Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CLLSPK20BT del fabbricante Conceptronic
Vai alla pagina of 11
Multi Language Quick Gui de Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker CLLSPK20BT C0 8-1 76.
English Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Package contents The following items are present in th e package of the Conceptronic Portable Bluetooth Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable • Multi language qui ck installation gui de 2.
Deutsch Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der V erpackung von Conceptronic Portable Blu etooth Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable • Multi language quick installation gui de 2.
FRANCAIS Conceptronic CLLSPK 20BT 1. C ontenu du Coffret Les élé m ents suivants se trouven t dans l'emballage de votre Conceptronic Portable Bluetooth Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable • Multi language qui ck installation gui de 2.
ESPANOL Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Contenido de l paquete El paquete contiene los siguien tes artí culos de Conceptronic Portable Blu etooth Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth Travel Stere o Speaker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable • Multi language qui ck installation gui de 2.
NEDERLA NDS Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Inhoud verpakking De volgende items zijn aanwezig in he t pakket van de Conceptronic Portabl e Bluetooth Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable • Multi language qui ck installation gui de 2 .
ITALIAN O Conceptronic CLLSPK 20BT 1 . Pakkens i ndhold 1. La confezione della C onceptronic Notebo ok Cooling Pad con venti lator La confezione di Conceptronic Portable Bluetooth Travel St ereo Speaker contien e gli elementi che seguono: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσ κευασία του Concep tronic Portable Bluetooth Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.
PORTUGUÊ S Conceptronic CLLSPK 20BT 1. C onteú do d a embalagem A embalagem do Conceptronic Por table Bluetooth Tra vel Stereo Speaker con té m os seguintes itens: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio j ack with USB power and mini USB c able • Multi language qui ck installation gui de 2.
PУССКИЙ Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Комплект поста вки В комплекте Conceptronic Port able Bluetooth Travel Ster eo Speaker имею тся следующие предметы : • Portable Bluetooth Travel Stereo S peaker (CLLSPK20BT ) • 3.
POLSKI Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Zawartość opa kowania Na opakowaniu Conceptronic Portable Bluetooth Travel Ster eo Speaker znajdują się następujące elementy. • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB po wer and mini USB cable • Multi language qui ck installation gui de 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Conceptronic CLLSPK20BT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Conceptronic CLLSPK20BT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Conceptronic CLLSPK20BT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Conceptronic CLLSPK20BT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Conceptronic CLLSPK20BT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Conceptronic CLLSPK20BT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Conceptronic CLLSPK20BT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Conceptronic CLLSPK20BT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.