Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EHS 36020 U del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 44
user manual Cera mic gl ass hob EHS 36020 U.
W e wer e thinking of you when we made this pr oduct.
electrolu x 3 W elcome to the world of El ectrolux Thank you for choosi ng a first cl ass product from Ele ctrolux, which hopefu lly will p rovide you with lots of ple asure in the futu re. Th e Electr olux ambit ion is to offer a wi de variety of quality pr oducts that make your life mor e comfort able.
4 electr olux contents Cont ent s Operating Ins tructions 5 Safet y instructio ns 5 Desc ription of the Applia nce 7 Operatin g the applia nce 10 Tips on Cooking and Frying 20 Cleaning and Care 23 Wha.
operating instructions electrolux 5 Operating Instructions Safety inst ructions Please co mply with the se instr uctions. If you do not, an y damage resulting is not covered by t he warranty .
6 electr olux safety ins tructions How t o av oid da mage to t he ap pli- ance • The glass ceram ic can b e damaged by obje cts falling onto it. • The edge of t he glass cerami c can be dam aged by being kno cked by the cook ware.
descript ion of the applia nce electrolu x 7 Descriptio n of the Appliance Cooking surface layout Control panel layout Single coo king zone 1200 W Double ring cooking zone 700/1700 W Front line strip .
8 electr olux descript ion of the appliance T ouch Control sensor fields The appliance i s operated usin g T ouch Control sens or fields. Fu nctions a re controlled by t ouching s ensor field s and confirm ed by disp lays and acous tic sig- nals . T ouch the sen sor fields fr om above, withou t covering o ther sensor f ields.
descript ion of the applia nce electrolu x 9 Residual heat indica tor W ar ning! Risk of burns from r esidu- al heat. A fter being s witched o ff, the cooki ng zones need so me tim e to cool down. Look at the r esidual heat indi cato r h . Residual heat can be use d for melt- ing and keeping foo d warm.
10 electrolux operating the appliance Operating the appliance Switchin g the a pplian ce on and off After switc hing on, within app r ox. 10 seconds a heat setting or a func- tion must be s et, otherwise the ap- plian ce automatica lly switch es itse lf of f.
operating the appliance electrolux 11 T o swi tch th e outsid e ring on and off By switc hing t he o utsid e ri ng on or off, the ef fective heatin g surface can be matc hed to the size of th e cook ware. Before the outsi de ring can be swit ched on, t he inside ring must be swit ched on.
12 electrolux operating the appliance Using the automatic warm-up func tion All cook ing zones are eq uipped wi th an automatic warm -up function. The auto- mati c warm -up func tion se ts the co ok- .
operating the appliance electrolux 13 Using the child saf ety device The child safety device p r events unin- tentio n al u se of th e applian ce. The chil d safety d evice can onl y be switche d on and o ff, if the applian ce is switch ed on, but no cooking z one has a heat setti ng set.
14 electrolux operating the appliance Over ridi ng the chil d saf ety dev ice The child safe ty device can be r eleased in thi s way fo r a si ngle coo king s ession; it r emains acti vated aft erwar ds. After overri ding the chil d safety de - vice, a he at setting or a function must be se t within approx.
operating the appliance electrolux 15 Using the timer All cookin g zones can each u se one of the two ti mer fun ctions at the s ame time. If a heat setting is set on this cook- ing zo ne in ad dition to a countdown timer , the c ooking zon e is switched off after the time set has ela psed.
16 electrolux operating the appliance Selecti ng the cooki ng zone Setting the time If other time r functions are set, after a few seconds the shortest remain- ing time of al l the timer functions is displ ayed and the cor respo nding pi - lot light flashes .
operating the appliance electrolux 17 Chan gin g th e time Display ing the tim e r ema ining for a coo king zon e Switc hing off the acousti c signal Step Contr ol panel Indicat or 1. Select cooking zone Pilot lig h t of th e selected cooking zone flashes faster T ime remainin g is displaye d 2.
18 electrolux operating the appliance Automati c switch off Cook ing surface • If after s witching on th e cooking su r- face, a h eat sett ing is not s et for a cooking zone within appr ox. 10 sec- onds, the co oking surface automati- cally sw itches it self of f.
operating the appliance electrolux 19 Control panel Moisture (e.g. a wet clot h) or liquid boil ing ov er onto the cont rol pa nel immed iately switch es all cook ing zones of f.
20 electrolux tips on cooking and fryin g T ips on Coo king and Frying Info rmation on ac ryl amide s According to th e latest scienti fic knowle dge, intensiv e browning of food, espe cially in pr oducts con- taining starch, can constitute a health risk due to acrylamides.
tips on cooki ng an d fryi ng electrolux 21 Energy saving Always pla ce cookware on the cookin g zone before it is swit ched on. If possi ble, always place lids o n the pans . Switc h cookin g zones o ff before the end of th e cooking tim e, to take ad- vantage of residual heat.
