • USA : us.
9 - À propos de ce guide Site de v ente par interne t de F ujitsu V ous pouvez vous r endre sur ce site dir ectement à : www .shopfujitsu.com. Maintien de la plus r écente configur ation Pour vous .
10 Chapitr e 1 Pr ésentation de vo tr e or dinateur LIFEBOOK Cett e section décrit les composants de votr e ordinateur p ortable F ujitsu LIFEBOOK AH532. Nous vous suggér ons de la lire a vant de commencer à utiliser l’ ordinateur , même si vous a vez déjà utilisé des ordinat eur s de ce type.
11 - Em placement des com mandes e t des connect eurs Emplacement des commandes et des connect eurs Écran Bouton d’alimentation/ veille/reprise Microphone numériq ue Clavier Caméra W eb HD Tablea.
12 - Emplac ement des com mandes e t des connect eurs Composants supérieurs V oici une court e description des c omposants se tr ouvant sur le dessus de vo tre or dinateur LIFEBOOK. Écran L ’or dinateur est éq uipé d’un écran à cristaux liquides co uleur avec r étro-éclairage, per mettant d’afficher des te xtes et des images.
13 - Emplac ement des com mandes e t des connect eurs Fent e mixte pour cartes Memory Stick/Secur e Digit al (MS/SD) La fente pour cartes Memory Stick/Secure Digital (MS/SD) pe rmet d’introduir e une carte mémoire pour la conservation des données.
Fente pour ca rte ExpressCar d Ports USB 3.0* Port vidéo externe Prise HDMI * Le port USB sur la droi te offre une capaci té de charge USB en t out tem ps.
15 - Emplac ement des com mandes e t des connect eurs Fent e pour carte ExpressCard Perme t de brancher une cart e ExpressCar d. Vo i r « Utilisation des cart es ExpressCar ds » en page 55. Ports USB 2.0 / 3. 0 Les ports USB perme ttent de co nnecter des pér iphériques USB.
Prise d’aliment ation c.c. Bouton d’ ouverture Lecteur optique Ouvertur e d’urgence Port USB 2.0 du plateau du lecteur optiq ue 16 - Em placement des com mandes e t des connect eurs Figure 4.
17 - Em placement des com mandes e t des connect eurs Prise d’alimentation c.c. La prise d’aliment ation c.c. sert à brancher l’adap tateur secteur , leq uel permet d’aliment er l’or dinateur LIFEBOOK et de charger la batt erie interne au lithium.
18 - Em placement des com mandes e t des connect eurs Compartiment de la Grilles de ventilation (divers emplacements) Compartimen t de Loquet de batterie Loquet de batterie Couvercle du disque dur mémoire additionnelle batterie au lithium Figure 6.
19 - Emplac ement des com mandes e t des connect eurs Couver cle de disque dur Le couve rcle de disq ue dur es t fixé sur le disq ue dur du syst ème. Normalement, vous ne devriez pas a voir à ouvrir ce compartiment. Compartiment de b atterie au l ithium Le com partiment de batt erie contient la batt erie int erne au lithium.
Verr num Ver r m aj Niveau de charge État de l’alimentation Accès au disque dur/ optiq ue/disque dur État du dispositif sans fil de la batterie 20 - T abl eau de voyants d’état Figure 7.
21 - T abl eau de voyants d’état V oyant d’état de l’alimentatio n • Bleu continu : L ’adaptat eur secteur e t la batterie sont di sponibles et le système est entièr ement char gé ou l’adaptateur es t branché mais la batterie n ’est pas ins tallée.
22 - T abl eau de voyants d’état V oyant d’accès au disque dur/lect eur optique Le vo yant vert d’accès au disq ue dur/ lecteur optiq ue ré vèle si le disque du r interne es t en cours d’utilisation. Rem arque : Le clignot ement est normal.
23 - Clavier Cla vier To u c h e F n To u c h e s d e f o n c t i o n Pa vé numériq ue T ouche d’application T ouches de défilement To u c h e D é m a r r e r Figure 8.
24 - Clavier • To u c h e s d e f o n c t i o n : Les touches [F1] à [F12] s ’utilisent av ec la touche [Fn] pour ex écuter des actions spéciales, selon le progr amme en cours d’utilisation. • To u c h e s W i n d o w s : Ces t ouches fonctionnent a vec le système d' exploitation Windows.
25 - Clavier • [Fn+F3] : Maintenez [Fn] enfoncée e t appuyez sur [F3] pour activ er ou désactiver la fonction Silence. • [Fn+F4] : Maintenez [Fn] enfoncée e t appuyez sur [F4] po ur activ er ou désactiver le pa vé tactile T ouchpad.
