Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WLWRAAOOOO del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 23
therma line S90 ELECTRIC SOLID TOP COOKERS FOURNEAUX ÉLECTRIQUES AVEC PLAQUES Á GRANDE SURFACE US INSTALLATION- AND OPERATING INSTRUCTIONS page 3 FR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EMPLOI page 11 Doc.
Doc. 62.9582.01_UL Against wall - contre une paroi Connections - Raccordement Gas - Gaz Fig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PL ANS D'INSTALLATION.
Free standing - isolé Connections - Raccordement Gas - Gaz Fig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PL ANS D'INSTALLATION.
Doc. 62.9582.01_UL Free standing - isolé operated from both sides - ulilisable des deux côtés Connections - Raccordement Gas - Gaz Fig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PL ANS D'INSTALLATION.
62.9582.01_UL Page 1 CONTENTS I. GENERAL INFORMA TION .............. ................ ............. ................ ................ ................ ...... 3 II. INSTALLATION INSTRUCTION S.... ................ ................ ................ .....
Page 2 62.9582.01_UL.
GENERAL INFO RMATION 62.9582.01_UL Page 3 I . GENERAL INFORMATION 1. INSTRUCTIONS FOR SAFETY AND USE 1.1 INSTALLATION AND INITIAL OPERATION 1.2 OWNER'S OBLIGAT IONS 1.3 USE AS PRESCRIBED 1.4 SAFETY-CONS CIOUS WORKING 1.5 AFTER-SALES SERVICE AND REPAIR 2.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Page 4 62.9582.01_UL II . INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. INSTALLATION The applianc e is designed fo r connection to fixed li nes.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 62.9582.01_UL Page 5 1.4 SIDEWALL (D) The ass embly kit cont ains two of each of t he followi ng: hexagonal screws M8x25 (1 / Fig.1), bolts with retaining rings (2 / Fig.1), mounting links (3 / Fig.1), hexagonal screws M8x16 with serrated washers and hexagonal nuts M8, hexagonal screws M5 with serrated washers (4 / Fig.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Page 6 62.9582.01_UL 2.1 FRONT PANELS (A) and (B) D Unscrew screws (1 or 3). Also, in the case of a built-in oven, unscrew screws (2 and/o r 4) on the inside of the o ven. D Pull the panel away forwards and downwards. 2.2 CONTROL PANEL (C) D Remove the knob.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 62.9582.01_UL Page 7 4. ELECTRICAL CONNECTION Each appliance is accompan ied by a complete connection and wiring diagram enclosed. This con tains full details of the technical specifications (electrical rating, voltage, a mperage etc.
OPERATING INSTRUCTIONS Page 8 62.9582.01_UL III . OPERATING INSTRUCTIONS 1. SOLID TOP 1.1 GENERAL The solid top op tionally has an MS-Supe rtherm or a coated MSE-Ecotherm hotplate which is built into a trough-shaped, jointless and splash-proof ch rome nickel steel cover.
OPERATING INSTRUCTIONS 62.9582.01_UL Page 9 3. ELECTRIC ROASTING AN D BAKING OVEN The roasting and baking oven is in tegrated in t he base unit of the range. Th e oven eq uipment include s: - removable grid gu i des - ro asting tins grids and baking trays The base is a thick steel plate which evenly distribu tes and stores the bottom heat.
OPERATING INSTRUCTIONS Page 10 62.9582.01_UL 3.5.4 GUIDE TEMPERATURES FOR BAKING (°C) Kind of food being bak ed To p heating Bottom heating °F °C °F °C Cakes with short pastry or puff-pastry, wit.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 62.9582.01_UL Page 11 I . INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION 1.1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.2 OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR 1.3 UTILISATI ON CORRECTE 1.4 TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ 1.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Page 12 62.9582.01_UL 3. EMBALLAGE Tous les matériaux d'emballag e utilisés sont non polluants. Ils peuvent être brûlés dans une i nstallation d'incinération ou recyclés. 4. TESTS / CERTIFICATS Tous les appareils électri ques sont certifiés VDE.
INSTRUCTIONS RELATI VES À L'INSTALLATION 62.9582.01_UL Page 13 II . INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION 1. MISE EN PLACE Cet appareil est conçu pour être raccordé à des conduites fixes. Les appareils p euvent être montés individuel lement ou en groupe.
INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Page 14 62.9582.01_UL 1.4 PAROI LATERALE (D) Chaque kit d'assemblage comprend re spectivement deux vis hexagonales M8 x 25 (1 / Fig.
INSTRUCTIONS RELATI VES À L'INSTALLATION 62.9582.01_UL Page 15 2.1 PANNEAU AVANT (A) et (B) D Desserrez les vis (1 et 3 Fig. 5, Fig.6). Si le four est encastré, desserrez D Extrayez le panneau vers l'avant et le bas. 2.2 PANNEAU DE COMMANDE (C) D Enlever l'interrupteur rotatif.
INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Page 16 62.9582.01_UL 4. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Chaque appareil e st accompagné d'un schéma complet des connexions et du câblage repre nant les données techniq ues (puissance électrique, tension , in tensité de courant, etc.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONN EMENT 62.9582.01_UL Page 17 III . INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. TABLE DE CUISSON 1.1 GÉNÉRALITÉS La table de cuisson est constituée au choix d'une plaque de cuis.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Page 18 62.9582.01_UL 3. FOUR ÉLECTRIQUE POUR CUIRE ET RÔTIR Le four est intégré dans l a partie inférieure de la cuisinière.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONN EMENT 62.9582.01_UL Page 19 3.5.3 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON • Préchauffez l e four . • Le temps nécessaire pour réch auffer le four dépend de la température sélectionnée. • Ouvrez la po rte du four le moins souvent possible cours de la cuisson.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux WLWRAAOOOO è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux WLWRAAOOOO - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux WLWRAAOOOO imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux WLWRAAOOOO ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux WLWRAAOOOO, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux WLWRAAOOOO.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux WLWRAAOOOO. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux WLWRAAOOOO insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.