Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 66300KF-an del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 40
66300KF−an Cer amic Glass Cooking Surface Oper ating and Installation Instructions.
2 Dear customer , Please read these oper ating instructions car efully . P ay particular attention to the section Safety information" on the fir st few pages. Please retain these oper ating instructions for later r efer ence. P ass them on to possible new owners of the appliance.
3 CONTENTS OPERATING INSTRUCTIONS 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disposal 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Cleaning and care 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ceramic Glass 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Light Soilage 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 OPERATING INSTRUCTIONS Safety The safety aspects of this appliance comply with accepted technical stan− dards and the German Appliance Safety Law . However , as manufacturer s we also believe it is our responsibility to familiarise you with the following sa− fety instructions.
6 • T ake care when plugging electric appliances into mains sockets near the hob . Connection leads must not come into contact with the hot surface. • Overheated fats and oils catch fire quickly . Y ou should supervise cooking when preparing foods in fat or oil (e.
7 Disposal Disposing of the packaging material All materials used can be fully recycled. Plastics are marked as follows: • >PE< for polyethylene, as used for the outer wrapping and the bags inside. • >PS< for polystyrene foam, e.g., as used for the padding materials.
8 The K ey Features of Y our Appliance • Ceramic glass cooking surface: The appliance has a c er amic glass cooking sur− face and 4 rapid r esponse cooking zones. The particularly powerful radiant heater e lements significantly shorten the amount of time taken for the zones to heat up.
9 Description of the Appliance Cooking zones and contr ol panel Single ring cooking zone 1200W Casserole zone 2400W Triple ring cooking zone 2300W Single ring cooking zone 1200W Control panel Three−.
10 Digital displays The four display panels that belong to the four cooking zones indicate: − after having been switched on, − when a keep warm setting has been selected, − to , depending on the.
11 Befor e Using for the First Time Initial Cleaning Wipe the ceramic glass cooking surface with a damp cloth to r emove any traces left fr om manufacturing.
12 Switching off the appliance T o completely switch off the appliance, actuate the On/Off" sensor panel . T ouch the On/Off sensor panel for approx.
13 Keep warm setting Each of the 4 cooking zones has a keep warm setting . Use the cooking setting selector sensor panel to set the keep warm setting .
14 Switching the triple ring zone on and off According to the size of the saucepan or frying pan, when using the triple ring cooking zone you can switch from a smaller cooking zone to a lar ger cooking zone using the triple ring zone" sensor panel.
15 3. T ouch the triple ring" sensor panel to activate the outer heating ring. The upper control lamp will illuminate. 4. T o switch off the outer heating ring, touch the triple ring" sensor panel, and the heating ring that is outermost at the time will switch off.
16 Switching off a cooking zone 1. T o switch off a cooking zone touch the cooking setting selector sensor pa− nel and simultaneously , or return the setting to zer o using the coo− king setting selector sensor panel .
17 Cooking using the automatic warm up function All of the cooking surface’s four cooking zones can be adjusted to any of nine settings, and are equipped with an automatic warm up function: − , lowest cooking setting − , highest cooking setting − , automatic warm up function.
18 Cooking without the automatic warm up function If you wish to use the cooking zones without the automatic warm up function, select the desired cooking setting using the cooking setting selector sensor panel . 1. T ouch the cooking setting selector sensor panel in order to set the desired cooking setting fr om to .
19 Child safety lock Y ou can use the child safety lock to safeguard against unwanted use of the cooking surface. Switching on the child safety lock T o be able to switch on the child safety lock the appliance must be swit− ched on, but all the cooking zones must be switched off.
20 Overriding the child safety lock The child safety lock can be overridden in order to use the appliance (until the appliance is switched off again). When the appliance is switched on again the child safety device is activated once again. 1. Switch on the appliance.
21 Switching off the child safety lock 1. Switch on the appliance. When the child safety device has been activated, will be displayed. 2. T ouch the sensor field for approx. thr ee seconds. An acoustic signal will sound as confirmation. 3. T ouch any heat setting sensor field .