26 - Pa vé tactile T ouchpad Pavé t a c ti l e T o u ch p a d Bouton gauche Bouton dr oit Commande de curseur Figure 9. P avé tactile T ouchpad V otre or dinateur portable LIFEBOOK possède un pa vé tactil e T ouchpad intégr é.
27 - Pa vé tactile T ouchpad Cliquer Cliquer signifie enfoncer et r elâcher un bout on. Pour cliq ue r à gauc he, placez le curseur sur l’élément que vous désir ez sélectionner , puis enfoncez et relâchez immédiatement le bout on gauche.
28 - Pa vé tactile T ouchpad Glisser Glisser signifie enfoncer le bou ton gauche , sans le relâcher , en déplaç ant le curseur . Pour fair e glisser un élément, placez d’abord le curseur sur cet élément. Ensuite, enfoncez et t enez le bouton gauche tout en déplaçant l’élément à son nouvel em placement, puis relâchez (Figur e 14) .
29 - Pa vé tactile T ouchpad Naviguer a vec la commande gestuelle Le pa vé tactile vous pe rmet de fair e des agrandisseme nts et ré trécissements sur une page, ou de par courir rapidement des documents volumineux.
30 - Pa vé tactile T ouchpad Réglage des commandes du pav é T ouchpad Le panneau de configuration v ous perme t de personnalise r votr e pav é tactile T ouchPad a vec divers par amètres disponibles dans la boîte de dialogue Propriét és de la sour is.
31 - Réglage du volume Réglage du vo lume V otre ordinate ur LIFEBOOK Fujitsu es t dot é de plusieur s commandes de volume fonctionnant en inte raction.
32 Chapitr e 2 Premièr e mise en marc he de vo tr e or dinateur portable LIFEBOOK Adaptateur sect eur Câble secteur Prise c.c. Figure 21. Connexion de l’adaptateur sect eur.
33 - Sources d’alimen tation Sources d’alimentation V otre ordinate ur portable LIFEBOOK Fujitsu peut utiliser tr ois sources d’alimentation différent es : une batterie au lithium principale, un adaptateur se cteur et un adaptateur auto/a vion.
34 - Écra n Figure 22. Ouv erture de l’écran Écr an V otre ordinateur por table LIFEBOOK Fujitsu com porte un écr an à rétro-éclair age permettant une lectur e facile dans les envir onnements à forte luminosit é. Cet écr an offre également une ex cellente r ésoluti on grâce à une t echnologie de matrice active.
35 - Écra n Utilisation du clavier • [Fn+F6] : Appuyez plusieurs fois sur ce tte combinaison de t o uches pour diminuer la lu minosité de v otr e écran. • [Fn+F7] : Appuyez plusieurs fois sur cett e combinaison de t ouches pour augment er la luminosité de v otr e écran.
36 - Démarrage de votre ordinateur portable LI FEBOOK Démarrage de v otre ordinat eur port able LIFEBOOK Mise sous tension Bouton d’alimentation/veille/reprise Lorsque votre or dinateur portable L IFEBOOK est ét eint, le bouton d’alimentation/veille/rep rise perme t de l’allumer .
37 - Démarrage de votre ordinateur portable LI FEBOOK Procédur e d’amorçage La procédure de démarr age de l’or dinateur in voque une pr océdure d’amor çage, laquelle fait d’abord appel au BIOS.
38 - Démarrage de votre ordinateur portable LI FEBOOK Utilitaire de configuration du BIOS L ’utilitaire de configur ation du BIOS es t un programme q ui définit l’envir onnement de fonctionnement de votr e ordinateur LIFEBOOK. V otre BIOS a ét é config uré en usine po ur des conditions d’utilisatio n normales.
39 - Démarrage de votre ordinateur portable LI FEBOOK Premier d émarrage de Window s La première fois q ue vous faites démarr er le système e t que vous suiv ez les instructions à l’écran, v ous voy ez apparaître une fenêtre de bien venue.
40 - Ges tion de l’alimenta tion Gestion de l’alimentation V otre or dinateur portable possède plusieurs dispositifs pe rmet t ant d’économiser l’éner gi e de la batt erie. Certains d’entre eux sont aut omatiques e t ne nécessitent donc aucune intervention.
41 - Ges tion de l’alimenta tion Mode sommeil (veille) Lorsque le mode sommeil est activé, Windows conser ve le contenu de v otre mémoir e de système durant la période d'inactivité en maintenant l'al imentation de certains composants critiq ues.
42 - Ges tion de l’alimenta tion Mode veille prolongée (enregis trement sur le disque) Le mode veille pr olongée enregis tre le conte nu de la mémoire du sys tème sur le disque du r , ce qui fait partie du mode alimenta tion/veille/reprise. Ce tte foncti on peut être activ ée et désactiv ée.
