Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ECO-65 del fabbricante Drolet
Vai alla pagina of 41
SAFETY PREC AUTIONS 1 ECO - 65 OWNER’S MANUAL Warning: If your appliance is not properly installed a house fire may result. For y our safet y , follow the installation directions. Contact local building or fire officials about restrictions an d installation inspection requirements in your area.
SAFETY PREC AUTIONS 2 INTRODUCTION Thank you for pu rchasing the ECO -65 pellet stove. You are now prepared to bu rn pellet in the most efficient, co nvenient way possible.
SAFETY PREC AUTIONS 3 SAFETY PRECA UTIONS DO NOT OPE RATE YOUR STOVE I F YOU SM ELL SMOKE COMING FROM IT. TURN I T OFF, M ONITOR IT, AND CALL YOUR DEA LER.
SAFETY PREC AUTIONS 4 THIS UNIT MUST BE PROPERLY INSTALLED TO PREVENT THE POSSIBILITY OF A HOUSE FIRE. T HE INSTRUCT IONS MUST B E ST RICTLY A DHERED TO. DO NOT USE M A KESHIFT METHODS OR COMPROMISE IN THE INSTA LLAT ION. YOUR STOVE REQUIRES PERIODIC M A INT ENANCE AND CLE AN ING.
T A BLE OF CONTENTS SAFETY PREC AUTIONS ....................................................................................................................................... 3 1. INST ALLATION ........................................................
4. T ROUBLESHOOTING GUIDE ................................................................................................................ 30 5. ELECTRIC AL DIAGRAM ......................................................................................
1. INSTALLA TION 1.1. FEATURES DROLET ECO- 65 FREESTAND ING PELLET ST OVE W idth: 24” Height: 41” Depth: 30” W eight: 375 lbs. Flue size: 4” Hopp er Capacit y: Up to 125 lbs. (This c an vary depen ding on pellet size, length, a nd diameter) EPA stat us: < 4.
CAUTION: DO NO T USE M AKESHIFT M A TERI ALS OR COMPROM ISES IN THE INST ALLATION OF THIS UNIT. C AUTION: INST ALL VENT WITH CLEARANCES SPECIFI ED BY THE VENT M ANUFACTURER . This heating unit m ust serve as a supplem entary he at source. An alternative heat s ource sh ould be ava ilable in the hom e if needed.
FIGURE 8 Fresh air supply FIGURE 7 Fresh air supply FIGURE 6. The fresh air intake damper.
1.5. A N CHOR THE STOVE The stove must be anch ored to the floor with screws. Please use the two holes located on each side of the pedestal . (See Fig. 9) 1.6. VENTING In Canad a, we r ecomm end that you use a listed pellet vent th at m eets the ULC S -609-M8 9/ORD C 441-M90 Standard.
DO NOT CO NNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SER VING ANOTHER APPLIANCE. DO NOT INST ALL A FLUE D A M PER IN T HE EXH A UST VENTING SYST EM OF THIS UNIT .
4. Install Vent wall thim ble per Vent m anufacturer‟s instruc tions. 5. Attach enough piping to penetrate and exten d at leas t 6 inches beyond the exterior wall. There should always be at le ast one foot of vertical rise f or each foot of horizontal ru n ( see Appendix A ).
In the US: a) less than 3 feet ab ove any forced air inle t located within 1 0 feet; b) less than 4 feet below or horizontall y from, or one foot a bove, an y door, window or gra v ity air inlet into any building; c) less than two feet from an adjac ent building and not less than 7 f eet above grade when located adjacent to a p ublic walk way.
c) VERTIC ALLY INTO EXISTING CHIM NEY SYSTEM (Refer to Figure 14) As an alternat ive, 4” Vent can be ru n ins ide exist ing chim ney to term ination (Fi gure 1 2).
d) VERTIC ALLY INTO EXISTING M ASONRY FIREPLACE (Refer to figure 1 5) NOTE: F ollow Vent chim ney manufac turer‟s instructions. 1. Have th e mas onry c himney i nspected b y a qualified c himne y sweep or installer to det ermine its structural condition.
7. If desired, once the horizontal pipe is in place, the space between t he pipe and masonry m ay be f illed with high-temperature gro ut. Install the trim collar. An adjustable pipe l ength an d adapter m ay be needed t o f inish the connection to the stove.
2. OPERATION 2.1. PROPER FUEL THIS ST OVE IS APPROVED FOR BURNING four d ifferent typ es of pellets: standard wo od pellets, 100% bark pellets, saw dust/hay mix pellets, and sw itch grass pellets ! Each type of p ellet has its properti es and will burn diff erently.
2.5. LIGHTING PROCED URE a. Fill hopper and c lean burn pot. b. Press “MODE” button to se lect the de sired setting “MANUAL” or “THERMOST AT” c. Adjust feed rate to desir ed setting b y pressing “ - ” or “ + ” button. If fire doesn‟t s tart in 35 m inutes, a warning code will appear .
c. CONVECT ION BLOWER SPEED CO NTROL T he convection blower speed varies directly with the fuel f eed rate. Reducing the blower s peed will also reduce the noise. W hen the “CONVECTION BLOWER SPEED CONTRO L” button is pushed, the convection blower will switch to its lowest speed.
2.10. REFUELING W e recomm end that you do not let the ho pper drop below ¼ full. If the reload lid stays op en f or m ore than 3 m inutes, a war ning will a ppear. T o restart, press the “RESET” button, and th en pres s the “MOD E” butto n to start the unit on Man ual or T hermostatic mode.
