Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7905G del fabbricante Cisco Systems
Vai alla pagina of 46
ϴѧᖂഋ Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com ც႖Ȉ 408 526-4000 800 553-NETS (6387) ཇૌȈ 408 526-4100 Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP.
.
Copyright © 2004 Cisco Sy stems, Inc. ގ᠌ܚԤȄ Cisco ȃ Cisco IOS ȃ Cisco Systems ᇄ Cisco Sy stems ᔕ Cisco Systems, Inc. ܖڏϷЛᐠᄺӵछЅ ڏ тড়ܖӴୢޟຝы୦ȄҏМӇ.
ᙽႫၗ ٺҢپႫᙽኦ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ᙽႫၗՄϚᇄᙽ ԝޱҺፙ ࿋ႫၗਢȂࡸ ᙽ ٮ ᒯΣҬဴጆȄ࿋ௌ᠙ڗ ႫၗႛਢȂӔࡸΙԩ ᙽ Ȅ ӵᙽ.
Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G iii Ҭᓃ Σߞ 1 Ղ֣ڹӡӎࢽࡑ 1 ҞѽԴ֣رۖـԺႤୈ 1 ԴᇨႮϯ Cisco IP ც႖ 2 ՉԑሃੜକႤୈ 2 Ⴋၗ 4 Ⴋၗ.
iv OL-5738-01 ་֖ც႖ྻ៉ 16 ༟ܕݕҐϢዾྻ៉഼႖ 17 ༟ܕݕҐϢ་ྻ៉ྻ៉഼႖ 18 ڽცᚼዥҩϘৎၳፅ 19 ໌ၗ౩ 20 ᔼՅሃᙜۤᏸߞڽც 20 দྲᐱԨ.
Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 1 Σߞ оήӨഋӋඪټௌӵۖٺҢ ཱིޟ Cisco IP ႫၗਢȂܚ҆ᕣ၌ޟஅҏ ၥଉȄ ԃդٺҢҏࡾࠒ ҏࡾࠒᄇႫၗϛџҢޟђ.
2 OL-5738-01 ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ ௌޟ Cisco IP ႫၗΙᆍᆩၯ၆ညȂџᇄௌϴѧϛޟڏтᆩ ၯ၆ညȞѓࢂௌޟႫသȟӓҢၥଉ Ȅषौᐒ ၌ԃդ࡚ҳڷՌॏႫၗ݈оЅ Ⴋသڙђᇄ೩ۡȂᎧо ή URL ޟ Customizing Y our Cisco IP Phone on the W eb ȐӧᆛၡԾु Cisco IP ႝ၉ȑ Ȉ http://www .
Σߞ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 3 ٺҢѴԒႫྛټᔖᏢ ήӖឌ֙ᎌҢܻٺҢѴԒႫྛ ټᔖᏢޟ Cisco IP ႫၗȈ ឌ֙ ҏࠢ҆Ӊᒦ࡚ᑞސҏ٘Ԋ၆ ޟ.
4 OL-5738-01 Ⴋၗ ௌޟفಛᆓ౩ষԤџཱོིޟ Cisco IP ႫၗՍϴѧޟ IP Ⴋၗ ᆩၯȄԃݎؠԤኺȂՃ ყ 1 Ȟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ȟᇄყ 2 Ȟ Cisco IP Ⴋၗ 79.
Ⴋၗ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 5 ყ 2 Cisco IP Ⴋၗ 7912G ᢟጣጣ 1 ᆩၯஃ (10/100 SW) 2 Ԇڥஃ (10/100 PC) 3 ၗํஃ 4 DC .
6 OL-5738-01 ᐌၗํњᄾ ႫၗਢȂџौᐌၗํњ ᄾȂоջၗํၗํۻ৴௬ ဣȄࣺᜰᇳ݂ᎧήߒȄ ຝы TAPS ӵႫၗՍᆩၯϞࡣȂفಛᆓ౩ষџ ོ.
Ⴋၗ྅ᢎ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 7 Ⴋၗ྅ᢎ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ᇄ 7912G ЛධȈ • ӵၥਟᆩၯΰޟᇭॱଉ • џ ሆᚬ ౩ၗޟல َ Ⴋ.
8 OL-5738-01 ᐒ၌ђᐇհᇄџҢܒ Cisco IP Ⴋၗޟ ᐇ հᇄџҢђȂџོ Ӱ࣏ິ ϴѧܚٺҢޟၗ ౩ф౩ แ ԒȂоЅ ິ ϴѧޟႫၗЛධ ωಢ ೩ۡႫၗفಛޟПԒ Մ ԤܚϚ.
Ⴋၗ྅ᢎ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 9 ၗ౩ᇄᏲ។ફ೦ ٲ ࡾ Ᏺ П ବ џо ڞօ ௌ ౩ၗ ٮᏲ។ ௌޟ Cisco IP Ⴋၗ ΰޟђߒȄ ᐒ.
