Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 919.76235 del fabbricante Craftsman
Vai alla pagina of 54
OWNER'S MANUAL I:RItFTSMnN ® 6.0 Horsepower 2350 PSI 2.2 GPM High Pressure Washer Model No: 919.762350 WARNING: Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. CUSTOMER HELPLINE • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts List • EspaSol Sears, Roebuck and Co.
TABLE OF CONTENTS Warranty ............................................ 2 Safety Guidelines .............................. 3-5 Assembly .......................................... 5-7 Operation .......................................... 7-10 Maintenance .
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual containsinformation that is important for you to know and understand. This information relates to protesting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont'd) HAZARD RISK OF UNSAFE OPERATION RISK OF INJURY FROM SPRAY RISK OF ELECTRICAL SHOCK RISK OF FLUID INJECTION RISK OF CHEMICAL BURN WHAT CAN HAPPEN • Unsafe operation of your pressure washer could lead to serious injury or death to you or others.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont'd) HAZARD WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT RISK OF HOT SURFACES * Contact with hot surfaces, such as engines exhaust components, could result in serious burn. • During operation, touch only the control surfaces of the pressure washer.
Tools Required for Assembly Adjustable wrench Allen wrench 5ram (included) Remove Pressure Washer from Carton • Open box from the top. Locate and remove from box, the parts box, which includes gun, handle, wand,oil, knobs and J bolts. Next remove the parts bag and the handle.
7. • Place assembled gun and wand on pressure washer holder. - Lift the pull cord handle up and slide the cord to the left sliding the cord into the wire loop. - Next slide handle behind the wire bracket to the left of the wire loop. - Engine recoil will pull the cord into its final position.
_, arning: Read Owner's Manual. Do not attempt to operate equipment until you have read Owners Manual for Safety, Operation, and Maintenance Instructions. Note: Included with your unit is a video cassette that demonstrates how to operate your pressure washer.
Use clean, fresh, regular unleaded gasoline with a minimum of 85 octane. Do not mix oil with gasoline. If unleaded fuel is unavailable leaded fuel may be used. IMPORTANT: It is important to prevent gum deposits from forming in essential fuel system parts such as the carburetor, fuel filter hose or tank during storage.
How To Use Your Pressure Washer On the end of your spray gun is a nozzle that you can slide forward and backward and that you can also twist from side to side. With the adjustable nozzle you can adjust the spray pattern to either high pressure or low pressure.
• After using the pressure washer, you should flush clear water° To do so, simply place chemical injector the pump, chemical injector and chemical line with hose in water and siphon for 1 to 2 minutes. CUSTC)MER _BlUTIES TABLE MAi_ TASK PRESSURE WASHER Checlddean inlet screer_ Check p ssure hose.
Pressure Washer Maintenance Check and Clean Inlet Soreen: Examine inlet screen on pump inlet fitting. Clean if clogged; replace if torn. Check High Pressure Hose: High pressure hose can develop leaks from wear, kinking, abuse. Inspect hose each time before use.
Service Air Cleaner Your engine is equipped with an oval dual element. • To service element: loosen screws and lift cover. Then carefully remove pre-cleaner and cartridge assembly. • After servicing pre-cleaner and cartridge, place pre-cleaner on cartridge.
3. Pull trigger on gun handle to relieve any water pressure. 4. Disconnect the wand/lance from the gun. 5. Remove the nozzle from the end of the wand with the 2mm allen wrench provided. 6. Clean the nozzle using the nozzle cleaner provided or a straightened paper clip.
SYMPTOM Engine won't start Won't Draw Chemical Pump running normally but pressure does not achieve rated values Fluctuating Pressure Pressure drops after period of normal use Pump noisy Presence of water in oil (oil milky). Water dripping from pump CAUSE 1.
CRAFTSMAN 2350 PSi HIGH PRESSURE WASHER 919362350 16 11 900 I 21 22 20 5 REF NO. 1 2 3 4 5 6 7 6 10 !1 12 13 14 15 16 18 9O0 2O PART NO. 16469 16471 16468 16466 W137 "t6371 W131 16462 H140 16491 .
CRAFTSMAN 2350 PSl HIGH PRESSURE WASHER 919.762350 PUMP BREAKDOWN MODEL PK16482 ....... J 21 38 "_. B m 17.
CRAFTSMAN 2350 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.762350 PUMP BREAKDOWN MODEL PK16482 REF. PART PER PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. NO. NO, DESCRIPTION QTY, 1 AR-1322520 Knob 1 2 AR-1980300 Nut 1 3 AR-1980470.
CRAFTSMAN 2350 PSi HiGH PRESSURE WASHER 919.762350 BRIGGS ENGINE MODEL #121602-0206-EI 307 1029 189 REF. PART NO. NO. DESCRIPTION 1 499678 Cylinder Assembly 3 399269 Bushing 5 299819 Seal-Oil 6 499643.
