Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SF11120 del fabbricante DDA SuperMatic
Vai alla pagina of 12
INSTRUCTIVO DE INST ALACIÓN, USO Y MANEJO ESTUF AS No. Parte W101 14268 Rev . Rel. Amp ara los siguientes modelos: SF1 1 120 SF13120 SF13420 SE13500 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU ESTUF A INST ALLA TION, USE AND CARE MANUAL RANGES No.
Acaba de adquirir un producto desarrollado con las más avanzadas técnicas de diseño y fabricación. Le sugerimos que antes de usar su estufa lea cuidadosamente las instrucciones de este Manual, consérvelo ya que la información contenida en el mismo será importante p ara el buen funcionamiento de su estufa durante muchos años.
La instalación apropiada es su responsabilidad. Un técnico calificado o un técnico de Servicio debe instalar esta estufa. Retire los elementos de empaque, cartón, unicel y cintas.
Para efectuar la conexión de la estufa, es necesario retirar completamente la cubierta superior , para lo cual se deben realizar las siguientes operaciones: Conexión 1.-En algunos modelos es necesario quitar los tornillos que sujetan la cubierta. 2.
NOT A: Para operar esta estufa con gas natural, se requiere el juego de conversión de acuerdo con la siguiente tabla: No. de juego Modelo de estufa de conversión 5 IMPORT ANTE GAS LP PRESIÓN DE OPERACIÓN 2,75 kPa (28 cm Col. agua) Esta estufa está preparada p ara funcionar con gas L.
6 6 HOW TO TURN ON OVEN BURNERS MANUALL Y T o turn on the oven burner manually: 1.- Light a match and place it close the burner while you push and turn the knob 1/4 of the way to the maximum flame position . 2.-Set the knob to your desired heat level.
3.- Oprima y gire 1/4 de vuelta la perilla de la válvula de horno. 4.-Revise inmedia t amente que el quemador ha y a encendido, asómese a tra vés del orificio de la charola del horno, si no es asi, gire la perilla a la posición de apagado, y repit a la operación.
8 Cleaning and Maintenance Unplug range from current.Regularly clean grates, burners, cooktop and the oven tray , use water , soap and a damp cloth, avoid using abrasive or sharp objects. Periodically clean the gap between the cooktop and the manifold panel.
9 9 Este documento deberá ser present ado para cualquier trámite relacionado con la garantía de productos adquiridos dentro de la República Mexicana, si usted compró su producto en otro país, acuda a la casa comercial/ distribuidor donde fué adquirido.
10 10.
11 11.
12 12 NOT AS: NOTES:.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DDA SuperMatic SF11120 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DDA SuperMatic SF11120 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DDA SuperMatic SF11120 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DDA SuperMatic SF11120 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DDA SuperMatic SF11120, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DDA SuperMatic SF11120.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DDA SuperMatic SF11120. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DDA SuperMatic SF11120 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