43 - Ges tion de l’alim entation Mise hors tension Avant de mettr e l'ordinat eur ho rs tension, assurez-v ous que le vo yant d'ac cès au disque dur/lect eur optiq ue est ét eint. Si vo us ar rête z l' ord in ate u r a lo r s qu 'u n disque es t en cours d'utilisation, vous ri squez de per dre des donn ées.
44 - Ges tion de l’alimenta tion Mode veille ( sommeil) : Si vous aliment ez votr e système à partir d’un adaptateur sect eur , vous remar quer ez que d’apr ès la configuration initia.
45 Chapitr e 3 Options ins tallables par l’utilisateur Batterie au lithium V otre or dinateur portable LIFEBOOK possède une batterie au lithium q ui en permet le fo nctionnement lorsque vous n’a vez pas accès à une sour ce d’alimentati on externe.
46 - Batter ie au lithium Recharge des batteries Po u r c o n n a î t re l e ni ve a u d e c h a r g e d e vo t r e b a t t er i e a u l i t h i u m p r i n c i p a l e , v é r i f i e z l e vo y a n t d e b a t te ri e d a n s l e t a b l e a u de vo yants d’état.
47 - Batter ie au lithium Batterie f aible Lorsque la batterie es t faible, le système affiche un a vis de batt erie faible. Si vous ne prêt ez pas attention à ce t avis de batterie faible, la batter ie continuera à se décharger jusq u’à ce qu’e lle ne puisse plus faire fonctionner le système.
48 - Batter ie au lithium Remplacement de la b atterie Si vous ache tez une batt erie supplémenta ire de re change, vous pour rez r emplacer la batterie principa le si elle vient à se déchar ger complètement . Deux méthodes s’ offrent à vous pour remplacer votre batt erie : le remplacement hors tension e t le remplac ement sous tension.
49 - Batter ie au lithium Figure 23. V errou e t loquet de la batterie Figure 24. Retr ait de la batterie.
Plateau du le cteur multimédia Ouvertur e d’urgence du plateau Touche d'éjection du lecteur mult imédia 50 - Lecteur optique Figure 25. Lecteur optique Lect eur optique V otre sys tème est do té d’un gr aveu r de DVD multiformat double couche .
51 - Lecteur optique Installation d’un disq ue dans votr e lecteur Pour installer un disq ue dans votr e lecteur optique : 1 Assurez-v ous que l’ ordinat eur est allumé , puis appuyez e t relâc hez la touc he d’éjection située à l’avant du lecteur optiq ue afin d’ouvr ir le plateau de chargeme nt.
52 - Lecteur optique Retr ait d’un disque 1 Appuyez e t relâch ez la touche d’éjection située à l’a vant du lecteur optiq ue. Le lecteur s ’arrêter a et le plat eau sortira légèrement de l’or dinateur LIFEBOOK. 2 Tirez doucement le plateau jusqu’à ce le di sq ue puisse en être facilement re tiré.
53 - Lecteur optique Ouvertur e du panneau de configuration du lect eur multimédia L a pl u pa rt d es DVD - RO M vo u s pe rm et ten t de mo d if i er l a f a ço n d o n t l e f i lm e st v i si o nn é et c e que vo u s a i me ri ez vo i r . Pour cela, il suffit d’utiliser le panneau de co nfigurat ion du lecteur multimédia e t la souris.
54 - Lecteur optique Pour regar der un film avec une alimentation par batt erie : 1 Ay ez à votr e disposition une batter ie supplémenta ire char gée à fond ou un adaptateur secteur . 2 Commencez la lecture du film D VD. 3 Lorsque le vo yant de batterie faible s ’allume, arrêt ez immédiatement le film e t quittez le lect eur multimédia.
Fente pour ca rte ExpressCar d Carte ExpressCar d (34 mm) 55 - Utilisation des cartes Ex pressCard s Figure 28. Installation/Re trait d’une carte Expr essCard Utilisation des cart es ExpressCards V .
56 - Utilisation des cartes Ex pressCard s Installation d’une cart e ExpressCar d Il exist e deux largeurs différent es de cartes Exp ressCar d : 34 mm et 54 mm. Votr e système est compatible uniquement av ec les modèles de 34 mm. Le guide d’utilisation de v otr e carte Expr essCard v ous in diquera comment l’ins taller .
57 - Utilisation des cartes Ex pressCard s Retr ait d’une carte ExpressCar d Le guide d’utilisation de v otr e carte Expr essCard v ous in diquera comment la r etir er . Cert aines cartes pourraient nécessiter q ue votr e ordinateur portable LIFEBOOK soit en mode v eille ou qu’il soit ét eint pendant que vous les r etir ez.
Carte Memory Stick Carte SD Fente pour cartes Memory Stick/SD 58 - Cartes m émoire Secur e Digital Figure 29. Ins tallation d’une carte Memory Stick ou SD Cartes mémoir e Secure Digital V otre ord.
