Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 919.762500 del fabbricante Craftsman
Vai alla pagina of 54
0 'S MANUAL I:RRFTSMRI! ® 6=5 Horsepower 2500 2,7 High Pressure Washer Model No: 919.762500 WARNING: Before using this product, read this manual and foIIow ai| Safety Rules and Operating instructions, ..... /i_ . _ _',_// "_" Sears, Roebuck and Co.
TABLE OF CONTENTS Warranty ............................................ 2 Safety Guidelines .............................. 3-5 Assembly .......................................... 5-7 Operation .......................................... 8-11 Maintenance .
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symboIs below.
MPORTANT HA_RD RISK OF UNSAFE OPERATION RISK OF INJURY FROM SPRAY RISK OF ELECTRICAL SHOCK IHI II I RISK OF FLUID INJECTION RiSK OF CHEMtICAL BURN SAFETY iNSTRUCTiONS cont'd} WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVEHT _T Unsafe operation of },our pressure • Become famiIiar with the operation washer could lead to serious injury or death to you or others.
IMPORTANT HA;_J_RD N_$N OF HOT SURFACES WHAT CAN HAPPEN SAFETY iNSTRUCTiONS (¢#nt'd} HOW TO PREVENT JT ® Contact with hot surfaces, such as engines exhaust components, could result in serious burn. During operation, touch only the control sudaces of the pressure washer, Keep chiidren away from the pressure washer at all times.
Tools Required for Assembly Adjustable wrench 1/2" Socket 2. • Remove wood plank from the frame of the unit. An adjustable wrench is required. Discard bolt and board. Remove Pressure Washer from Carton , Open box from the top. Locate and remove from box, the parts box, which includes gun, handle, wand,oil, knobs and J bolts.
5. _ Cut tie wrap off of high pressure hose, Unwind high pressure hose to attach the threaded end to _e gURo 6. • Connect chemical hose to the chemical injector hose barb on pump. 8. _ Your units pump is shipped with a tempo_'a_ p_ug that must be repiaced with a breather cap, This p_ug is located over the pump's oil port.
Know Your High Pressure Washer Read this Owner's Manual and Safety Rules before operation of your High Pressure Washer Compare this illustration with our pressure washer to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments.
i ,Ik Warning: Read Owner's Manual. Do not attempt I to operate equipment until you have read Owners[ Matruua_cJOrnSafety, Operation, and Maintenance I Note: Included with your unit is a video cassette that demonstrates how to operate your pressure washer.
Gasoline Your pressure washer engine is 4 cycle. Use unteaded fuel only. CAUTION: Do not overfill the fuel tank. Always allow room for fuel expansion. WARNING: Never fitl fuel tank indoors. Never fill fuet tank when engine is running or hot, Do not smoke or have open flame when filting fuel tank.
When engine starts, gradually move choke lever to RUN position. }f engine does not start after 5 pu_ls, piace choke back to run position. For hot engine starts make sure choke/run }ever is in the run position, Make sure fue_ shut off valve is open and throttie is in the Rabitt position.
ON SIB_L{T'__ MAINTENANCE TASK PRESSURE WASHER 'C'heck!cIean infet"screen, Check high pressure hose. 'Check soap andchemical hose andfilte_- ChEck guriand wand for tea_'s.
Pressure Washer Maintenance Check and C_ean inlet Screen: Examine inlet screen on pump inlet fitting, Clean if clogged replace if torn, Chock High Pressure Hose: High pressure hose can devetop _eaks from wear, kinking, and abuse. _nspect hose each time before use.
• Reinstal! the oil fill cap or plug and tighten securely. Do not clean engine with a forceful spray of water because water could contaminate fuel system. With a brush or cloth clean finger guard after every use to prevent engine damage caused by overheating.
Carburetor The carburetor of your high pressure washer is pre,*set at the factory, The carburetor should not be tampered with, _f you pressure washer is used at an altitude in excess of 5000 feet consult with your nearest Sears Service Center regarding high altitude set changes.
