Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AI-900 del fabbricante Aiphone
Vai alla pagina of 48
Please follow the instructions in this manual to obtain the optimum results from this unit. We also recommend that you keep this manual handy for future reference. Be sure to leave system installations, adjustments, and data settings to the dealer from whom you have purchased.
2 T ABLE OF CONTENTS 1. SAFETY PRECA UTIONS ..................................................................................... 4 2. FCC REQUIREMENTS ......................................................................................... 6 3. INDUSTRIAL CANAD A REQUIREMENTS .
3 12. WIRING 12.1. Wiring from the Station or Outside Line .............................................................. 21 12.2. Supplied Connector Connection ......................................................................... 22 12.3. AI-900MS Master Station Interface Card Connection 12.
4 When Installing the Unit [Applicable to the exchange and the station] • Do not expose the unit to rain or an environment where it may be splashed by water or other liquids, as doing so may result in fire or electric shock. • Do not cut, kink, otherwise damage nor modify the power supply cord and connection cord.
5 • Do not touch the power cord during thunder and lightning, as this may result in electric shock. • Do not connect any power supply other than specified to the AI-900MF's DC power input terminals. Doing so could result in fire or damage to the unit.
6 2. FCC REQUIREMENTS (1) The AI-900 complies with FCC Rules, Part 68. On this equipment is a label which contains, among other information, the FCC Part 68 registration number. ( 2 ) The ringer equivalence number (REN) is used to determine the quality of devices which may be connected to the telephone line.
7 3. INDUSTR Y CANAD A REQUIREMENTS ( 1 ) ''NOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications.
8 4. GENERAL DESCRIPTION The AI-900 Security System is a voice communication system that permits calls to be quickly and easily made - even in emergency situations - with the touch of single button. The system can record conversations, and features external equipment sync output and operation log output.
9 7. SYSTEM CONFIGURA TION AND EQUIPMENT FUNCTIONS 7.1. System Configuration AI-900 Exchange (1) AI-900 Exchange (2) AI-900 Exchange (16) Rack Mount Panel AI-PN100B Main Frame AI-900MF/ Main Frame Mou.
10 7.2. Equipment Functions • AI-900MF Main Frame The AI-900MF accommodates the following cards: Up to 2 AI-900MS or AI-900AL Cards (both cards may be mixed), up to 4 AI-900RS Cards, 1 AI-900CO Card, 1 AI-900AF Card, and 1 AI-900TI Card. The Main Frame has 2 RS-232C ports; one for programming and the other for operation log output.
11 8. AI-900MF MAIN FRAME NOMENCLA TURE AND FUNCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. AC Input Connectors Connect to the AC output terminal of the AI-PU200 power transformer unit. (See p. 39.) 2. 24 V DC Input Connector Connects to a battery (24 V DC). (See p.
12 9. INST ALLA TION AND CONNECTION PR OCEDURES (1) System Design Exchange/Station Configuration, Wiring Schedule and Station Numbering Schedule (2) Equipment Installation Installing the AI-900MF Main Frame in an Equipment Rack or on a Wall (See p. 13.
13 10. EQUIPMENT INST ALLA TION 10.1. AI-900MF Main Frame 10.1.1. Rack mounting Step 1. Attach the supplied rack mounting brackets to the frame. Mounting bracket Machine screw M4x10 (6 places) Step 2.
14 10.1.2. Wall mounting (Optional AI-YC303 Wall Mounting Frame is required.) Step 1. Mount the AI-YC303 bracket to the wall. Wood screw 5.1x38 Knockout (for wiring) Mounting dimensions 78 78 78 55.2 30 391.4 290 200 440.6 141.3 Step 2. Remove the AI-900MF's front panel, then mount the AI-900MF on the AI-YC303.
15 10.2. AI-PU200 P ower T ransf ormer Unit 10.2.1. Rack mounting Step 1. Remove the 4 mounting screws, and attach the supplied wall mounting brackets to the transformer unit using the removed screws. Mounting screw W all mounting bracket Step 2. Attach the AI-PU200 to the AI-PN100B Rack Mount Panel.