10 OL-5738-01 ϸၗ ௌޟႫၗӵΙ న ጣၯ ΰџоЛධ ӻႀϲএ ၗȂڎᡝ ຜ فಛᆓ౩ষޟ೩ۡ Մ ۡȄήӖ ફ೦ џ ڞօ ௌӵጣၯ ΰޟၗ ϸ ȄٺҢ Ᏺ។ ࡸ໖ .
Ⴋၗ྅ᢎ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 11 ᒯΣڷጡᒮМԅ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ӵႫၗᡗҰ ᒉᄍ ΰᒯΣ ԅҔ ࡸᎌ ࿋ ޟᗤ Ѯ ဴጆΙ ԩ ܖ ӻԩ Ȃоᒵڥ.
12 OL-5738-01 அҏၗ౩ ҏᇳ݂அҏၗ ౩ώհȂ ٽ ԃኦ҈ ȃ ᠙ Ѕᙽ ႫၗȄ ኦ҈Ⴋၗ षौኦ҈ႫၗȂӵኦဴࠉࡣٺҢ ڏϛΙ এ ᒵଔႫၗȄ ԃݎௌདौ .
அҏၗ౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 13 ફ೦ • ԃݎᒯΣႫၗဴጆਢ ีҡᒿᇲ Ȃࡸ << ఼ଶ Ιܖ ӻএኵԅ Ȅࡸ ڥੑ ๖ ኦဴଢ଼ հȂܖ.
14 OL-5738-01 ᠙Ⴋၗ षौ ᠙ ႫၗȂଔၗํȄ ӻ ᒵᎧήߒȄ ๖ၗ षौ ๖ ၗȂ௮ΰၗํܖࡸ ԝጣ Ȅ രຝ ԃݎࡸ ԝጣ Ȃ ࠌฒ ሯၗํܹӱ ۻ৴ ։ џ ๖ ၗȄၗํषϚӵۻ ৴ΰȂ ࠌ։ ٺؠԤհҢϛޟ ၗȂႫၗؠԤ௮ΰყҰ ζ ོю ౪ӵ ᒉᄍ ΰȄ ԃݎௌདौ .
அҏၗ౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 15 ٺҢൌѰ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G ඪټ ΟൌѰ Ȃџоջඪ ᠙ ȄٺҢ ൌѰ ༉ ಯ᠙ پႫȄषौӵ.
16 OL-5738-01 ᙽၗ ᙽོ१ཱི Ᏺөϐ ጣޟپႫȄ Ҟ ࣏ ௌ ད ौᙽၗޟဴጆȄ ફ೦ ௌϚᙽ߳ޟၗȄࡸ ߳ ࡸ໖ܚᒵၗ߳ϛ ភ ܹюپ .
அҏၗ౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 17 ۖܖёΣྥོដၗ ྥ Ȟܖȶ ੫տ ȷȟོដ ϰ೨ 3 ڗ 16 এ Ρᇄ ΙၗȄ ၏ಠ ၥଉ.
18 OL-5738-01 ۖܖёΣ໌ོដོដၗ ӵ ྥ ོដϛȂོដ ಢᙑ ޱ҆ ҈Ⴋၗ ᇄޱȂ ծ ໌ོដོដ ၗϚӣȂᇄޱџӵ Ⴑ ӑጂۡޟਢ ኦ҈໌ོដོដ.
அҏၗ౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 19 پႫᙽኦՍѪΙএဴጆ ௌџоٺҢȶᙽኦܚԤپႫȷ پႫ Cisco IP ႫၗᙽኦՍ Ѫ Ι এ ဴጆȄ ફ೦.
20 OL-5738-01 ໌ၗ౩ ໌ ၗ ౩ώհᇄ ੫ Ȟ ߨྥ ȟђԤᜰȂ ٲ ђ ҥ فಛ ᆓ౩ষٷྱௌޟၗ ౩ሯौЅώհ ᕗც ࣏ ௌޟႫၗ೩ۡȄ ਲ਼ᐃ.
໌ၗ౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 21 १ཱིᏲөپႫڗௌޟႫၗϛ پႫфџ ᡱ ௌӣٱႫၗΰޟپႫ१ ཱི Ᏺөڗ Ռ Ϗ ޟႫၗΰ໌ ᠙ Ȅ.
22 OL-5738-01 ӓҢጣၯЛධޟശӻၗኵ فಛᆓ౩ষџ೩ۡௌޟӓҢ ጣၯЛධޟၗ ኵ Ȃٺௌᇄӓ ҢጣၯޟӣٱԤϚӣޟџҢၗ ኵ Ȅ ӰԪ ȂԤਢ ঐ ௌޟӣٱџоӵӓҢጣၯΰ.
໌ၗ౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 23 ٩ХڏтΡᔮຜܖёΣӓҢጣၯၗ ԃݎௌٺҢӓҢጣၯȂ ζ џоٺҢ ؽ Ρђ ٩Х ӓҢጣၯޟڏтΡᔮ ຜ ܖ .