If you are using a wireles s wall therm ostat or a hand held therm ostatic remote control, you can locate the receiver behind the stove‟s back panel, on the right end sid e, just below the term inal block. Most receivers are already equ ipped with quick-connect term inals.
N.B.: It is possible to cha nge the setting of your unit such that if the thermostat does not c all for heat after 45 minutes, the unit will rem ain at the lo west heat setting (#1) but will not shut down ( this is the PILOT ON mode). The stove will remain at the lowest heat level until the therm ostat calls for heat again.
d. KEEP A L L LOO SE OR M OVEABLE HOU SEHOL D COM BUSTIBLES, SUCH AS F URNITURE, DRAPES, TOYS, ETC. A T LE AST THREE FEET FROM THE OPER ATING STOVE. e. Maintain proper venti lation. It is im portant th at adeq uate ox ygen be supp lied t o the fire for the c ombustion process.
3. MAINTENANCE F AILURE TO CLE AN AND M A INT AIN THIS UNIT AS INDIC A T ED C AN RESULT IN POOR PERFORM ANCE AND SAFETY HAZARDS. NEVER CL EAN WHEN HOT . 3.1. CLEANING TH E BURN POT The burn pot should be kept clean and its ports shoul d not be clogged with combustion resi dues.
3.3. VENTING SYS TEM MAINT EN AN CE REGUL ARLY EXAMINE THE FLUE PIP ES, THE JOINT S, AND THE SE ALING TRIM S TO ENSURE TH A T THE SM OKE AND THE COM BUSTION G ASES ARE NOT T RANSPORTED INTO T HE AIR DUCTING SYST EM. The m ost efficient m ethod to sweep t he venti ng s ystem is by using a 4-inch pellet brush.
5. Check outside to ensure that sp arks and hot embers coming out of the chim ney are not igniting th e roof; 6. Do not use the stove a gain unt il your ch imney and stove ha ve been inspect ed by a q.
3.5. DOOR ADJU S TMENT In order for your sto ve to o perate properl y, the door should be adj usted period ically to provide an air tight f it. T o adjust: • R emove the loc k pin (spring p in) by p.
3.7. GLASS CAR E Clean d oor glass as neces sary. T he use of a s pecialty designed cleaner is recomm ended. Y o ur authorized Drolet dealer can also assis t you to choose the right product. Regular househ old g lass cle aners will not clean creosote.
3.9. RECOMMENDED M A I NTENA NCE SCHEDULE Use this as a guide u nder average -use condit ions. Components Weekly or after +/ - 500 pounds Twice a year or after +/ - 2 tons Annually or per 4 tons of pe.
4. TROUBLESHOOTING GUIDE W hen your s tove ac ts up, your first reaction m ay be to call f or h elp. This guide m ay save tim e and m one y by enabling you t o solve sim ple prob lems yourself.
STOVE SHUT S OFF A ND DISPLAYS WARN I NG CODE Possible Causes : Possible Remedies : (Unplug stove first when possible) 1. The hopper is out of pellet s. Refill the hopper . 2. The burn pot holes are blocked . Remove the burn pot and clean it thor oughly.
4. The control boa rd is not sending pow er to the igniter. Check the voltage going to the igniter during ignition. It should be a full current. I f the voltage is lower than full current, check the wiring. If the wirin g is functional and properly connected, the board is defective.
STOVE STOPS F EE DING PELLETS A ND APPEA RS ON THE CONT ROL BOARD Possible Cause : Possible Remedy : 1. The hoppe r lid has stay ed open for more than 3 minutes As a s ecurity measure, the auger stops turning and feeding pellets as s oon as the hopper lid opens.
GLA S S “SOOTS” UP AT A VERY FA ST R AT E FLA M E IS LAZY, DA RK, AND HA S BL ACK TIPS A F TER STOVE HA S BEEN ON FOR A W HILE, TH E BURNPOT O V ERFILLS Possible Causes : Possible Remedies : 1. S tove or vent pipe is dirty , which restri c ts airflow through the burn pot.
35 ALARM CODES CH ART MESSA GE CORRESPOND I NG WA RNING Pressure swit c h warn ing. Warning caused by the auto m atic L-250 sensor s: it is located over th e pellet housing. Hopper is empty Lighting war ning. Hopper lid stay ed open more than 3 m inutes.
36 5. ELECTRICAL DIAGRAM FIGURE 24.
37 5.1. FUSE ACCE SS All fuses are located ins ide the pc board box, you m ust remove the pc board cover to ac cess the fuse. T o do so, simply remove the 5 sc rews securing it in p lace. Make sure you put the pc board box back in place before you restart the unit.
38 6. REPLACEMENT PARTS Contact an Authorize d DROLET Dealer to o btain an y of these parts. Never use s ubstitute m aterials. Use of non - approved parts can r esult in poor perf ormance and sa fety hazards.
39 A P PENDIX A HORIZONTAL AND VERTICAL VENT CHART For exam ple, l e t‟s im agine an installatio n cons isting of a horizontal vent com ing out at the back of the s tove on a total d istance of 8 f eet. T his horizonta l run is f ollowed b y a T ee and a 6 -foot vertical rise.
40 A P PENDIX B.
41 DROLET LIMITE D LIFETIME WARRA NTY The warrant y of the m anufacturer extends o nly to the original cons umer purc haser and is n ot transferable. This warranty covers bran d new products o nly, which have not been altered, m odified nor repaired s ince shipment fr om factor y .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Drolet ECO-65 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Drolet ECO-65 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Drolet ECO-65 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Drolet ECO-65 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Drolet ECO-65, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Drolet ECO-65.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Drolet ECO-65. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Drolet ECO-65 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
