Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EF-42 del fabbricante Fujifilm
Vai alla pagina of 18
BL01392-1 00 Shoe Mount Flash EF-42 OWNER'S MANUAL.
EN-1 ForYourSafety . . Be sure to read these notes before use Safety Notes Thank you for your purchase of this product. For repair, inspection, or internal testing, contact your FUJI FILM dealer. o Make sure that you use your Aash correctly. Read these safety notes and your Owner's Manual carefully before use.
I Batteries Note: Check the type of batteries used in your flash and read the ap- propriate sections. The following describes the proper use of batteries and how to prolong their life. Incorrect use can shorten battery life or cause leakage, over- heating, fire, or explosion.
EN-3 For Customers in the U.S. A. Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Thank you for your purchase of a FUJIFILM EF-42 shoe mount flash unit. Please read this manual thoroughly before using the product. • Using the Flash After mounting the flash on the camera, do not pick the camera up by the flash. The flash may become separated from the hot shoe, causing the camera to fall.
EN-S Parts of the Flash Built-in wide panel Flash window Battery-chamber cover AF-assist lamp · Lock ring Hot shoe contacts * Lights to assist the focus operation if the shutter button is pressed halfway when lighting is poor. May not light with some cameras.
Inserting Batteries The EF-42 can be used with lithium, alkaline, and nickel-metal hy- dride (NiMH) batteries. Choose NiMH batteries for reduced flash charging times and longer battery life. 1 Place your thumb in the depression at the top of the cover and push the cover slightly in to release the latch, then slide the cover down to open it.
EN-7 CD I Focal length format AUTO OK indicator 1 -----@) 1~...-.-_z_oo_m_m_o_d_e -----~ AUTO OK ZOOM [Ill) l lU •~~• ~ I Flash control mode PR 111-1 1-1 .
Through .. the·Lens (TTL) Flash Photography TTL flash control automatically adjusts flash output for optimal brightness. The flash also responds to changes in camera settings, allowing the flash to be used at shutter speeds slower than the flash sync speed.
Adjusting Settings To adjust flash settings, press MODE until the icon for the desired item blinks and then press SEL to choose an option. Pressing the MODE button selects items in the order shown by the t arrow, while pressing the SEL button selects options in the order shown by the ~ arrow.
Manual Flash Photography Manual flash control is unaffected by reflections, making it the ideal choice for pictures of highly reflective or unreflective subjects. 1 Turn the camera and flash on. 2 Choose from the I1Uetlr41 (APS-C) or MiijllhiM (35 mm) focal length format displays.
Using the Wide Panel . The wide panel is located above the flash window. When shooting with wide-angle lenses with focal lengths as short as 20 mm (35 mm format equivalent), extend the wide panel (if OJ is selected for zoom, you will also need to zoom the flash out to 24 mm) .
Continuous Use Using the flash many times in quick succession can cause overheating that may damage the flash. It is recommended that you turn off the flash for ten minutes after about ten consecutive shots.
FUJif=ILM flliEII ~;g EF-42 l•m I iimmr~ *i* DOD -DODD L:itiili as ~ m as:8iru il~! as itiili . r::z:a .Fl TE5:8 ..t l:f' fE5 il~! asR:..tr:r·s m±71' Jv.
8823146-101 FUJI FILM Digital Camera Worldwide Network Co nt ac t your l oca l d is tribut or ( see li s t b el ow) f or tech ni cal support ( S ) o r r e pa i rs ( R ). P l ea s e pr esen t t he wa rr a n ty a nd pur c h a s e r ece i pt w hen r equest i ng r epa ir s; r ef er t o t h e warran t y ca r d fo r the cond i ti o n s of the warrant y.
EUROPE Switzerland I Fujifilm (Switzerland) AG Lichtenstein The Netherlands FUJIFILM Electronic Imaging Nederland Turkey UK. Ukraine MIDDLE EAST Iran Israel Jordan Kuwait Lebanon Qatar Saudi Arabia Syria UAE. Yemen AFRICA Egypt Kenya Madagascar South Africa OCEANIA Australia Fiji New Caledonia Filmat FUJI FILM UK Ltd.
: FUl ' it=l ~M ' ~ ' >·. ' . : ~ .- · : ·~ ;- / · ' -·- ; - ,'~ · ~f: ' • - VV~r~~aflt}t ,;' Bf?a~l .
English By registering with us at www.fujifilm-digital.com/warranty, you confirm ownership of your camera with us, which can be helpful if you make an insurance claim. If we have your details, we can also keep in touch for service or software upgrades.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fujifilm EF-42 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fujifilm EF-42 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fujifilm EF-42 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fujifilm EF-42 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fujifilm EF-42, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fujifilm EF-42.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fujifilm EF-42. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fujifilm EF-42 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.