59 - Cartes m émoire Secur e Digital Installation d’une carte Memory Stick ou SD Les cartes SD s ’installent dans le lecteur de cart e prévu à ce t effet et situé sur le de vant de l’or dinateur , à gauche de la prise d’écout eurs (figure 29).
60 - Mod ule de mémo ire a ddi ti onne lle Module de mémoir e additionnelle V otre or dinateur portable LIFEBOOK est livré a vec une mémoire dynamiq ue synchron e à haute vit esse et à double débit d’au moins 6 Go (4 Go + 2 Go) ( SDR AM DDR3 -16 00 ), in s tallée en usine.
61 - Mod ule de mémo ire a ddi ti onne lle 5 Insérez le module de mémoir e additionnelle en oblique, à 45°. Poussez fermement le bor d du connecteur du module vers le bas et appuyez sur le connect eur jusqu’à ce q u’il se loge sous la clé de serrage.
62 - Mod ule de mémo ire a ddi ti onne lle Retr ait d’un module de mémoire additionnelle 1 Exécut ez les ét apes 1 à 4 de la section « Insta llation d’un module de mémoire additionnelle ». 2 Tirez les attaches latér ales en les orient ant vers les côt és pour les éloigner du module.
63 - Port s de périphé riques Ports de périphériques V otre ordinat eur portable Fujitsu LIFEBOOK es t équipé de plus ieurs ports auxq uels vous pouvez br ancher des périphériq ues : lecteurs de disq ue, claviers, im primantes, e tc.
Ports USB 3.0 Port U SB 3. 0 avec Chargeur USB An ytime capacité* * L a f o n c t i o n d e c h a r g e U S B e n t o u t t e m p s p e u t ê t r e a c t i v é e et désactiv ée à partir de l’utilit aire de configura tion du BIOS ( Voi r « Utilit aire de configuration du BIOS » on page 38.
65 - Port s de périphé riques Prise micro/entr ée de ligne La prise micro/entr ée de ligne vous perm e t de connecter un microp hone mono externe. Le micr ophone doit être muni d’une mini fiche de connexion s tér éo de 3,5 mm (1/8 po) pour qu’il puisse être branc hé sur la prise micr ophone de votre or dinateur portable.
Port H DMI Le port HDMI (High-Definition Multimedia Int erface, ou Interface multimédia à haut e définition) est une int erface numériq ue audio/vidéo permettant de faire transit er des flux de données non compr essées.
67 Chapitr e 4 Dépannage de v otre LIFEBOOK Dépannage Il es t possible que v ous rencontr iez parfois des pr oblèmes simples de configur ation ou d’exploitation pouvant êtr e résolus sur le c hamp, ou des problèmes au niv eau d’un péri phériq ue pouvant être r ésolus en rem plaçant l’équipement.
68 - Dépannage 5 Allumez vo tre ordinat eur portable. Assurez-vous q u’il so it res té hors fonction pendant 10 secondes au moins av ant de le reme ttre en marche.
69 - Dépannage Problèmes spécifiques Utilisation du tableau de dépannage Lorsque vous épr ouvez des problèmes a vec v otre or dinateur portable LIFEBOOK, essay ez de trouver les sym ptômes sous la colonne Problème du tableau suivant pour la fo nction q ui vous cause des problèmes.
70 - Dépannage Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes audio Aucun son ne so rt de s haut- parleurs i ncorporés. Le volume est réglé à un niveau très bas. Réglez le volu me de votre or dinateur e t de votre système d’exploitation.
71 - Dépannage L’ o r d i n a t e u r p o r t a b l e LIFEBOOK ne reconnaît pas les disques op tiques. (suite) Un mauvais identificat eur d’unité a été utilisé pour le disque. Vérifiez si l’identific ateur d’unité uti lisé par l’application es t le même que celui utilisé par le sys tème d’exploitation.
72 - Dépannage V ous avez ins tallé un clavier ou une souris exter ne et il/elle ne semble pas fonctionner . Le logiciel de votre sys tème d’exploitation n’est pas configuré a vec le bon pilote pour ce périphérique. Consultez la documentation du périphériq ue et du système d’exploitation, puis installez le pilote approprié.
73 - Dépannage Problèmes de carte ExpressCar d Une carte ExpressCard est insérée mais elle ne fonctionne pas ou elle bloque le sys tème. L ’adresse d’E/S sélectionnée pour la carte est incorr ecte. Consultez la documentation de la carte pour connaître l’adresse appropriée .
74 - Dépannage Lorsque v ous allumez le LIFEBOOK, rien ne semble se produire. (suit e) L ’adaptateur de courant ne reçoit pas d’énergie de la prise secteur , de la prise d’avion ou de l’allume-cigare de v oiture.