16 10.2.2. Wall mounting Step 1. Remove the 4 mounting screws, and attach the supplied wall mounting brackets to the transformer using the removed screws. Mounting screw W all mounting bracket Step 2. Mount the transformer to the wall using the supplied wood screws.
17 10.3. AI-RS150, AI-RS160, AI-RS170 and AI-RS180 Substations Mount the substation to an electrical box mounted in the wall. AI-RS150/-RS160/-RS170/-RS180 Oval head screw UNC No.6x18 2-gang electrical box (deep) and adapter ring 46 120 52.5 * 2 * 2 43.
18 10.4. Master Station 10.4.1. Desk-top mounting Connect the supplied modular-plug cord. 10.4.2. Wall mounting Pull out, rotate, and reset the cradle hook, then mount the station on the wall using the supplied wall mounting frame. Remove the cradle hook.
19 CR2032 BATT1 AI-900MF 11. AI-900MF CARD INST ALLA TION 11.1. Backup Battery Installation Caution All cards contain many CMOS ICs which are easily damaged by static electricity. Do not touch circuit components. • Insert the backup battery into the Main Frame mother board before installing any cards.
20 11.2. Card Installation Step 1. Remove each card from its static-protective bag, and install it in its designated position in the Main Frame. • For the AI-900TI, perform exchange number setting BEFORE installation. Refer to p. 38 "Exchange Number Setting.
21 12. WIRING 12.1. Wiring from the Station or Outside Line Step 1. Remove the main frame's bottom panel as shown below. Step 2. Connect stations or outside lines to their respective cards as shown below.
22 12.2. Supplied Connector Connection Use the supplied connectors for exchange connections as follows. Step 1. Insert a cable into the connector and tighten the screw. Step 2. After cable connection is completed, press the connector onto the circuit board's connector.
23 12.3. AI-900MS Master Station Interface Card Connection 12.3.1. Master Station and AI-900MS connection • The AI-900MS can be interfaced with up to 2 AI-MS900 master stations. • Because up to 2 AI-900MS cards can be mounted in the AI-900MF Main Frame, up to four master stations can be connected per frame.
24 [Connection] Use 2 twisted pair cables with a modular jack fitted at each one end to connect the AI-MS900 to the AI-900MS. Refer to the following table for the maximum recommended cable length between the two. Cable type AWG24 (0.52 mm) AWG22 (0.65 mm) AWG20 (0.
25 12.3.2. External recording device and AI-900MS connection An external recording device can be connected to each master station line. [Connection] To connect the external recording device, use a twisted pair cable for voice output, and a twisted pair cable for control output.
26 12.4. AI-MS900 Master Station Connection and Adjustment 12.4.1. External speaker connection Follow the procedures below when connecting an external speaker (8 Ω ). Step 1. Remove the AI-MS900's rear terminal cover and set the internal slide switch to the [EXT.
27 12.5. AI-900AL T elephone Interface Car d Connection 12.5.1. Telephone and AI-900AL connection The AI-900AL can be interfaced with up to 2 commercial telephone sets. Use the telephone which complies with the FCC Regulation Part 68. [Connection] To connect the telephone set to the AI-900AL, use a twisted pair cable.
28 [Setting telephone's talking volume levels] When the talking volume is low, set it using the switch SW101 (for Line 1) or SW201 (for Line 2) on the AI-900AL card as illustrated below.
29 12.5.2. External recording device and AI-900AL connection An external recording device can be connected to each telephone line. [Connection] To connect the external recording device, use a twisted pair cable for voice output, and a twisted pair cable for control output.
30 12.6. AI-900RS Substation Interface Card Connection 12.6.1. Substation and AI-900RS connection The AI-900RS can be interfaced with up to 16 substations. [Connection] Use a 2-core shield cable to connect the substation to the AI-900RS. Refer to the following table for the maximum recommended cable length between the two.
