Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SW 2000-B3 del fabbricante Chamberlain
Vai alla pagina of 36
ESTATE SERIES MASTER / SLAVE SYSTEMS MODEL SL 1000-B3, SW 2000-B3 & BG 3000-B3 SLIDE, SWING, AND BARRIER GATE OPERATORS MODEL SL 1000-B3 MODEL SW 2000-B3 MODEL BG 3000-B3 B3.
Rev E Doc 01-20201 TABLE OF CONTENTS SAFETY SUMMARY ................................................................................................................. ........... 1 BASIC INSTALLATION HINTS AND RULES ....................................
Rev E Doc 01-20201 TABLE OF FIGURES Figure 1. Master/Slave Gate Configurations. ................................................................................... ....................3 Figure 2. Typical Bi-Parting Gate Installation. .................
Rev E Doc 01-20201 1 of 33 SAFETY SUMMARY It is important for everyone involved in the inst allation and operation of the LiftMaster models SL 1000, SW 2000, and BG 3000 Master/Slave systems to read the following warnings. WARNING! • A vehicle gate is a large, heavy object that is moved by an electric motor.
Rev E Doc 01-20201 2 of 33 BASIC INSTALLATION HINTS AND RULES READ THIS SECTION CAREFULLY BEF ORE BEGINNING YOUR INSTALLATION 1. UNDERSTAND THE SYSTE M AND INSTALLATION SITE THOROUGHLY. The B3 series are flexible and reliable gate operator systems, but t he quality of service depends directly on the quality of installation.
Rev E Doc 01-20201 3 of 33 PART 1 MASTER/SLAVE OPERATION A. WHAT IS MASTER/SLAVE OPERATI O N? The easy way to understand master/slave operation is by the computer terms “smart” and “dumb”. • “Smart” machines are controlled by a computer or dedicated microprocessor, such as microwave ovens and new-style washing machines.
Rev E Doc 01-20201 4 of 33 C. MASTER/SLAVE INSTALLATION DET AILS 1. BI-PARTING GATE DETAILS The simple Bi-Parting Gate is typically used in low traffic residential sites due to its ease of use. The Bi- Parting configuration can consist of any combination of models SL 1000-B3 (slide gate), SW 2000-B3 (swing gate), and BG 3000-B3 (barrier gate).
Rev E Doc 01-20201 5 of 33 2. BI-PARTING LATCH GATE DETAIL S The Bi-Parting Latch Gate is typically used in low traffic residential sites due to ease of use and added security of magnetic locking.
Rev E Doc 01-20201 6 of 33 3. TRAP GATE DETAILS The Trap gate is typically used in secured sites for screening incoming and/or outgo ing traffic. In the Trap configuration, only one gate opens at a time, “trapping” the vehicle between gates. Due to ease of use, Slide Gates are the most popular for the Trap configuration.
Rev E Doc 01-20201 7 of 33 There are 2 different ways to close the gate (entering or exiting): 1. Reclose Timer: When the Reclose Timer expires, gate closes automatically (Master or Slave). 2. Interrupt Loop: clearing the Inside Interrupt Loops cause the gates to clo se (Master or Slave).
Rev E Doc 01-20201 8 of 33 4. TANDEM GATE DETAILS The Tandem gate is typically used in high traffic situations where some control of incoming and/or outgoing traffic is required.
Rev E Doc 01-20201 9 of 33 HOW IT WORKS: • When a vehicle is entering or exiting, the inside Master gate opens first. When the Master is completely open, the outside Slave gate opens, allowing the vehicle to enter or exit. • The Master unit Reclose Timer (if enabled) does not start counting down until the Slave gate is fully closed.
Rev E Doc 01-20201 10 of 33 PART 2 MASTER/SLAVE LAYOUTS AND WIRING A. PHOTO-SENSOR I NSTALLATION FOR BIPARTING GATE CONFIGURATION BIPARTING SLIDE GATES Figure 6. Biparting Slide Gate Photo-Sensor Layout. WARNING Buy only UL-approved photo-sensors made for use with vehicular gate operators or system.
Rev E Doc 01-20201 11 of 33 BIPARTING SWING GATES Figure 7. Biparting Swing Gates Photo-Sensor Layout. WARNING Buy only UL-approved photo-sensors made for use with vehicular gate operators or system.
Rev E Doc 01-20201 12 of 33 BIPARTING BARRIER GATES Figure 8. Biparting Barrier Gates Photo-Sensor Layout. WARNING Buy only UL-approved photo-sensors made for use with vehicular gate operators or system. Otherwise, safe gate operation may be compromised.
Rev E Doc 01-20201 13 of 33 C. CONNECTING INPUT WIRING Figure 9. Control Board Wiring. IMPORTANT Before proceeding, see NOTES on the next page..
Rev E Doc 01-20201 14 of 33 NOTES 1. Disconnecting the STOP terminal from the COMM ON terminal stops the gate and prevents all commands from having any effect. Manual Open does not activate the Reclose Timer. 2. If gate(s) are used for bi-directional traffic, the Exit Loop should be a dire ctional loop detector.
Rev E Doc 01-20201 15 of 33 D. MASTER/SLAVE INTERCONNECTION • A conduit between the Master and Slave units should be provided for the Master/Slave interconnection cable. • Two shielded twisted pair wire 16 AWG to 24 AWG will be connected between the two units at TB1 on the controller Board NOTES: 1.
Rev E Doc 01-20201 16 of 33 F. SWITCH S1 MASTER SLAVE CONFI GURATIONS AND GATE CONTROLS SETTINGS: MASTER/SLAVE CONFIGURATI ONS: Figure 11. Switch S1 Settings for Master/Slave Systems.