75 - Dépannage La batterie semble se décharger tr op rapidement. Une des app lications que v ous exécut ez utilis e beaucoup d’éner gie en raison d’un accès fréq uent au disque dur ou à un lecteur optique ou à ca use de l’utilisation de la cart e réseau local sans fil.
76 - Dépannage Le système se me t en marche et affic he les informations sur la mise en marc he, mais n’est pas en mesur e de charger le sys tème d’exploitation.(suite) V ous avez un sys tème pro tégé qui requ i er t u n m ot de pa s se pour char ger votr e système d’exploitation.
77 - Dépannage L ’écran d’affichage int égré demeure vide lorsque v ous mettez en mar che votr e ordinat eur LIFEBOOK. (suite) Les temporisations de ges tion de l’alimentation peuvent être réglé es à des inte r valles tro p courts et v ous n’av ez pas rem arqu é q ue l’ éc ra n s’e st allumé, puis éteint de nouveau.
78 - Dépannage L ’écran affiche des zones claires ou sombres. Si les zones sont de taille réduite et peu nombr euses, cela est normal pour un écr an ACL grand format. Ne faites r ien. Si les zones sont nombreuses ou suffisamment grandes pour perturber vos besoins d’exploitation.
79 - Dépannage Problèmes de connectivité V ous essayez de v ous connecter à Int ernet mais le dispositif de r éseau local sans fil semble ne pas être alimenté. Les fonctions du dispositif sans fil ont été éteintes. Pour activer le dispositif de réseau local sa ns fil, appuyez sur les t ouches [Fn] et [F5] en même tem ps.
80 - Dépannage Messages de l’auto-diagnos tic de mise sous tension V oici une lis te des messages d’err eur e t d’état que le BIOS Phoenix et/ou v otr e sy stème d’exploitation peuvent génér er ainsi qu’une e xplication pour chacun d’eux.
81 - Restauration de votre image de sy stème et de vos logiciels Restaur ation de votr e image de système e t de v os logiciels Av ant de commencer à utiliser votr e ordi nat eur , il est très im .
82 - Restauration de votre image de sy stème et de vos logiciels Enregis trement de votr e image d’origine Lorsque v ous avez ac het é votr e nouveau système, l’image d’ origine a été pré-ins tallée da ns un e partition ca chée de votre disq ue dur .
83 - Restauration de votre image de sy stème et de vos logiciels 5 V ous voy ez apparaître le message « Le disq ue de restauration 1 sera cr éé. Inscrivez qu elques commentaires et un numéro de disque sur le D VD. » Cliquez sur [OUI] po ur commencer à grav er l’image d’origine.
84 - Restauration de votre image de sy stème et de vos logiciels Copies de sauvegar de de l’image sy stème configurées par l’utilisateur : Sur vo tre bureau, il existe une icône [MyReco ver y].
85 - Restauration de votre image de sy stème et de vos logiciels Fi gu re 3 8 . É cra n M yR e cove r y 4 Cliquez sur [Suivant] e t vous ver rez le système r edémarrer .
86 - Restauration de votre image de système et de vos log iciels Gestion de v os images de sauvegar de L ’outil MyR ecovery permet également de copier v os images de sauvegar de, de les arc hiver sur des D VD, ou de les supprimer de votr e disque dur lorsq u’elles n’y sont plus utiles.
87 - Restauration de votre image de système et de vos log iciels Comment déterminer si la fonc tionnalit é Res tauration et Utilitair es est d éjà installée 1 Allumez ou redémarr ez votr e système. Lorsq ue le lo go Fujitsu apparaît, appuy ez sur la touche [F12].
88 - Restauration de votre image de système et de vos log iciels 4 Cliquez sur [OK]. U ne barre de pr ogression apparaîtra en ba s de l’écr an pendant le tran sfert des fichiers à part ir du disque .
89 - Restauration de votre image de système et de vos log iciels • L’ u t i l i t a i r e « Restauration complète d’ ordinat eur Windows » permet de r estaur er une image créée av ec le Centre de r estauration et de sauveg arde Windo ws.
90 - Restauration de votre image de système et de vos log iciels 15 2. La mention « Initialisa tion du disque dur » s ’afficher a en gras av ec le message « Veuillez insér er le disque amorçable dans le lecteur optique ». Insér ez le d isque am or çable.
91 - Restauration de votre image de système et de vos log iciels Téléchargement des mises à jour de pilot es L ’utilitaire FSDM (F ujitsu Software Do wnload Manager) est à vo tr e disposition pour t élécharger les plus r écentes versions des pilot es, utilita ires e t applications depuis le site d’assistance F ujits u.