CRAFTSMAN 2350 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.762350 BRIGGS ENGINE MODEL #121602-0206-E1 11si 525 116A_ 284 _ 24 REF. PART NO. NO. 4 499619 12 272198 15 94880 16 498615 20 399781 22 94220 DESCRIPTION Sump-Engine Gasket-Crankcase Plug-Oil Drain Crankshaft Note 498612 Crankshaft Used on Type No(s), 0163.
CRAFTSMAN 2350 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.762350 BRIGGS ENGINE MODEL #121602-0206-E1 108 127_ 987_ 130A 95 REF. PART NO. NO. 51 272487 95 94098 104 231371 117 498978 124 95048 DESCRIPTION Gasket-intake Screw-Round Head Pin-Float Hinge Jet-Main (Standard) Note 498975 Jet-Main (High Altitude) Screw-Hex.
CRAFTSMAN 2350 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919362350 BRIGGS ENGINE MODEL #121602-0206-E1 534 l -@ REF. PART NO. NO. 51 272487 95 94098 98 398185 104 231371 108 224783 117A 494870 124 95048 DESCRIPTION Gasket-Intake Screw-Round Head Screw-Idle Speed Pin-Roat Hinge Valve-Choke Jet-Main (Standard) Note 497315 Jet-Main (High Altitude) Screw-Hex.
CRAFTSMAN 2350 PSl HIGH PRESSURE WASHER 919,762350 ERIGGS ENGINE MODEL #121602-0206-E1 REF, PART NO. NO. 11 499675 51 272467 163 273364 202 261348 208 263044 DESCRIPTION Tube-Breather Gasket-Intake Gasket-Air Cleaner Link-Mechanical Gov, Spring-Governor REF.
CRAFTSMAN 2350 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.762350 BRIGGS ENGINE MODEL #121602-0206-E1 __ ,,, ,,,,,,., , ,,,,, 3os REF. pART NO. NO. 37 224511 65 94904 73 225125 258 '94512 304 499677 DESCRIPTION Guard-Flywheel Screw-Hex. Screen-Rotating Screw-Slotted Hex, Housing-Blower REF.
CRAFTSMAN 2350 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.762350 BRIGGS ENGINE MODEL #121602-0206-E1 REF. PART NO. NO. 153 95050 187 296004 187A 498171 186 398540 240 298090 284 94511 DESCRIPTION Screw-Phillips 300 Line-Fuel 305 (Cut to Required 346 Length) 346A Line-Fuel 346B Screw-Shoulder 346C Filter-Fuel Screw-Shoulder REF.
CRAFTSMAN 2350 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919,762350 BRIGGS ENGINE MODEL #121602-0206-E1 55 373 _ 5 689 0 REF. PART NO. NO. 55 497440 56 498144 58 280399 DESCRIPTION Housing-Rewind Starter Pulley-Starter Rope-Starter (Cut to Required Length) REF, PART NO, NO.
CRAFTSMAN 2350 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.762350 BRIGGS ENGINE MODEL #121602-0206-E1 :_S0GASKET SET 883 _-_ 163 116_ 116A_ 3_20_ 978}_"_ _ 51_ 9_ 5_O 1033 VALVE OVERHAUL KIT 9'F/CARBURETOR GASI'_ SET I 855 51 I 121 CARBURETOR KIT 1346 987 0 9560 _3_ REF.
BdggS & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental P r, otactfon Agency (U.S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Ow.
Briggs & Stratton welcomes warranty repair and apologizes to you for being inconvenienced. Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs. Most warranty repairs are handled routinely, but sometimes requests for warranty service may notbe appropriate.
.
.
For the repair or replacement parts you need Ca, 7 am - 7 pm, 7 days a week 1-800-366-PART (1-800-366-7278) For in-home major brand repair service Call 24 hours a day, 7 days a week 1 -800-4-REPAIR (1.
MANUAL DEL OPERADOR CRAFI"SMAN ® Lavadora de Alta Presi6n 6.0 Cabal!os de Fuerza 2350 PSI 2.2 GPM Modelo No. 919.762350 ADVERTENCIA: Leer este manual y observar todas las Precauciones de Seguridad e Instrucciones de Operaoi6n antes de usar este equipo.
TABLA DE CONTENIDOS Garantia .................................................... 34 Pautas de Seguridad .......................... 35-37 Ensamblaje .......................................... 37-39 Operaci6n ...........................................
PAUTAS DE $EGURIDAD - DEFINICIONES Este manuel contiene inforrnaci6n que es importante que usted sepa y entienda. Esta informaci6n se relaciona con la pmtecot6n de SU SEGURIDAD y la PREVENCI6N DE PROBLEMAS AL EQUIPO. Para ayudarle a identificar esta informecibn usamos los siguientes elmbolos.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (Cont.) RIESGO RIESGO POR OPERACION INSEGURA '.RI:IIt4'IttlII RIESGO DE LESlONES POR EL CHORRO RIESGO DE CHOQUE ELliCTRICO RIESGO DE INYEC¢ION DE L|QU.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (Cont.) RIESGO RIESGO POR SUPERFICIES CALIENTES QUE PUEDE SUCEDER • El contacto con superficies caUentes,tales como los componentes del escape, puede causar quemadums serias.
