Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CA-301 del fabbricante Classe Audio
Vai alla pagina of 20
OWNER’S MANUAL CA-301 Power Amplifier ENGLISH .......................................................................... 1 FRANÇAIS ...................................................................... 3 DEUTSCH ...................................
J3 J2 J1 J0 ADDRESS RC Button Auto ON XXXX0 A m p 1 N o XXXO u t 1 A m p 2 N o X X Out X 2 Amp 3 No X X Out Out 3 Amp 4 No X Out X X 4 Amp 5 No X Out X Out 5 Amp 6 No X Out Out X 0 Amp 1 No X Out Out .
Figure 3 – T op view.
1 THANK YOU FROM EVER YONE A T CLASSÉ Thank you for purchasing the Classé CA-301 power amplifier . We take great pride in of fering components that combine exceptional sonic performance and long-term reliability . T o do that, we have invested in extraordinary design and manufacturing facilities.
2 CONNECTIONS FOR LINE OR BALANCED INPUTS: The CLASSÉ CA-301 power amplifier is equipped with both line and balanced inputs. Either one may be used SEP ARA TEL Y , BUT NOT SIMUL T ANEOUSL Y . The balanced inputs must be connected to a pre-amplifier which has balanced main outputs.
3 FRANÇAIS TOUTE L ’ÉQUIPE DE CLASSÉ VOUS REMERCIE ! Nous vous remercions pour l’achat de ce amplificateur de puissance CLASSÉ CA-301. Nous prenons un soin jaloux à concevoir et proposer des maillons qui associent une musicalité exceptionnelle avec une fiabilité hors pair .
Répétez ces mêmes opérations sur le second amplificateur CA-301 éventuellement utilisé pour le second canal. N’oubliez pas que la prise de sortie négative (le “moins”) utilisé dans ce mode ponté mono n’est P AS une masse. N’utilisez jamais une boîte de commutation dite “à masse commune”.
J3 J2 J1 J0 ADDRESS RC Auto Button ON X X X X 0 Amp 1 non X X X Ôté 1 Amp 2 non X X Ôté X 2 Amp 3 non X X Ôté Ôté 3 Amp 4 non X Ôté X X 4 Amp 5 non X Ôté X Ôté 5 Amp 6 non X Ôté Ôté .
Bitte setzen Sie sich bei etwaigen Beschädigungen oder fehlenden T eilen umgehend mit Ihrem Fachhändler in V erbindung. Stellen Sie die CA-301 in ihre endgültige oder in die Nähe ihrer endgültigen Position. Lassen Sie dabei einen Abstand von 20 cm an der Rückseite, um die Ausgangsanschlüsse für die Lautsprecher festzuziehen.
Signal. Darüber hinaus befinden sich im Front- End für jeden Kanal zwei flinke 3 / 4 -A-Sicherungen zum Schutz vor Überlastspannung. Ferner schützt eine Netzsicherung das Gerät. Sie befindet sich an der Geräterückseite direkt über dem Netzeingang.
Nuestro orgullo por fabricarlo. Su orgullo por poseerlo Construimos todos nuestros productos respetando los más altos estándares de calidad posibles.
Entradas no balanceadas Sitúe el conmutador LINE/BALANCED en la posición "LINE" (el amplificador se sirve de fábrica ajustado en esta posición).
CLASSÉ AUDIO 5070 François Cusson Lachine, Quebec Canadá H8T 1B3 T eléfono: +1-514-636-6384 Fax: +1-514-636-1428 NEDERLANDS NAMENS IEDEREEN BIJ CLASSÉ, BEDANKT! Dank u voor het kiezen van de Classé CA-301 eindversterker .
Gebruik uitsluitend hoogwaardige signaal- en luidsprekerkabels en zorg dat alle verbindingen stevig bevestigd zijn. Bij loszittende cinch pluggen kunnen de vinnen van de massa voorzichtig iets naar binnen worden gedrukt. V ergeet bij de luidsprekers niet op de juiste fase te letten.
aangevuld met een totaal van 70.000 µF aan afvlakcondensatoren per kanaal. V erder 10 hoge spanning/stroom Bi-Polaire eindtrappen per kanaal. Discrete hoge spanning/stroom stabilisatie voor de pre-driver en ingangstrappen. De voeding van de eindtrappen via zware, vergulde verbindingsstrips; ook de in- en uitgangen zijn verguld.
στην πίσω πλευρά του. Ο CA-301 έχει µία εξωτερική ασφάλεια εναλλασσοµένου ρεύµατος (AC), τα χαρακτηριστικά της οπο.
Είσοδοι XLR (B ALANCED) [Οι προεπιλεγµένες είσοδοι απ το εργοστάσιο είναι οι είσοδοι RCA (“LINE”)].
που περιγράφεται πιο πάνω. Σε περίπτωση που έχετε οποιαδήποτε αµφιβολία ή απορία, µην διστάσετε να επικοινων.
16.
17 CA-301 SPECIFICA TIONS Frequency response: Sensitivity: Input Impedance: Output Impedance: THD+Noise: Rated Output: 8 Ohms: 4 Ohms: Dimensions: Gross: Net: Weight: Gross: Net: 20 Hz to 20 KHz ± 0.1 dB 1.75 V olts in for rated output 16 K ohms 0.03 Ohm 0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Classe Audio CA-301 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Classe Audio CA-301 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Classe Audio CA-301 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Classe Audio CA-301 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Classe Audio CA-301, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Classe Audio CA-301.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Classe Audio CA-301. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Classe Audio CA-301 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