31 12.6.2. External amplifier and AI-900RS connection 1-core shielded cable 1 twisted pair cable AI-900RS CN1 CN5 Voice output Voice input HOT HOT GND GND (For paging amplifier) Paging amplifier * 1 G.
32 12.7. AI-900CO Outside Line Interface Card Connection 12.7.1. Outside line and AI-900CO connection The AI-900CO can be interfaced with up to 2 outside lines. Using DTMF tone dialing, it is compatible with both loop and ground start systems. [Connection] Connect as shown below.
33 12.7.2. External recording device and AI-900CO connection An external recording device can be connected to each telephone line. [Connection] To connect the external recording device, use a twisted pair cable for voice output, and a twisted pair cable for control output.
34 12.8. AI-900AF A udio Function Card Connection 12.8.1. Amplifier and AI-900AF connection Paging can be provided through connected external amplifiers using the AI-900AF. [Connection] To connect the amplifier to the AI-900AF, use a twisted pair cable for voice output, and a twisted pair cable for control output.
35 12.8.2. External sound source and AI-900AF connection The External Sound Source Distribution function can be operated using the AI-900AF. [Connection] To connect external sound sources to the AI-900AF, use a twisted pair cable for voice input, and a twisted pair cable for control input (level-operated activation).
36 12.9. AI-900TI Tie-Line Interface Card Exc hange Interconnection Up to 16 exchanges can be tie-line interconnected using the AI-900TI card. [Connection] To interconnect the exchanges, use 2 twisted pair cables for voice lines, and a 2-core shielded cable for data lines.
37 Connect as shown below. Exchange interconnection by means of AI-900TI 2 twisted pair cables 2 twisted pair cables 2 twisted pair cables 2 twisted pair cables 2 twisted pair cables 2 twisted pair ca.
38 [Exchange Number Setting] When interconnecting the exchanges using the AI-900TI, assign the exchange number to each exchange with the SW1 switch located on the AI-900TI's circuit board. (Refer to the table below.) Exchange No. setting Initial status: Exchange No.
39 12.10. AI-900MF Main Frame and AI-PU200 P ower T ransf ormer Connection [Connection] Connect as shown below using 2 parallel pair cables. Use cables with a sufficient current capacity and a heavier gauge than AWG18. Two AI-PU200 units are required when using 3 or 4 AI-900RS cards.
40 13. MAIN FRAME AND PC CONNECTION 13.1. Programming PC Connection 13.1.1. Direct connection by means of RS-232C Using the RS-232C cable, connect the programming PC to the AI-900MF Main Frame as shown below.
41 13.1.2. Connection via modem Connect as shown below. Connection via modem (Programming PC) AI-900MF Modem Modem COM2 COM1 1 DCD 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI 1 DCD 2 RXD 3 TXD 4 DT.
42 13.2. Operation Log PC Connection 13.2.1. Direct connection by means of RS-232C Using the RS-232C cable, connect the operating log PC to the AI-900MF as shown below.
43 13.2.2. Connection via modem Connect as shown below. Connection via modem (Operation log PC) AI-900MF Modem Modem COM2 COM1 1 DCD 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI 1 DCD 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI RS-232C cross cable RS-232C cross cable Main Frame AI-900MF Front view 13.
44 14. SPEECH AND FUNCTION TESTS Using installed equipment, perform both speech and function tests after system programming completion. 14.1. Speech T est (1) Calls from the substation • Call the Master Station (telephone) from each substation to check to be sure that a conversation is possible.
45 Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement. • Accessories Power Source 20 V AC, 24 V DC Current Consumption 5.
46 Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement. • Accessories 2-pin dedicated connector .......................... 2 4-pin dedicated connector .......................... 2 Ferrite clamp SFC-10 ...........
47 Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement. • Accessories 4-pin dedicated connector ................
Printed in Japan 133-06-239-30 Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement. • Accessories 4-pin dedicated connector .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aiphone AI-900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aiphone AI-900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aiphone AI-900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aiphone AI-900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aiphone AI-900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aiphone AI-900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aiphone AI-900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aiphone AI-900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