Herramlentas Requeridas part= el Ensamblaje Llave regulable para tuercas Ltave hexagonal Allen de 5mm 0ncluida) Sacar la Lavadora de Presi6n de la Caja • Abrir la caja pot la parte de arn_a, bentro de la caja ubicar y sacar Ia pistola y el tube aplicador, la cinta de video y la botena de aceite.
8. , Cotocalacuerdadearranqueenelsoportetipo argolla. Pasar la cuerda por debajo del soporte a la derecha de la argolla. Elevar el mango de la cuerda de arranque y deslizar la cuerda hacia la izquierda para que entre en la argolla. Luego deslizar el mango por atrds det soporte hacia el lado izquierdo de la argolla.
A, Advertenola: Leer el Manual del operador. No intentar operar este equipo hasta haber leido las instrucciones de Seguridad, Operacibn y Mantenimiento. Antes de Arrancar el Motor Hacer 1o siguiente para hacer que el motor funcione: NOTk La bomba de la lavadora a presi6n es unabomba seltada y nunca deberfa necesitar relleno ni cambio et aceite.
Usar gasolina regular sin plomo que est_ fresca y limpia de m|nimo 85 octanos. No mezclar el aceite con la gasolina. Si no se dispone de gasolina sin ptomo, se puede usar gasoline con plomo.
Como user la Lavadora de Presi6n En el extremo de Papistola aplioadora hay una boquilla que ee puede deeltzar hacia adelante y hacia atr_s y que tambi_n se puede girar a ambos lados. Con la boquilla regulable se puede controlar la preslbn del chorro pare alta o baja presibn.
• Se recomienda que despu_s de usar la lavadora de presi6n se lave internamente la bomba, el inyector de qufmicos y la manguera de qufmicos con agua limpia, Para ello slmplemente sumergir la manguera de qufmicos en agua y sifonear agua por 1 a 2 minutos.
Mantenimlento de la Lavadora de Presi6n Inspeccionar y Camblar la Malla de Entrada: Examinar la malla en el acople de entrada de la bomba. Umpiar si estuviese atorada, reemplazar si estuviese rota. Inspeccionar la Manguera de Alta PresiOn: La manguera de alta preston puede deSarTollar fugas debido al desgaste, estrangulamiento o maltrato.
Mantenimiento del Filtro de AWe El motor est& equipado con un elemento doble ovalado. •Para Iimpiar el elemento, aflojar los pernos y levantar la cubierta. Luego retirar el prefiltro y el cartucho cuidadosamente. • Despu_s de limpiar el prefiltro, colocarlo en el cartucho.
3. Apretar el gatillo de la pistola aplicadora para aliviar toda la presi6n de agua acumulada. 4. Desconectar el tubo aplicador de la pistola. 5. Sacar la boquilla del extremo del tubo aplicador con la llave Allen de 2ram provista con la unidad.
S|NTOMA El motor no _'q'_ca No absorbe quimk?,o La bomba funciona normelmente pero la preel6n no alcanza los niveles espeelficados. Presi6n Ructuante Lapreel6n cae despu6s de un )enodo normal de uso Bomba ruidosa Presencia de Ague en et Aceite _Re iechoso) Agua Goteando de la Bomba Goteo de AeeRe CAUSA 1.
CRAFTSMAN 2350 PSI MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 919.762350 3 16 19 7 5 8 14 VEA LA PAGINA 16 VERSION EN INGLES 48.
CRAFTSMAN 2350 PSI MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 919.762350 BOMBA PARTES # PK16482 0_52 49.
CRAFTSMAN 2350 PSI MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 91 g,762350 BOMBA PARTES # PK16482 PARA LISTE DE PARTES VEA LA PAGINA 18 VERSION EN INGLES 50.
CRAFTSMAN 2350 PSi MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 919.762350 MOTOR PARTES # 121602-0206-E1 PARA LISTE DE VEA LA PAGINA 19-27 VERSION EN INGLES 51.
52.
53.
Para solicitar servicio de reparaci6n o repuestos que usted necesite, Ilamar de 7 am a 7 pm, los 7 dias de ia semana al 1 -800-366-PART (1-800-366-7278) Para serv|oio de reparaci6n en su domic|lio de .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Craftsman 919.76235 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Craftsman 919.76235 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Craftsman 919.76235 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Craftsman 919.76235 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Craftsman 919.76235, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Craftsman 919.76235.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Craftsman 919.76235. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Craftsman 919.76235 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