92 Chapitr e 5 Entr e tien Entre tien de v otre or dinateur portable LIFEBOOK Si vous prenez soin de v otre or dinateur portable LIFEBOOK F ujitsu, vous augment erez sa durée de vie et sa fiabilit é. Cet te section fourn it certains conseils relatifs à l’entr etien de v otre ordinate ur portable et de ses dispositifs.
93 - Entre tien de votre or dinateur portable LIFEBOOK • Gard ez-le loin de la nourriture e t des boissons. • Pour pro téger vo tre ordinat eur des dommages et op timiser ses performances, gardez toujo urs les grilles de ventilation dégagées , propres e t sans débris .
94 - Entre tien de votre or dinateur portable LIFEBOOK Suivez les procédur es de nett oyage en utilisant des prod uits ne tto yants r ecommandés disponibles dans le commer ce Extérieur e t clavier .
95 - Entre tien de votre or dinateur portable LIFEBOOK Rangement de votr e ordinateur portable LIFEBOOK • Si vous entr eposez votr e LIFEBOOK durant un mois ou plus, éteignez-le, c hargez com plètement les batt eries au lithium, puis enlev ez-les.
96 - Entre tien de votre ordinateur portable LIFEBOOK V oyager a vec votr e ordinat eur portable LIFEBOOK • Ne transport ez pas votr e ordinateur po rtable pendant q u’il est en marc he. • Lorsque vous part ez en voyage, apport ez toujours av ec vous le disq ue de remise en état du système.
97 - Entre tien de votre or dinateur portable LIFEBOOK Batteries Entre tien de vos batteries • Manipulez toujours les batteries a vec soin. • Ne court-cir cuitez pas les t erminaux des batteries (c’es t à dire, ne t ouchez pas les deux ter minaux av ec des objets métalliques).
98 - Entre tien de votre or dinateur portable LIFEBOOK Entre tien de votr e lecteur multimédia Entre tien de votr e lecteur multimédia (D VD/CD/CD-R) Les disques multimédias sont de s dispositifs précis qui fonctionner ont de ma nière fiable si vous en pr enez bien soin.
99 - Entre tien de votre or dinateur portable LIFEBOOK Cartes Expr essCard / SD Entre tien de vos cart es Les cart es ExpressCar d et SD sont durables, mais v ous devez en prendr e soin.
100 Chapitr e 6 Spécifications tec hniques Spécifications Cett e partie présent e les spécifications techniq ues du matériel e t de l’en vironnement de vo tre or dinateur portable LIFEBOOK Fujitsu. Selon les configur ations, les spécifications techniq ues peuvent varier .
101 - Spécification s Micropro cesseur La famille de processeurs Int el® Core™ de 2e ou 3e génération. (L e modèle de vo tre pr ocesseur est indiq ué sur l’étiq uett e du sys tème) Puce .
102 - Spécification s Audio • Codec Realt ek ALC269- VC2 av ec système audi o haut e définition (H D) à deux canaux. • Écouteurs : Écout eurs stér éo/sortie audio, 3,5mm, 1 V rms ou moins,.
103 - Spécification s Ports de périphériques • Fent e pour une ca rte ExpressCar d de 34 mm • Fent e MS/SD pour une carte SD ou Memor y Stick • Connecteur D-SUB 15 br oches pour monite ur VGA externe (port RGB analogiq ue) • T rois connect eur s USB 3.
104 - Spécification s Gestion de l’alimentation Batterie Batterie r echar geable au lithium, 6 accumulateurs ; 10.8V ; 4400 mAh. Adaptate ur secteur Auto-dét ection 100-240 V c. a., fournissant 19 V c .c. ; 3, 42 A ; 65 W au portable LIFEBOOK, y compris un câble c.
105 - Spécification s Accessoires préfér és des utilisateurs Pour commander des ac cessoires ou demande r des informatio ns supplémentaires, v euillez visiter notr e site Interne t à www .
106 - Spécification s Adobe Reader Adobe Reader perme t de consulter e t d’ imprimer des fich iers PDF sur tout es les plateformes info rmatiques courant es.
107 - Spécification s Micros oft Windows Li ve Essential s Windows Live Essentials es t une suite de pr ogrammes vous perme ttant d’utiliser votre LIFEBOOK a vec plus d’aisance et de plaisir . Live Essentials com prend six applications Liv e : Messenger , Photo Gallery , W riter , Mail, Mo vie Maker et Silverlight et Liv eMail.
108 Glossaire ACL Affichage à cris taux liquides. T ype d’écran pro duisant des images par contr ôle de l’or ientation de cristaux dans un liquide cris tallin. ACPI (Adv anced Configuration and Po wer Inter face) Interface a vancée de configuratio n e t de gestion de l’éner gie.
