Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EDR-210 del fabbricante Echo
Vai alla pagina of 20
OPERA TOR’S MANUAL ENGINE DRILL EDR-210 X750-004 57 6 X750409-3506 W ARNING READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW RULES FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
W ARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
1 WARNING IMPROPER USE OR CARE OF THIS UNIT, OR FAILURE TO WEAR PROPER PROTECTION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY. READ AND UNDERSTAND THE RULES FOR SAFE OPERATION AND ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL. INTR ODUCTION ECHO Engine Drill EDR-210 is a lightweight, high performance, two-stroke engined unit designed for drilling.
2 WARNING ALWAYS STOP THE ENGINE WHEN A DRILL JAM OCCURS. DO NOT ATTEMPT TO REMOVE AN OBJECT CAUSING A DRILL JAM IF THE ENGINE IS RUNNING. PHYSICAL INJURY CAN OCCUR IF A DRILL JAM IS REMOVED AND THE DRILLS START MOVING. • Do all drilling at full throttle speed.
3 • Wear non-slip, heavy-duty work gloves to improve your grip on the engine drill handles. The gloves also help reduce the transmission of machine vibrations to your hands. PR O TECTING O THERS Spectators, children, fellow workers and animals must be warned to come no nearer than 4.
4 Repetitive Stress Injuries It is believed that over-using the muscles and tendons of the fingers, hands, arms and shoulders may cause soreness, swelling, numbness, weakness and extreme pain in those areas. Certain repetitive hand activities may put you at a high risk for developing a Repetitive Stress Injury (RSI).
5 WARNING BEFORE DRILLING, BE SURE TO READ AND UNDERSTAND THE ENTIRE OPERATOR’S MANUAL TO AVOID THE CHANCE OF SERIOUS INJURY. • Do not force the drills and only move as quickly as the drills will allow.
6 DESCRIPTION 1. Operator’s manual - Included with unit. Read before operation and keep for future reference to learn proper, safe operating techniques. 2. Throttle trigger - Device activated by the operator’s finger, for controlling the engine speed.
7 ASSEMBLING • Insert the front handle to the machine, and turn clockwise. (TIGHTEN THE SCREW FIRMLY) - To operate front handle with right hand, remove right plug then reverse sides when installing handle and plug.
8 HANDLING FUEL MIXING INSTRUCTIONS - 1. Fill an approv ed fuel container with half of the required amount of gasoline. 2. Add the proper amount of tw o-stroke oil to gasoline. 3. Close container and shak e to mix oil with gasoline. 4. Add remaining gasoline, close fuel container , and remix.
9 Choke lever START (Close) (Open) RUN Air cleaner Fuel return line Purge bulb Starter handle Push ON STOP Throttle trigger Throttle trigger lockout Ignition switch NOTE When engine does not stop, shift choke lever to close position. Check and repair ignition switch before starting the engine again.
10 Shift lever Clockwise (CW) Counter clockwise (CCW) REVERSE R O T A TION • This model is equipped with reverse rotation mechanism. • When drilling, set shift lever down to clockwise (CW) rotation position.
11 MAINTENANCE AND CARE IMPORTANT Time intervals are maximum. Actual use and your experience will determine the frequency of required maintenance. Record dates of monthly and yearly inspections.
12 TR OUBLE SHOO TING Trouble Engine - hard to start Cause Remedy - does not start Engine Fuel at No fuel • Fuel filter clogged • Clean or replace cranks carburetor at carburetor • Fuel line cl .
13 Fuel filter Fuel tank cap Air filter Air cleaner cover 0.6 - 0.7 mm (0.024 - 0.028 in) MAINTENANCE AIR FIL TER • Clean before use. - Remove air cleaner cover and pull out air filter. - Lightly brush off dust or wash it in water and detergent. - Dry completely before putting it back in place.
14 Hexagonal bar (Part Number 895412-20960) Spanner (19 mm) Box spanner (10 mm) ADJUSTING CARBURET OR (As Required) GENERAL INFORMATION The idle speed adjuster screw controls the throttle opening at the idle position. IDLE ADJUSTMENT 1. Start engine and allow it to run at high idle until warm.
15 CLEANING CYLINDER FINS (Chec k P er iodically) NOTE Clogged fins will cause poor engine cooling. 1. Carefully remove housing and clean dirt and dust from fins. 2. Reinstall housing. CLEANING SILENCER AND EXHA UST PORT (Chec k P er iodically) 1. Carefully remove housing halves.
16 SPECIFICA TIONS EDR-210 Mass without drill bit kg 4.6 (10.1 lb) Volume fuel tank L 0.5 (16.9 US fl. oz.) Drill size mm 32 - 178 (1.25 - 7 inch) chuck capacity mm 13 (0.
17 W ARRANTY ST A TEMENTS ECHO LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s Limited W arranty , provides to the original purchaser that this ECHO product is free from defects in materia l and workmanship.
18 PURCHASED REP AIR P ARTS, SHORT BLOCKS AND ACCESSORIES GDUHVLGHQWLDORUQRQLQFRPHSURGXFLQJZDUUDQW GDFRPPHUFLDOLQVWLWXWLRQDODJUL.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Echo EDR-210 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Echo EDR-210 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Echo EDR-210 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Echo EDR-210 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Echo EDR-210, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Echo EDR-210.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Echo EDR-210. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Echo EDR-210 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