SYMPTOM Engine won't start Won't Draw Chemical Pump running normally but pressure does not achieve rated values Fluctuating Pressure Pressure drops after period of normal use Pump noisy Presence of water in oi_ (oi! milky), Water dripping from pump O _ -.
CRAFTSMAN 2500 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.762500 1 8 22__ @_23 (_---- 24 1 21 18 5 KEY# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lO It 12 9OO 15 16 17 18 i9 20 PART 16498 16471 16396 16504 16371 16470 16503 16830 H100 168.
CRAFTSMAN 2500 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.762500 PUMP BREAKDOWN MODEL PK16642 t6 t0 14 11 t2 13 15 38 36 28 73 24 7O 40 i C / F { D C t8.
ORAFTSMAN 2500 PSi HIGH PRESSURE WASHER 9!9.762500 PUMP BREAKDOWN PKt6642 REF, PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. I AR-960160 O-Ring 6 2 AR-1260t 62 P_ug 6 3 AR-1269050 Complete valve 6 4 AR-880830 O-Ring .
CRAFTSMAN 2500 PS_ H_GH PRESSURE WASHER 9I 9.762500 BRIGGS ENGINE MODEL #12t 432-0! 12-Et 12 REF. PART REF. PART REF. PART NO. NO. DESCRIPTION NO, NO. DESCRIPTION NO.
CRAFTSMAN 2500 PSi HiGH PRESSURE WASHER 919.762500 BRIGGS ENGINE MODEL #121432-0112-E1 13,, 63s_ _o22'-..._f _ 305A 305 , RE£ PART NO. NOo DESCRIPTION 5 499922 Head-Cylinder 7 692554 Gasket-Cylinder Head t t 692600 Tube-Breather 13 691137 Screw*Hex.
CRAFTSMAN 2500 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.762500 BRIGGS ENGINE MODEL #121432-0112-E1 24_ 17 26 742 743_ _ RER PART RER PART NO. NO, DESCRIPTION NO. NO, 16 692561 Crankshaft 17 692510 Bearing-Bali 24 690974 Key-Flywheel 25 499627 Piston Assembly 26 499631 Ring Set 27 691866 Lock-Piston Pin 28 499423 PimPiston RER PART DESCRIPTION NO.
CRAFTSMAN 2500 PSi HIGH PRESSURE WASHER 9t9.762500 BRIG GS ENGINE MODEL #12!432-0112-E1 124 @ @ _4 ,% 634A 137_ t!o@ 1 REF_, PART REF_ PART REFo PART i NO.
CRAFTSMAN 2500 PSi HIGH PRESSURE WASH ER 919.762500 BRIGGS ENGINE MODEL #121432-0112-E1 ! 562 188 "i 81_N6 s .... 4 281 1 211 356A 347 RER PART RER PART RER PART NO, NO, DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 75 495659 Washer Set 98A 493280 Screw-ldle Speed 188 690877 Screw-Hex.
CRAFTSMAN 2500 PS! HiGH PRESSURE WASHER 919.762500 8RiGGS ENG{NE MODEL #121432-0112-Et 642 534_ 967 535 957 346 RE_ PART RE_. PART REEF, PART NO, NO. DESCRIPTION NOo NO.
CRAFTSMAN 2500 PSi HIGH PRESSURE WASHER 919.762500 BRIGGS ENGINE MODEL #121432-0112-E1 305 _' 1005 332 (_ 188A _ 23 RER PART RER PART PART NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION NO. DESCRIPTION .............. , ,,,, .............. , ............
CRAFTSMAN 2500 PS! HIGH PRESSURE WASHER 919,762500 BRIGGS ENGINE MODEL #121432-0112-E1 RER NO. 55 56 58 59 PART NO. 691422 498144 692593 692594 REF, PART REF.