24 OL-5738-01 ᓺӑ౩१ौၗ ӵ ࢚ ٲ੫ᕗც ϛȂ ٽ ԃ ॖ ܖ ࢇۺ ᒲ ϴ ࡉ Ȃௌџ ሯौኦ҈ڷ ᠙ ᆧࡨ ܖ१ ौޟႫၗȄ ٲ १ौޟ ၗџሯौо ၶ .
ՌॏႫၗ೩ۡ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 25 ՌॏႫၗ೩ۡ ௌџоᐌႫၗ೩ۡȂٺௌޟ Cisco IP Ⴋၗڎ Ԥ এ Ρ Ͻ ޟ ੫Փ Ȃԃήߒܚक़Ȅ • ӻኵ ೩ۡ.
26 OL-5738-01 Ռॏႛᖐ ௌџоᡐႫၗޟႛᖐо ಒ ӫ ௌޟ ࠢڨ Ȃ ٮ ᔓ օ ୢ տ ௌޟႫ ၗڷ ᎑ ߖ ႫၗޟႛᖐȄ ೩ۡפഀኦဴࡸ໖ ӵௌޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G ΰശ.
ٺҢᇭॱِȃၗᓃЅҬᓃ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 27 ٺҢᇭॱِȃၗᓃЅҬᓃ ௌџоٺҢђࡸ໖Ԇڥᇭॱ ِȃ ၗ ᓃ ڷ Ҭᓃ Ȃ.
28 OL-5738-01 ԆڥௌޟٺҢޱᒵᆩॲ ҥܻ Cisco IP Ⴋၗ឴ܻᆩၯ၆ညȂӰԪџᇄϴѧϛڏт ᆩၯ၆ညӓҢၥଉȂٲ၆ညѓࢂႫသоЅџٺҢ Ⴋသޟᆩၯᘲ។ᏢԆڥޟᆩၯ݈ .
ԆڥௌޟٺҢޱᒵᆩॲ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 29 ॏᎧႫၗ݈ ௌ҆ӑٺҢႫသԆڥȶٺҢޱ ᒵȷᆩॲоॏᎧႫၗ݈Ȃณࡣ ϗџԆڥٲ݈.
30 OL-5738-01 ᐒ၌ڏтಢᄘᒵ فಛᆓ౩ষџо ௌޟႫၗ೩࣏ۡٺ Ң੫ۡࡸ໖ڷ ᗤጒҏȂоЅ੫݈ ᇄђȞԃݎᎌ࿋ȟȄήߒ ඪ ټΙٲಢᄘᒵޟ྅ᢎȂௌџ ौਲ਼ᐃௌޟၗሯؑܖώհᕗცȂ ᇄௌޟႫၗفಛᆓ౩ষ໌ ଆ፣Ȅ ԃݎ .
Ⴋၗᅸᜲ௶၌ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 31 Ⴋၗᅸᜲ௶၌ ҏᇳ݂ԃդԆڥԤᜰௌޟ Cisco IP ႫၗоЅႫၗၗ ޟၥଉȂо ڞօ ௌޟفಛᆓ౩ষܖ .
32 OL-5738-01 ٺҢࠢ፴ൢ֙ώڎ فಛᆓ౩ষџོ ਢо ࠢ፴ൢ ֙ώڎ೩ۡௌޟ Ci sco IP ႫၗȂо໌Ⴋၗၗ ୰ ᚠ ޟ ᅸ ᜲ ௶ ၌Ȅആႆ ࠢ ፴ൢ ֙ώڎȂௌџоٺҢ QR.
Cisco ΙԑԤ३ᡝ߳ھన Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 33 Cisco ΙԑԤ३ᡝ߳ھన ӵ߳ ھ ȂԤΙ ٲ ᎌҢܻௌޟᡝ߳ ھ ޟ ੫న ȂоЅџټ.
34 OL-5738-01 ᡝ߳ھ३ Ι (1) ԑ ᡝޟȃᆰওܖଝࢇ๊ Cisco ܖڏ݈ϛ Ж ӵ ԝڗ ଝೲ௲᠌ (RMA) ؑϞࡣȂོ ᅾ Ψ ӵ Ϊ (10) এ ώհ Рϱ ޟ Ⴍ Ӈ ச ю.
Cisco ΙԑԤ३ᡝ߳ھన Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 35.
36 OL-5738-01.
Cisco ΙԑԤ३ᡝ߳ھన Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 37.
38 OL-5738-01.
.
ϴѧᖂഋ Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com ႫၗȈ 408 526-4000 800 553-NETS (6387) ༈ઍȈ 408 526-4100 ዉࢸᖂഋ Cisco Systems International BV Haarler bergpark Haarlerbergweg 13-19 1101 CH Amsterdam The Netherlands www-europe.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cisco Systems 7905G è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cisco Systems 7905G - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cisco Systems 7905G imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cisco Systems 7905G ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cisco Systems 7905G, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cisco Systems 7905G.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cisco Systems 7905G. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cisco Systems 7905G insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.