109 - A u s e i n d ’ u n r é s e a u i s o l é , v o u s p o u v e z attribuer des a dresses IP au hasard tant que c hacune d’elles res te un ique. T out efois, la connexion d’un r éseau privé à Int ernet ex ige l’utilisat ion d’adresses IP enregis trées (appelées adr esses Inte rnet) afin d’évit er les doublons.
110 - Authentification à clé partagée Méthode d’authentification r ése au établie par la spécificat ion 802.11, selon laquelle le point d’accès transmet au client un paqu et t exte q ue le client doit crypter a vec la bonn e clé de r éseau et r env oyer au point d’accès.
111 - Canal Plage de fréq uences à bande étroit e utilisée par la carte r éseau sans fil pour transme ttre des données. Cathodique (CRT – Cathode Ray T ube , ou T ube à r ayons cathodiq ues) T ube à ray ons cathodiques.
112 - DES Déchar ge électrostatiq ue. Décharge électr ostatique soudai ne pr ovenant d’une c harge s t atique q ui s’es t accumulée lentement. Ex emple : la déchar ge reçue d’une poignée de port e ou les étincelles générées par un br ossage des cheveux par temp s se c.
113 - Données Les informations st ock ées et tr aitées par un sys tème. E/S Entrée/Sortie. Données électroniques entr ant e t sort ant de votr e ordinat eur portable. Écran à matrice activ e T ype d’écran plat où un transist or ou un composant similair e est associé à ch aque pix el de l’écran.
114 - IEEE 802.11g Norme de réseau sans fil aut orisant un débit maximum théoriq ue de 54 Mbit/s. Les cartes de norme 802.11g fonctionnent dans les bandes de fr équences ISM de 2,4 GHz. IEEE802.11n Norme de réseau sans fil aut orisant un débit maximum théoriq ue de 150 Mbit/s.
115 - MB Méga-octe t. Un million d’ octe ts. Mégahertz / MHz 1 000 000 de cycles par seconde. Mémoir e Dépôt de données e t d’applications auq u el l’unité centrale de v otre or dinateur portable LIFEBOOK a direct ement accès.
116 - Nom de réseau (ou SSID, Service Set Identifier) La configuration d’un réseau local sans fi l fait appel à un r egroupement pour é viter les int erférences e t le vol de données. Ce regr oupement est effectué a vec le « No m de réseau (SSID) ».
117 - Pixel Le plus pe tit élément d’affichage, point de couleur à l’écran. Plus la densit é de pixels es t élevée, plus l’image es t nett e. Point d’accès Périphériq ue de réseau sans fil ser v ant de pont de comm unication entr e un réseau sans fil e t un réseau câblé.
118 - RAM CMOS (Complementar y metal oxide se miconductor r andom access memor y) Mémoire viv e avec Semi-conduct eur complémentaire à l’ oxyde de métal. T echnologie de fabrication de mémoire viv e nécessitant une très faible alimentation. Réinitialisation / Redémarra ge Le fait de charger à nouveau le sys tèm e d’exploitation.
119 - Systèm e d’exploitation Groupe de pr ogrammes de contrôle q ui con vertissent les commandes des applications, y com pri s les pilot es, dans la forme exigée par un modèle particu lier de processeur afin de pr oduire les r ésult ats voul us av ec le matériel employé.
120 - WFM (Wired for Management) Abré viation de « Wired for Management ». V aste pr ogramme d’Intel visant à r éduire les coûts globaux de l’inform atique de ges tion, sans sacr ifier la puissance e t la souplesse. WL AN (Wireless Local Area Ne twork) Réseau local sans fil.
121 - Re nseignem ents su r la rég lementa tion Renseignements sur la r églementation Av i s Les changements ou modifications q ui ne sont pas expressément appr ouvé s par F u jitsu pourraient inter dire aux utilisateurs d’utiliser le mat ériel.
122 Anne xe A : Guide d’utilisation de la cart e de r éseau local sans f il Renseignements sur la réglementation de la FCC V euillez prendr e not e des renseignements su ivants sur la réglementation re lative à la carte r éseau sans fil en option.
123 - Déclarations conce r nant la r églementation de la FCC Ce matéri el est conforme aux limit es définies dans la Partie 15 des r èglements de la FCC.
124 - Avis pour le Canada Le matériel des tiné à un usage sur la band e 5 150 - 5 250 MHz doit êtr e utilisé uniquement à l’intérieu r afin de réduire les r i sques de brouillage nuisible causé aux sy s tèmes mobiles par satell ite fo nctionnant sur un même canal.
125 - Ava nt d’utiliser la carte réseau san s fil Av ant d’utiliser la carte r éseau sans fil Ce guide explique comment ins taller et configurer corr ectem ent la carte réseau sans fil mini int égrée (en option), ci-après désignée sous le nom de « carte r éseau sans fil ».