CRAFTSMAN 2500 PSi HIGH PRESSURE WASHER 919,762500 BRIGGS ENGINE MODEL #121432-0t12-E1 1022 868_ 358 GASKET SET 1033 VALVE OVERHAUL KIT 121 CARBURETOR KIT _'_-J_ t 634 @. 70 534A@ 13 11o@ 127_ 977 CARBURETOR GASKET SET 110 _ _ 16_ 137 _ 634 @ 634A@ REFo PART PART NO.
Briggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (GARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owne.
Briggs & Stratton welcomes warranty repair and apologizes to you for being inconvenienced. Any Authorized Service DeaJer may perform warranty repairs. Most warranty repairs are handled routinely, but sometimes requests for warranty service may not be appropriate.
For the repair or replacement parts you need Call 7 am - 7 pro, 7 days a week II -800m366-PART (1 =800-366-7278) For in-home major brand repair service Ca]_ 24 hours a day, 7 days a week 1 -800-4-REPA.
MANUAL DEL MAN ® Lavadora de Alta Presi6n 6.5 Caballos de Fuerza PSI 2.7 GPM Modelo No. 919.762500 ADVERTENCIA: Leer este manual y observar todas ias Precauciones de Seguridad e Instrucciones de Operacibn antes de usar este equipo, • Seguridad • Ensamblaje LINEA DE AYUDA AL CL|ENTE PARA A LA MAQUINA LAVADORA ,.
TABLA DE CONTEN|DO$ Garanfia .................................................... 34 Pautas de Seguridaci .......................... 35-37 Ensamblaje .......................................... 37-39 Operaci6n ........ _. ..............................
PAUTAS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES ............................................ ,l,lilil,ll,l,,Hi i i i Este manual contiene informaci6n que es importante que usted sepa y entienda. Esta informaci6n se retaciona con la protecci6n de SU SEGURIDAD y la PREVENClON DE PROBLEMAS AL EQUtPO.
JNSTRUCCIGNE$ Ir, IPORTANTE$ DE $EGURIDAD {Cont°} R|ESGO R|ESGO POR OPERAC16N INSEGURA RIESGO DE LESlONES POR EL CHORRO CHOQUE ELECTRICO RtESGO DE 1NYECCIUN DE LiQUIDO QUE PUEDE SUCEDER COMO PREVEN_RLO La operaci6n o mantenimiento inadecuados de ia lavadora de presi6n puede causar lesiones sodas o muerte al operador o a otras personas.
RIESGO R_ESGO POR SUPERFICIES CAL_ENTE$ Ei contacto con superficies calientes, tales como los componentes dei escape, puede causar quemaduras sedas. Durante ia operaci6n; s61o tocar Ias superficies de controt. Mar_tener a !os ni_os alejados de Is lavadora en todo momento.
Herramientas Requeridas para et Ensamblaje 2. Quitar _ap!ancha de madera del bast dot de _aunidad. Liaveregulable paratuercas Se necesita usar una Iiave regulable para tuercaso Llave de dado de 1/2" Desechar ta tuerca_ ei pemo y !a taMao Sacar ia Lavadora de Presi6n de la Caja • Abrir la caja pot _a parle de arriba.
5. Cortar el amarre de la manguera para atta presi6n. Desenrollar la manguera y conectar el extremo roscado a la pistola. NOTA: No sacar la cinta sefladora de Tefl6n que est& en la rosca. . Esta unidad ha sido despachada de f_.brica con un tap6n temporal en la bomba que debe reemplazarse con una tapa respiradora.
Familiarizarse con la Lavadora de Presi6n Leer el Manual del Operador y ias Pautas de Seguridad antes de operar la Lavadora de Alta Presi6n. Comparar esta ilustraci6n con nuestra lavadora de presi6n para familiarizarse con los diversos controles y dispositivos de reguJaciSn.
