Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 66301K-MN del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 32
6630 1K-MN Cer amic glass hob T able de cuisson vitr océr amique Glasker amische kookplaat Installation and Oper ating Instructions Instructions de montage et mode d’emploi Montage- en gebruiksaanw.
2 Dear Customer , Please read these user in stru ctions caref ully and keep them to refer to later . Please pass the user instructions on to any future owner of the appli- ance. The following symbols ar e used in the text: 1 Safety instructions War ni ng ! Information that affects your personal safety .
3 Contents Oper ating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description of the Appliance .
4 Oper ating Instructions 1 Safety instructions 3 Please comply with thes e instructions. If you do not, any damage re- sulting is not covered by the warranty . 5 This appliance conforms with the following EU Dir ectives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Dir ective – 89/336/EEC dated 03.
5 Safety during use • Overheated fats and oils can ignite quickly . When cooking with fat or oil (e.g. chips) do not leave the appliance unattended. • There is the risk of burns fr om the appliance if used carelessly . • Remove stickers and film fr om the glass ceramic.
6 Description of the Appliance Cooking surface layout Contr ol panel layout Triple cooking zone 800/1600/ 2300 W Multi-purpose zone 1500 / 2400 W Single cooking zone 1200 W Control panel Single cookin.
7 T ouch Control sensor fields The appliance is operated using T ouc h Control sensor fields. Functions are controll ed by touching sensor fi elds and confirmed by displays and acoustic signals. Touch the sensor fields fr om abov e, without covering other sensor fields.
8 Displays Residual heat indicator 1 War ni ng ! Risk of burns from r esidual he at. After being switched off, the cooking zones need some time to cool down. Look at the r esidual heat indicator h . 3 Residual heat can be used for melting and keeping food warm.
9 Oper ating the appliance Switching the appliance on and off 3 After switching on, within appr ox. 1 0 seconds a heat setting or a func- tion must be set, otherwise the appl iance automatically switches itself off. Setting the heat setting 3 The keep warm setting u lies between ¾ and ¿ .
10 Switching the outside ring on and off By switching the outside rings on or off, the effectiv e heating surface can be matched to the size of th e cookwar e.
11 Using the automatic warm-up function All cooking zones are equpped with an automatic wa rm up function When setting a heat setting using , when starting from ¾ , the cook- ing zone switches to full power for a certain amount of time and then automatically switches back to the heat setting set.
12 Using the child safety device The child safety device prevents unintentional use of the app liance. Setting the child safety device Releasing the child safety device Overriding the child safety device The child safety device can be releas ed in this way for a single cooking session; it remains activated afterwar ds.
13 Using the timer 3 If a heat setting is set on this cook ing zone in addition to a countdown timer , the cooking zone is switched off after the time set has elapsed.
14 Setting the time Switching off the timer function Changing the time Step Control panel Indicator 1. Select TIMER cooking zone Pilot light for the cooking zone se- lected flashes 2. Touch or 00 to 99 minutes After a few seconds the pilot light f lashes mor e slowly .
15 Displaying the time r emaining for a cooking zone Switching off the acoustic signal Step Control panel field Display 1. TIMER Select cooking zone Pilot light of the cooking zone select- ed flashes faster The time r emaining is displayed After a few seconds the pilot light f lashes mor e slowly .
16 Safety cut-out Cooking surface • If after switching on the cooking surf ace, a heat setting is not set for a cooking zone within approx. 1 0 seconds, the cooking surface auto- matically switches itself off. • If one or more sensor fields ar e cove r ed by objects (a pa n, cloths, etc.
17 Tips on Cooking and Frying 3 Information on acrylamides According to the latest scientific knowledge, intensive browning of food, especially in products containi ng star ch, can constitute a health risk due to acrylamides. Ther efor e we recommend cooking at the lowest possible temperatur es and not browning foods too much.
18 Examples of cooking applications The information given in the following table is for guidance only . Heat set- ting Cooking- process suitable for Cookin g time Tips/Hints 0 Off position V Keeping food warm Keeping cooked foods warm as required Cover 1-2 Melting Hollandaise sauce, melting butte r , chocolate, gelatine 5-25 mins.
19 Cleaning and Car e 1 Tak e c are ! Risk of burns from r esidual heat. 1 War ni ng ! Sharp objects and abrasive clea ning materials will damage the appliance. Clean with water and washing up liquid. 1 War ni ng ! Residues from cleaning agents will damage the appliance.
20 What to do if … Problem Possible cause Remedy The cooking zones will not switch on or are not func- tioning Mor e than 1 0 seconds have passed since th e appliance was switch ed on Switch the applia nce on again.
21 If you ar e unable to r emedy the pro blem by following the above suggestions , please contact your dealer or the Customer Care De- partment. 1 War ni ng ! Repairs to the appliance ar e only to be carried out by quali- fied service engineers. Considerable danger to the user may r esult fr om improper r epair s.
22 Disposal 2 Packaging material The packaging materials are envir onmentally friendly and can be r ecy- cled. The plastic components are id entified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the pa ckaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities.
23 Installation Instructions Safety instructions The laws, or dinances, directives and st and ard s i n f orc e in th e c oun tr y o f use are to be followed (safety r egula tions, proper r ecycling in accord - ance with the regulations, etc.) Installation may only be carrie d out by a qualified electrician.
24 A device must be provided in the elec trical installation w hich allows the appliance to be disconnected fr om th e mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm. Suitable isolation devices include line pr otecting cut-outs, fuses (scr ew type fuses are to be r emoved from the holder), earth leakage trips and contactors.
25 Guar antee Conditions Belgium DECLARATION OF GUARANTEE TERMS. Our appliances are pr oduced with the greatest of care. However , a defect may still occur . Our con- sumer services department will repair this upon r equest, eith er during or after the guarantee peri- od.
26 withstand the local climatic and environmental co nditions. For appliances purchased abroad, the user must first ensur e that they meet the qualific ations required in Belgiu m. Non-essential or re- quested adjustments ar e not cover ed by the guar ante e and ar e not possib le in all cases.
27 Customer Service Centr es Belgium Tel .: Fax. : Electrolux Ho me Products Belgium ELECTROLUX SERVICE Bergensesteen weg 7 19 1502 L embeek E-mail: consumer .services@electrolux.be Consumer services 02/363.04.44 02/363.04. 00 02/363 .04.60 U.A.E. Abu Dhabi Universal T rading Company P .
28 Estonia Electrolux Estonia Ltd. Mustamäe tee 24 EE0006 Tallinn Tel.: (372) 6 650 090 Fax: (372) 6 650 092 Latvia Electrolux Latvija Ltd. Kr .Bar ona iela 130/2 Riga, LV-1 0 12 Tel.: 3 7 1 7313626 Fax: 37 1 7845954 Pol and Electrolux P oland Sp. zo.
29 Service In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the pr oblem yourself with the help of the oper ating instruc- tions (section “What to do if…”). If you were not able to r emedy the problem your self, please contact the Customer Care Department or one of our service partners.
82 Assembly / Montage.
83 Rating Plate / Plaque si gnalétique / T ypepla atje 55HAD56AO 6630 1K-mn 7,1 kW 949 592 297 230 V 50 Hz AEG-ELECTROLUX.
From the Elec trolux Gr oup . The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest pr oducer of powered appliances for kitchen, cleaning and ou tdoor use.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux 66301K-MN è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux 66301K-MN - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux 66301K-MN imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux 66301K-MN ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux 66301K-MN, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux 66301K-MN.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux 66301K-MN. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux 66301K-MN insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
