Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 82512 del fabbricante Focus Electrics
Vai alla pagina of 20
2010 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com S TIR C RAZY ™ 2.5 O Z . T HEATER P OPPER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguar ds .
2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instructions. • Do not touch hot surfa ces.
3 B EFORE U SING FOR T HE F IRST T IME Please check a ll packaging material carefull y before disca rding. Many accessor y parts are contained within the packa ging material. Clean all parts using instructions from the “Cleaning Your Theater Popper” section of this manual.
4 6. If popping more pop corn, add oil and kernels to the kettle, close the lid, then press the “ON/OFF” s witch back to “ON.” Repeat steps 3 & 5 as necessary. 7. If not popping m ore corn, unplug the cabinet f rom the wall outlet and let co ol completely.
5 L5812B 08/10 West Bend ® , a Brand of Focus Elec trics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrants this ap.
N OTES.
2010 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com M A CHINE A POPCORN S TIR C RAZY ™ C OMME AU C INÉM A 2.5 O Z . Mode d’em ploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.
2 PRECAUT IONS I MPORT ANT ES Pour empêcher toute blessure physique ou tou t dommage matériel, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde . Lorsque vous u tilisez des appareils électriques, les p récautions de sécurité élémentaires de vraient toujours être respectées, notamm ent : • Lisez toutes les ins tructions.
3 • Des cordons de ra llonge plus longs sont disponi bles, mais vous devez faire preuve de pruden ce lors de leur utilisation. Bien que l’u tilisation d’un cordon de rallonge ne soi t pas recomm.
4 U TILIS ATION DE VOTRE M ACHINE À P OPCORN C OMME AU C INÉM A 1. Lavez la po rte, le plateau à popcorn, ainsi que la cuiller de mesure et la tasse à l’eau chaude savonn euse.
5 A ST UCES • Conservez le popcorn dans des récipients hermétiques en verre ou en en plastique pour é viter les pertes d’humidité dans le mais. Assurez-vous que le récipient est conservé d ans un lieu frais, ne le conservez pas au réfrigérateur.
6 L5812B 08/10 West Bend ® , une Marque de Focus Elec trics, LLC . Impri mé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée de 1 an de l’app areil Focus Electrics, LLC (« Focu s Ele.
N OTES.
2010 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com M ÁQUINA DE H ACER P ALOMITAS DE M A ÍZ T IPO C INE S TIR C RAZY DE 2.5 O NZAS ™ Manual de Ins truccion es Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w .
2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertencia s. Al utilizar artefactos e lectrodomésticos, siemp re deben acatarse las precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: • Lea todas las ins trucciones en este manual.
3 • Hay disponibles c ables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de e xtensión, si debe utilizar uno, asegúrese de que la capacidad eléctrica indicada d el cable de extensión sea igual o ma yor a la del artefacto.
4 A NTE S DE U SAR POR P RIM ERA V EZ Revise con cuida do todo el material de empaque a ntes de desecharlo. Dent ro del material de e mpaque se encuentran muchos accesorios. Limpie todas las piezas según las instrucciones en la sección " Como Limpi ar la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Tipo Ci ne" de este manual.
5 C ONSEJOS P RÁCTICOS • Almacene el ma íz para preparar palomitas de maíz en recipientes hermé ticos hechos de vidrio o de plástico para evitar la pérdid a de humedad en los granos. Asegúrese de almacen ar el recipiente en un si tio fresco, pero no lo almacene en el refrigerador.
6 L5812B 08/10 West Bend ® , una Marca de Focu s Electrics, LLC . Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitad a de 1 Año del Artefacto Elec trodoméstico Focus Electr.
N OTAS.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Focus Electrics 82512 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Focus Electrics 82512 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Focus Electrics 82512 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Focus Electrics 82512 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Focus Electrics 82512, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Focus Electrics 82512.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Focus Electrics 82512. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Focus Electrics 82512 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