A Adverte_cia: Leer el Manuai del Operador. No intentar operar este equipo hasta haber teido ias instrucciones de Seguridad, Operaci6n y Mantenimientoo Nots: En la caja de ia tavadora se incluye una cinta de video que muestra como operar Ia lavadora de presi6n.
Los motores enfriados pot aire funcionan mAs calientes que ios motores de los autom6viles. E! uso de aceites de viscosidad multiple tal como (!0W-30, etc.) en temperaturas ambientaies superiores a 4°C/40°F, haran que el consumo de aceite aumente por encima de io normai.
El motor tiene una palanquita para CHOKE/RUN (CebadoiOperaci6n). Colocar la palanquita en la posici6n de "Choke" (Cebado). ........ ........... nf El motor tiene otra palanquita para control de aceleraci6n, colocarla en la posici6n de fa liebre.
Para lavar, comenzar por _a parte inferior de ta superficie y avanzar hacia arriba aplicando en tramos largos trasJapados y uniformes. La lavadora a presion est,, equipada con una perilla para regular ta inyecci6n del qu[mico. Con _a peril_a totalmente abierta se obtendrA _e mAximo de succi6 de qdmico.
MantenJm[ente de ]a Lavadora de Presi6n _nspeccionary Cambiar la Mafia de Entrada: Examinar Ia malla en el acople de entrada de _a bomba. Limpiar si estuviese atorada, _eemplazar si estuviese rota. lnspeccionar la Manguera de AIta Presi6n: La manguera de atta presi6n puede desarrollar fugas debido al desgaste, estrangulamiento o maitrato.
Velvet a instaiar _a taps con vadfla de aceiteo F i [ medidora en la toma Mantenimiento de_ FHtro de A_te Para limpiar et prefiltro, lavarlo en una solucion de detergente con agua. Permitir que seque completamente antes de votverlo a usar. No aceitar et prefih_o.
Carburador E! carburador de _a_avadora de aita presi6n est_ regu_ado de fAbdca. E_ carburador no deberA alterarse. Si la _avadora de presi6n se usa a una altitud superior a t,500 metros (5,000'), consuftar con ei Centro de Servicio de Sears mAs cercano para obtener tas regulaciones necesarias para la aRitud.
SJNTOMA El motor no arranca No absorbe quimico La bomba funciona normalmente pero ta presi6n no aicanza los niveles especificados, Presi6n Fluctuante CAUSA t, La pa_anquita de aceleraci6n dei motor est,. en la posici6n "OFP' (APAGADO), 2, La va, lvuta de "Choke" (cebado) no estb.
CRAFTSMAN 2500 PS| MAQU|NA LAVADORA DE ALTA PRESTON 919,2'62500 I 8 !8 20 5 PARA DE VEA LA PAGINA 16 VERSION EN 7 3 49.
CRAFTSMAN 2500 PSi MAQUtNA LAYADORA DE ALTA PRESTON 919.762500 BOMBA PARTES # PK16642 t0 14 1! / I2 13 t6 15 t9 28 25 24 7O / / 40 =, 41 67 42 C 5O.
CRAFTSMAN 2500 PSI MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 919.762500 BOMBA PARTES # PK16642 PARA DE VEA LA PAGINA 18 VERSION EN INGLES 51.
CRAFTSMAN 2500 PS! MAQUtNA LAVADORA DE ALTA PRESTON 919.762500 MOTOR PARTE$ # 12I 432-0112-E'_ PARA A LA DE PA INA 19-27 VERSION EN INGLES 52.
53.
54.
Para solicitar servicio de reparac_6n e repuestos que usted necesite, J|amar de 7 am a 7 pm_ los 7 dias de ta semana ai 1 o800o366-PART (1-800°366=7278) Para servicio de reparacibn en su domicilio de.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Craftsman 919.762500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Craftsman 919.762500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Craftsman 919.762500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Craftsman 919.762500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Craftsman 919.762500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Craftsman 919.762500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Craftsman 919.762500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Craftsman 919.762500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