Rev E Doc 01-20201 17 of 33 G. SYSTEM LAYOUTS AND CONTROL WIRING Figure 12. Bi-Part, Bi-Directional Gate System. NOTE: If Radio is used, only one receiver/transmitter is required for both directions. Figure 13. Bi-Part, Uni-Directional Gate System (Swing gate, if used, opens in).
Rev E Doc 01-20201 18 of 33 Figure 14. Bi-Part, Uni-Directional Gate System (Swing gate opens out). * WARNING If Radio is used, gate system becomes bi-directional, compromising safety and security. Figure 15. Bi-Part, Bi-Directional Gate System. NOTE: If Radio is used, only one receiver/transmitter is required for both directions.
Rev E Doc 01-20201 19 of 33 Figure 16. Bi-Part Latch, Uni-Direction Gate System (Swing gate, if used, opens in). * WARNING If Radio is used, gate system becomes bi-directional, compromising safety and security. Figure 17. Bi-Part Latch, Uni-Directional Gate System (Swing gate opens out).
Rev E Doc 01-20201 20 of 33 Figure 18. Bi-Directional Trap Gate System (Swing Gate, if used, opens in). NOTE: If Radio will be used in both gates, each gate will require a separate receiver/transmitter with a separate entry code.
Rev E Doc 01-20201 21 of 33 Figure 19. Bi-Directional Trap Gate System (Swing gate opens out). NOTE: If Radio will be used in both gates, each gate will require a separate receiver/transmitter with a separate entry code. Gat e Op erat or Maste r Gat e Op erat or Sl ave Directional Exit Loop Swing gat e open direc tion and i ts maximum ar c.
Rev E Doc 01-20201 22 of 33 Figure 20. Uni-Directional Trap Gate System (internal Swing gate, if used, opens in). * WARNING If Radio is used, gate system becomes bi-directional, compromising safety and security. Gat e Op erat or Maste r Gat e Op erat or Sl ave Exit Loo p Swing gat e open direc tion and i ts maximum ar c.
Rev E Doc 01-20201 23 of 33 Figure 21. Uni-Directional Trap Gate System (internal Swing gate opens out). * WARNING If Radio is used, gate system becomes bi-directional, compromising safety and security. Gat e Op erat or Maste r Gat e Op erat or Sl ave Exit Loo p Swing gat e open direc tion and i ts maximum ar c.
Rev E Doc 01-20201 24 of 33 Figure 22. Uni-Directional Trap Gate System (external Swing gate, if used, opens in). * WARNING If Radio is used, gate system becomes bi-directional, compromising safety and security. Gat e Ope rator Maste r Gat e Ope rator Sl ave Exit Loop Swing gate open dire ction and i ts maximum ar c.
Rev E Doc 01-20201 25 of 33 Figure 23. Uni-Directional Trap Gate System (external Swing gate opens out). * WARNING If Radio is used, gate system becomes bi-directional, compromising safety and security. Gat e Op erat or Maste r Gat e Op erat or Sl ave Exit Loo p Swing gat e open direc tion and i ts maximum ar c.
Rev E Doc 01-20201 26 of 33 Figure 24. Bi-Directional Tandem Gate System (Swing gate, if used, opens in). NOTE: If Radio is used, only one receiver/transmitter is required for both directions. Gate Ope rator Ma ster Gate Ope rator Sl av e Direct iona l E x it Loop Swing gate open dire ction and i ts maximum ar c.
Rev E Doc 01-20201 27 of 33 Figure 25. Bi-Directional Tandem Gate System (Swing gate opens out). NOTE: If Radio is used, only one receiver/transmitter is required for both directions. Gat e Operator Maste r Gat e Operator Sl ave Direc tiona l Exi t Loop Swing gat e open direc tion and it s maximum ar c.
Rev E Doc 01-20201 28 of 33 Figure 26. Uni-Directional Tandem Gate System (Swing gate, if used, opens in). * WARNING If Radio is used, gate system becomes bi-directional, compromising safety and security. Gat e Ope rator Maste r Gat e Ope rator Sl ave Exit Loo p Swing gate open direct ion and its maximum arc .
Rev E Doc 01-20201 29 of 33 Figure 27. Uni-Directional Tandem Gate System (Swing gate opens out). * WARNING If Radio is used, gate system becomes bi-directional, compromising safety and security. Gat e Ope rator Maste r Gat e Ope rator Sl ave Exit Loop Swing gate open direc tion and i ts maximum arc .
Rev E Doc 01-20201 30 of 33 H. TROUBLESHOOTING Units work as stand-alone: 1. Miswired or disonnected Master/Slave interconnect cable. 2. Improper Master/Slave switch S1 setting. 3. Bad Control board. Units are not synchronized: Improper Operator Pair setting.
Rev E Doc 01-20201 31 of 33 FCC REQUIREMENTS INSTALLATION When you are ready to install this system, call you r telephone company and give them the following information: 1. The telephone number of the line to which you will conne ct the system. 2. The FCC registration number for the sy stem, which is DS83E7 - 17196 - ALE.
Rev E Doc 01-20201 32 of 33 NOTICE TO CANADIAN USERS NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets telecommunications network protective, operation and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Requirements document(s).
COPYRIGHT 2002 ALL RIGHTS RESERVED This document is protected by copyright and may not be copied or adapted without the prior written consent of LiftMaster. This documentation contains information pr oprietary to LiftMaster and such in formation may not be distributed without the prior written consent of LiftMaster.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Chamberlain SW 2000-B3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Chamberlain SW 2000-B3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Chamberlain SW 2000-B3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Chamberlain SW 2000-B3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Chamberlain SW 2000-B3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Chamberlain SW 2000-B3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Chamberlain SW 2000-B3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Chamberlain SW 2000-B3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