22 electrolux tips on cooking and fryin g Exampl es of cookin g appli cations The i nform atio n given in th e follow ing ta ble is for guid ance only .
cleaning and car e electrolux 23 Cleaning and Car e T ake care! Risk of burn s from resid- ual heat. W arning! Shar p obj ects and a bra- sive clea ning materia ls will damage the appl iance. Clean with water a nd washin g up liqu id. W ar ning! Res idues from cle aning agents will damage the ap pliance.
24 electrolux cleaning and care Cleani ng the appli ance after eac h use 1. W ipe th e applian ce with a damp cloth a nd a littl e washing u p liquid. 2. Rub the applian ce dry using a clean cloth. Remov ing d eposi ts 1. Place a scraper on th e glass ceramic surface at an angle.
cleaning and car e electrolux 25 Remove stubborn residues with a clean er f or glass ceramic o r stain - less steel . Scratches or dark stains on the glass ce ramic that cannot b e re- moved do not however affect the functio ning of the ap pliance . Remova ble Frontline strip The alumi nium Fr ontlin e strip f astens on by means of mag n ets.
26 electrolux what to do if … What to do i f … If you are unable to remedy the pr oblem by f ollowin g the above suggestions, please contact your dealer or the Customer Care De- part ment.
what to do if … elect rolux 27 W arning! Repai rs to th e app lian ce are only to be ca rried out by qu ali- fied servi ce engineer s. Considera- ble da nger to the user m ay re sult fr om improp er r epairs .
28 electrolux disposal Disposal Packagin g materia l The pa ckaging ma terials are envi - ronmentall y friendly and can be r e- cycled . The plastic co mponents are identified by mark ings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Pl ease dispos e of the packag ing materi als in the ap pro- priate container at the communi ty wast e dispos al fac ilit ies.
installation instructions electrol ux 29 Installa tion Instru ctions Safety instru ctions W ar ning! This mus t be r ead! The laws, or dinances, dir ectives and standar d s in for ce in the count ry of use are to be followed (saf ety regu lations, prop er recycl ing in acc ordance with the regulat ions, etc.
30 electrolux assembly Assembl y.
assembly electrolux 31.
32 electrolux assembly.
assembly electrolux 33.
34 electrolux installing more than one frontline hob Installing more than one Frontline hob Addit ional p arts : cr oss bar(s), heat re- sistant s i licon , rubber block , shaving blade.
installing more than one frontline hob electrol ux 35 4. Screw / clip fix ing plate s / retaining grips int o the appr opriate holes in the prot ective box es. 5. Place fi rst appli ance in th e cut-out. Lay connec ting cr oss bar in the cut- out and p ush up ha lfway agai nst the appliance.
36 electrolux installing more than one frontline hob 8. Place Fr ontline strips on the appli - ances. Check t hat the F ront line strips are in li ne with on e another . 9. T ighte n the fix ing plat e / retaining grip scre ws. 10. I nject a line of silicon int o the gap be- tween the ap pliances.
installing more than one frontline hob electrol ux 37 13. Leave si lic on unt il the ne xt day t o har den. 14. Carefully r emove project ing silicon with a shavi ng blade.
38 electrolux Rating Plate 941 177 688 230 V 2,9 kW HFC 23 6 EHS36020U 50 Hz ELECTROLUX.
Guarantee/Customer Se rvice electrol ux 39 Guarante e/Customer Service Eur opean G uaran tee This applian ce is guaranteed by Electrolux in each o f the count ries listed at the b ack of this user man ual, for t he perio d specified in th e appli- ance guar antee or oth erwise by law .
40 electrolux Guarantee/Customer Service www .e lectrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr . Pjeter Bogdani Nr . 7 T irane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergenseste enweg 71 9, 1502 Le.
Guarantee/Customer Se rvice electrol ux 41 Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slov akia s.r .o., Elect r olux Domáce spotre bièe SK, Seberí niho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.
42 electrolux service Service In the even t of techn ical fau lts, ple ase first c heck whether you can r emedy t he prob lem yourse lf with th e help of the op - erating in struction s (section “What to d o if…”) .
.
www .electrol ux.com 374 477 903- N - 2003 08-0 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux EHS 36020 U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux EHS 36020 U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux EHS 36020 U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux EHS 36020 U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux EHS 36020 U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux EHS 36020 U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux EHS 36020 U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux EHS 36020 U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