22 Timer Ther e are two ways to use the timer: − as a safety cut−out function . Set a cooking period for a cooking zone, and after this time has elapsed the cooking zone will automatically switch itself off. This function can be used for more than one cooking zone simultaneously .
23 2. While the control lamp is flashing r apidly , use the or timersetting sensor panels to set the desired period of time for this cooking zone up un− til the point where it automatically switches itself off (e.g. 15 minutes). The safety cut−out function will be activated after several minutes.
24 Switching off the safety cut−out function befor e it has come to an end Ther e are two ways to switch off the safety cut−out function befor e it has come to an end.
25 Uses , Tables and Tips Pans The better the pan, the better the results. • Y ou can recognise good pans by their bases. The base should be as thick and flat as possible. • P ay particular attention when buying new pans to the diameter of the base.
26 • Switch off the cooking zones before the end of the cooking time to use the residual heat such as to keep foods warm or for melting. • The base of the pan should be the same size as the cooking zone. • Using a pressur e cooker reduces cooking times by up to 50%.
27 Reference values for your cooking The figures in the following table ar e benchmark figures. The switch setting requir ed for a certain cooking method depends on the quality of the pans and the type and amount of food. Switch setting Automatic warm up function*) (min.
28 Cleaning and care Ceramic Glass Important: Cleaners must not come into contact with the cer amic glass when hot! All cleaners must be r emoved with plenty of clean water after cleaning as they may have a caustic effect when the rings are next heated! Do not use any aggressive cleaner s, such as e.
29 Burnt on Soilage 1. Remove burnt on sugar , melted plastic, aluminium foil or other melted ma− terials immediately , while the hob is still hot, using a glass scraper . Important: When using the glass scraper on the hot cooking zone, there is a risk of burns! 2.
30 What to do if ... Rectifying faults It is possible that faults have been caused by a minor error , which you can correct your self with the help of the following instructions. Do not attempt any further repair s if the following instructions do not help in each specific case.
31 ... after having switched off the cooking zones, no for residual warmth is indicated in the display . Check whether − the cooking zone was only briefly used and therefor e did not become hot enough. If the cooking zone is hot, please call customer service.
32 INST ALLATION INSTRUCTIONS Important! This appliance must be installed by qualified personnel, accor− ding to the manufacturer’s instructions and to the r elevant country stan− dards.
33 Legal stipulations , standards , dir ectives This appliance meets the following standards: • EN 60 335−1 and EN 60 335−2−6 in respect of the safety of electrical appliances for household use and similar purposes and • DIN 44546 / 44547 / 44548 in respect of pr operties of electrical cookers for the household.
34 Safety Instructions for the Installer • The mains connection must be with a cable with a plug or there must be a disconnecting device with at least 3 mm contact opening in the existing domestic electrical installation, which disconnects the dishwasher comple− tely from the mains supply in accor dance with NIN 2000.
35 Installing into a kitchen worksurface Make a note of the serial number on the appliance rating plate prior to installation. This number will be requir ed in the case of requests for service and is no longer accessible after installation, as it is on the original rating plate on the underside of the appliance.
36 600 267 223 267 223 = 310 = = 310 = 605 535 R3 55 min. 30 7 Frame Glass ceramic plate Worktop Screws Catch spring.
37 Electrical connection THIS HOB MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability should these safety measur es not be observed. The hob is designed to be connected to 230−240V 50Hz AC electrical sup− ply . The switch must not break the yellow and gr een earth cable at any point.
38 SERVICE & SP ARE P ARTS If you wish to purchase spar e parts or requir e an engineer , contact your local AEG Service Force Centr e by telephoning: 087 05 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Centr e co− vering your post code area.
39.
40 From The Electrolux Group. The world’ s No. 1 choice. The Electr olux Group is the world’ s largest pr oducer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux 66300KF-an è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux 66300KF-an - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux 66300KF-an imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux 66300KF-an ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux 66300KF-an, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux 66300KF-an.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux 66300KF-an. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux 66300KF-an insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
