Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto STF Series del fabbricante Emerson
Vai alla pagina of 16
T echnical Services / Servicios Técnicos/ Services T echniques ENGLISH U.S.A................................................................ (800) 377-4384 International………………………………………(847) 268-6000 www.
.
- 1 - T able of Contents English V ersion Introduction..............................................................................................................................2 Installation.........................................................
The Sola Active Tracking ® Filter STF Series of fer the original Active T racking technology to guard against commonly occurring, but very damaging, lower energy transients and offers excellent noise reduction.
- 3 - English V ersion Operation These products are designed for years of trouble-free operation and require little or no operator intervention after installation.
- 4 - English V ersion V ersion Française - 25 - Enregistrement du produit Pour enregistrer votre produit an de recevoir des mises à jour et de l’information sur le service et le soutien : • Visiter la section du Soutien technique sur notre site W eb au : : http://www .
- 5 - English V ersion Model Number Amps Min Wire Size (A WG Suggested) Fuse/Circuit Breaker Ampacity Suggest Max Single-Phase Models (120 V AC ) * With barrier strip at input and output STF0025-10N 2.5 26 2.5A 3.125A STF0050-10N 5.0 22 5A 6.25A STF0075-10N 7.
- 6 - English V ersion MOUNTING DIMENSION S F Figure 1 Figure 2 F Figure 3 Figure 4 Dimensions and W eights V ersion Française - 23 - Numéro de modèle Dim. boîtier (po) A x B x C Dim. de bride de xation (po) D x E x F Poids (lb) Figure Modèles monophasés (120 V c.
- 7 - English V ersion Model Number Case Dim. (in) A x B x C Mounting Flange Dims (in) D x E x F Weight (lbs) Figure Single-Phase Models (120 V AC) * With barrier strip at input and output STF0025-10N 4.0 x 2.88 x 1.81 4.38 x 2.12 x 5.31 2.0 1 STF0050-10N 4.
- 8 - English V ersion Wiring Diagrams Single-Phase Models (240 V AC) Model Number Wiring Diagram STF0025-24L STF0050-24L STF0075-24L STF0150-24L STF0200-24L STF0300-24L Single-Phase Models (120 V AC).
- 9 - English V ersion Product Registration T o register your product for updates and information on service and support: • Visit the T echnical Support section of our Web site at: http://www .solaheviduty .com/support/registration.htm • Click on the Product Registration link and ll in the form.
V ersion Française - 19 - V ersión en Español - 10 - El ltro Sola Active Tracking ® Serie STF ofrece una tecnología original de alineación activa para proteger contra los fenómenos transitorios de baja energía que suceden comúnmente pero que son muy dañinos, y permite una reducción de ruido excelente.
V ersion Française - 18 - V ersión en Español - 1 1 - Operación Estos productos están diseñados para una operación sin problemas por años y requieren de muy poca o ninguna intervención del operador después de su instalación.
V ersión en Español - 12 - V ersión en Español - 17 - Registro del Producto A n de registrar su producto para obtener actualizaciones e información sobre servicio y apoyo: • Visite la sección Apoyo Técnico o nuestro sitio W eb en: http://www .
V ersión en Español - 13 - V ersión en Español - 16 - Número de Modelo Amperios T amaño de cable mínimo (A WG sugerido) Ampacidad del cortocircuito de fusible/circuito Sugerir Máx. Modelos Monofásicos (120 VCA) * Con regleta de barrera en la entrada y salida STF0025-10N 2.
V ersión en Español - 15 - - 14 - V ersión en Español MOUNTING DIMENSION S F Figura 1 Figura 2 F Figura 3 Figura 4 Dimensiones y pesos Número de Modelo Dimensión de la caja (pulg.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Emerson STF Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Emerson STF Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Emerson STF Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Emerson STF Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Emerson STF Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Emerson STF Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Emerson STF Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Emerson STF Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
