Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 318201475 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 24
GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1 A B C E J G H D F INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. 318201475 (0710) Rev .
GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2 Figure 2 A K*** B C D E J G H F Gas Cooktop Dimensions Gas Cooktop Cutout Dimensions 30"(76.2 cm) Min.* For Installation with the optional Stainless Steel Backsplash. 2"(5.1 cm) 4"X 4" (10.
GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 3 Important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cooktop. 2. Remove all packing material before connecting the electrical supply to the cooktop.
GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 4 A C B Figure 3 – CABINET DESIGN To eliminate the risk of burns or fire from reaching over heated surfaces, cabinet storage space located above the cooktop should be avoided. If cabinet storage is provided, risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 7" (17.
GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 5 The conversion must be performed by a qualified service technician in accordance with the kit instructions and all local codes and requirements. Failure to follow instructions could result in serious injury or property damage.
GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 6 Grounding Instructions IMPORTANT Please read carefully. For personal safety, this appliance must be properly grounded.
GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 7 Check Operation Refer to the Use and Care Guide packaged with the cooktop for operating instructions and for care and cleaning of your cooktop. Do not touch the burners. They may be hot enough to cause burns. Figure 9 4.
GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 8 A B 5. Adjust the "LOW" Setting of the Dual Burner (see Figure 8) on the Surface Burner Valve (Figure 10): Note: On the dual valve the low setting of each portion (rear portion of bridge burner and the center portion of bridge burner) should be adjusted individually.
9 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS A B C E J G H D F LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO.
10 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS A K*** B C D E J G H F 30"(76.2 cm) Min.* Para ver la Instalación con el Panel Protector Opcional de Acero Inoxidable. 2"(5.1 cm) 2"(5.1 cm) 3"(7.6 cm) 2 1 / 2 " (6.
11 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Notas importantes para el instalador: 1. Lea todas las instrucciones de instalación antes de realizar la instalación de la plancha de cocinar. 2. Retire todos los artículos de embalaje antes de realizar las conexiones eléctricas a la plancha de cocinar.
12 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS A C B 18" (45.7 cm) Mín. 13" (33 cm) máx. Figura 3 – DESEÑO DEL ARMARIO Para eliminar el riesgo de alargar sobre los unidades en calentamiento de la superficie, debería evitarse el espacio de almacenamiento del armario, ubicado sobre las unidades de la superficie.
13 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Si desea hacer la conversión para utilizar el gas propano, use las piezas con orificios fijados provitos en el paquete del manual de instrucciones para la instalación en el paquete escrito “PARA LA CONVERSIÓN EN GAS PROPANO”.
14 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Abra la válvula de cierre en el tubo de suministro de gas. Espere unos minutos para que el gas pase a través del tubo de gas. Verifique si hay fugas. Para verificar si hay fugas en el electrodoméstico se debe de seguir las instrucciones del fabricante.
15 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Verifique la operación Refiera al Manual del Usuario que viene con la plancha de cocinar para las instrucciones de funcionamiento y el mantenimiento y la limpieza de su plancha de cocinar.
16 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS A B 5. Ajuste bajo "LOW" para la válvula de quemador de superficie Dual (vea Figura 8 y 10) Nota: En la válvula de quemador .
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 17 A B C E J G H D F Figure 1 P/N 318201475 (0710) Rev . D English – pages 1-8 Español - páginas 9-16 Français – pages 17-23 Schémas de câblage - pages 24 Dimensions de la plaque de cuisson Dimensions de découpage pour la plaque de cuisson * Minimum de 30" (76.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 18 A K*** B C D E J G H F 30"(76.2 cm) Min.* 2"(5.1 cm) 2"(5.1 cm) Dimensions de la plaque de cuisson Dimensions de découpage pour la plaque de cuisson Dosseret optionnel de 9"(22.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 19 Notes importantes à l’installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ces instruc- tions d’installation avant d’installer l'appareil. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de connec- ter l’alimentation à gaz à la plaque de cuisson.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 20 Fournissez une alimentation en gaz adéquate Cette plaque de cuisson a été conçue pour fonctionner au gaz naturel avec une pression d’admission de 4” (10.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 21 Conversion au gaz de pétrole liquéfié ou gaz propane Cet appareil fonctionne au gaz naturel ou au gaz propane.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 22 Lors de toute vérification de pression du circuit à une pression supérieure à ½ lb/po2 (3.5 kPa ou 14" C.E.), débranchez la plaque de cuisson et son robinet d'arrêt individuel de l'alimentation en gaz.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 23 3. Vérifiez les allumeurs Il faut vérifier le fonctionnement des allumeurs électriques après que la plaque de cuisson et les rac.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 24.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux 318201475 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux 318201475 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux 318201475 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux 318201475 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux 318201475, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux 318201475.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux 318201475. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux 318201475 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