126 - Ava nt d’utiliser la carte réseau san s fil Le mode Ad hoc exige que les paramètres de nom de r é seau SSID (ser vice set identifie r), d’authentification rés ea u et de clé de chiffr ement soient configurés de faço n identique sur tous les or dinateurs du réseau.
127 - Ava nt d’utiliser la carte réseau san s fil Mode point d’accès (Infras tructure) Le mode Infras tructure désigne une t opo logie de réseau sans fil dans laq uelle les appareils communiquent au sein d’un réseau sans fil ou câblé par l’in termédiair e d’un point d’accès.
128 - Ava nt d’utiliser la carte réseau san s fil Manipulation de la carte r éseau sans fil La carte réseau local sans fil es t un dispositif en opti on q ui peut être fourni a v ec vo tre ordinat eur portable. Normalement, vous ne de vriez pas av oir besoin de la re tir er ou de la réins taller .
129 - Configuration de la carte rése au sans fil Activation de la cart e réseau sans fil La carte réseau sans fil peut êtr e activée de la même façon q ue pour sa désactivation.
130 - Configuration de la carte rése au sans fil 2 2 Sélectionnez « Connexion à un ré seau ». 3 3 Sélectionnez un réseau dans la lis te q ui apparaît e t cliquez sur le bout on [Connexion].
131 - Dépann age de la cart e réseau san s fil Dépannage de la cart e réseau sans fil T ableau de dépannage Le tableau ci-dessous présent e les causes possibles et les mesur es correctiv es pour différents pr oblèmes de réseau sans fil.
132 - Dépann age de la cart e réseau san s fil Réseau indisponible connexion (suite) Interférences RF provenant de poin ts d’accès ou d’ autres réseaux sans fil L ’utilisation de canaux RF identiques ou se chevauchant peut nuire au fonctionnement de la ca rte réseau sans fil.
133 - Spécific ations de la cart e de r éseau local sa ns fil Spécifications de la carte de r éseau local sans f il Élément Spécification Ty p e d e ré s e a u L a ca rte Inte l C en tri no Wi rele ss -N 22 30 i nté gré e es t conforme aux normes 802.
134 - Utilisation d e Bluet ooth Utilisation de Blue tooth Le module Blue tooth 4.0+HS e st situé sur le module de carte r éseau sans fil intégrée Int el® Centrino® Wir eless.
135 - Utilisation d e Bluet ooth Énoncé de la FCC relatif à l’exposition aux ra yonnements Cet éq uipement respect e les normes de la FCC r elatives à l’exposition aux ray onn ements, définies pour un en vironnement non contrôlé .
136 Annexe B : Utilisation de l’aff ichage Int el® Wir eless Display Utilisation de la tec hnologie Wireless Display La nouvelle technologie Int el® Wireless Displa y (WiDi) est offert e en option sur certains ordinat eurs Fujitsu LIFEBOOK.
137 - Utilisation de la technolog ie Wireless Display Démarrer l’application WiDi Pour activ er l’affichage Int el® WiDi, ex écutez le s opérations suivant es : 1 Assurez-v ous qu’un adaptat eur d’affichage approprié es t co nnecté au t éléviseur sur lequ el vous désir ez utiliser l’affichage WiDi e t allumez le téléviseur .
138 - Inde x A À propos de ce guide 7 Adaptateur secteur 33 Adaptateur auto/avion 33 adaptateurs de fiches 96 Alimentation adaptateur auto/av ion 33 adaptateur secteur 33 allumer 36 défectuosité 73.
139 - Carte ExpressCard problèmes 73 Carte Memory Stick installation 59 retrait 59 Carte réseau sans fil activation 129 avant d’utiliser la cart e réseau sans fil 125 caractéristiques 125 config.
140 - G Garantie 9 Glisser 29 Google Toolbar (Barre d’outils Google) 106 Grilles de ventilation 19 H Haut-parleurs incorporés 70 Haut-parleurs stéréo 12 Hibernation Feature 42 disable/enable 42 L.
141 - Prise d’écouteurs 64 Prise de micro 65 Prise de réseau local (RJ-45) 17 R Recharge des batteries 46 Réglage de l'écran 34 Réglage du volume 31 Remplacement hors tension 48 Remplaceme.
142 - U USB 15, 17, 72 problèmes 72 V Verr maj 22 Verr num 22 Voyant d’accès au disque dur 22 W WiDi 136 Windows Power Mana gement 42 Wireless Display 136.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fujitsu FPCR35161 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fujitsu FPCR35161 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fujitsu FPCR35161 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fujitsu FPCR35161 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fujitsu FPCR35161, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fujitsu FPCR35161.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fujitsu FPCR35161. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fujitsu FPCR35161 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
