Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC830 del fabbricante DeWalt
Vai alla pagina of 7
INSTRUCTION MANU AL GUIDE D’UTILISA TION MANU AL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIV O DE OPERACIÓN, CENTROS DE SER VICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVER TENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCT O. D E W AL T Industrial T ool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore , MD 21286 ( A UG07) Form No.
Important Safety Instructions for all Battery Char gers SA VE THESE INSTR UCTIONS: This manual contains impor tant safety and operating instruc- tions for battery chargers. • Before using charger , read all instructions and cautionar y markings on charger, battery pack, and product using battery pack.
Défi nitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé .
V oyants de charge Certains chargeurs sont conçus pour détecter cer tains troubles pouvant survenir av ec les blocs- piles. Ils sont indiqués par le clignotement rapide du voyant rouge .
Pour insérer une douille sur l’enc lume , aligner le trou sur le côté de la douille avec la che ville d’arrêt (F) sur l’enclume (G) . Enf oncer la douille jusqu’à ce que la goupille pénètre dans le trou. Il sera peut-être nécessaire d’enfoncer la goupille d’arrêt pour f aciliter l’installation de la douille.
• La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V .................. voltios A amperios Hz ................ hertz W vatios min .............. minutos ................ corriente alterna .
Instalación y retiro del paquete de baterías NOT A: Asegúrese de que el paquete de baterías esté completamente cargado. Para instalar el paquete de baterías en el mango de la herramienta , alinee la base de la herramienta con la muesca dentro del mango de la herramienta (Fig.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeWalt DC830 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeWalt DC830 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeWalt DC830 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeWalt DC830 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeWalt DC830, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeWalt DC830.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeWalt DC830. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeWalt DC830 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
