Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4X7SS del fabbricante CDA
Vai alla pagina of 24
PISLG - ingl ese REV .06 INSTRUCTION FOR INSTALLATIO N AND USE HOBS SELECT SERIES built in flush WOLO SERIES STARK SERIES F.lli BAR AZZA s.r.l. F.lli BAR AZZA s.r.l. F.lli BAR AZZA s.r.l. F.lli BAR AZZA s.r.l. 31025 Sarano d i Santa Luc ia di Pi ave (TV) Via Riso rgimento, 14 – Tel +39 0438 6 2888 Fax +39 0438 64901 www.
2 DE A R CUST OME R F.lli Barazz a S.r.l. in pres ent in the househo ld appl iances mark et for over 4 0 years. Now i t would thank you to have bought its appliance and it want to assure you t he qualit y of t his prod uct.
3 INSTRU CTION FOR THE USE R Importa nt: The appliance m ust be in stalled, reg ulated, connec ted to the gas network an d electric mains, as well as adapted to the t ype o f gas it w ill be fed with by qualified personnel, according to the n orms in forc e a nd f ollowing th e instructions in the second par t of the instruction b ooklet.
4.
5.
6.
7 - How to use the burners Next to e ach knob there is a s ymbol tha t shows which burner it refer s to. E ach gas burner knob has th e follo wing symbols: Stop Maximum set ting Minimum sett ing The burner should be turned on before p utting the pan on the rung.
8 - Choosing t he bur ners. For a bett er use of the bur ners you shou ld us e pans with dia meters t hat match the s ize of the b urners so as to ha ve ma ximum efficienc y usin g as little gas as possible. It is also essent ial whe n yo u a re cookin g to centr e the pans on the bur ners and t o use their l ids.
9 INSTRU CTIONS FO R THE INST A LLER Installation must be perfor med b y a qua lified inst aller and conf orm to loca l cod es , and carrie d out with e xtreme c are. Prior to instal lation, ensur e that the local distributi on co nditions (nature of gas an d gas press ure) and th e adjus tments of the ap pliance are comp atible.
10 - Conne cting gas - Ensure that it has be en adjust ed to loc al fuel types. - If it has not b een adj usted, f ollow adjustm ent instruct ions as set out in ‘Adjustments for a lternative gas types’ . - If it is to be f uelled by liqui d gas, onl y a c ertified and approve d press ure regulator is to be use d.
11 TECHNI CAL FE A TURE S Dimensio ns: FITTED HOBS w idth depth SELECT size 30 module cm. 30 cm. 50 size 60 module cm. 58 .5 cm. 50 size 70 module cm. 70 cm. 50 size 90 module cm. 86 cm. 50 size 100 module cm. 100 cm. 45 siz e 120 m odule cm. 116 cm. 35 siz e Corner module cm.
12 M AINTAINANCE AND CLE ANING - Cleanin g the ho b Before you star t c leaning t he hob w ait until t he r ungs, burn ers and hot plate s are c old and then, for g r eater saf ety, t urn t he power o ff via t he ma in s witch.
13 - Repairs on electr ical parts Before cal ling the Technical Ass istance Ser vice chec k that: - The plug h as not com e out of the sock et. - The main switch in t he home is o n. If necessar y, have the appli ance ser viced b y qualified personnel.
14 a) Cha nging the nozzles Remove the rungs, burn ers and f lame di viders. Using the s panner pr ovided with the app liance, remo ve t he nozzles – Fig. 6 a nd r eplac e them w ith those enclosed , strictl y obser ving the m arking and t he fol lowing table.
15 b) Regulat ing the minimum To ad just th e ho b b urner minim um, li ght t he b urner s and turn t hem down to minimum (s erigraph ed small fl ame). Tak e t he kno b off (it s imply p ulls off) a nd insert the scr ewdri ver (provided wi th the appliance) in the sc rew in th e kno b holder pi n (Fig.
16 - Lubricati ng the c ocks perio dicall y This must be done b y qualifie d personn el whom you mus t contact also if the appliance is malfunct ioning . It is howe ver advisa ble eac h time work is d one on th e c ocks , to change the cocks and gasket.
17 ATTENTI ON This appliances can be installed a nd used onl y on perman ently ventilated premises in accordanc e with the standar ds. - Installati on premis es To ensure the gas -run ap pliance work s properly the room in which it is instal led must have eno ugh air for the combus tion gas, in compliance w ith the curre nt standards.
18 F ig. 9 RIF.A RIF.B 30 modu l e 80 mm 50 mm 60 modu l e 20 mm 50 mm 70 modu l e 100 mm 50 mm 90 modu l e 20 mm 50 mm 100 mod u le 100 mm 50 mm 116 mod u le 20 mm 50 mm Corner module 50 mm 50 mm HEIGH T = 56 cm DISTANCE FROM T HE SIDE = RI F.A DISTANCE FROM T H E BACK = RIF.
19 FITTING A HO B IN TO A MO DULAR UNI T The hobs c an be mounte d on a ll units in wood, laminated plastic , m etal and granite provi ded the y are heat res istant (1 20° C). The a ppliances are cla ssified t ype y, t heref ore, if there i s a si de w all it ca n be higher than the ho b.
20 SIZES OF THE FI TTED AND SUPPO RTED HO BS AND HOUSING HOLES Measure ments in mm. Select 30 mo du le – built in Select 60 mod ule – bu ilt in 4 8 0 5 0 0 2 9 0 2 7 0 3 4 5 4 8 0 5 0 0 5 8 5 3 45.
21 Select 100 mod ule – b uilt i n Select 120 m odule – b uilt i n 4 5 0 4 3 0 1 0 0 0 9 8 0 3 2 7 18 3 3 0 3 5 0 1 1 6 0 1 1 4 0 45 3 Select 90 c orner modu le – built in 4 8 0 3 3 0 6 0 5 2 0 .
22 Select 70 mo dule – fl ush Select 90 mo du le – flush 5 0 0 4 8 0 5 0 3 6 8 0 7 0 3 5 5 0 6 7 4 7 0 0 R 26.5 R 2 5 28.5 18 Lowering belt h=1. 7 mm 4 8 0 5 0 0 5 0 3 8 4 0 8 6 3 8 6 0 8 3 0 R 2 5 46.
23 Wolo 60 modu le – bui lt in Stark 70 module – built in 4 8 0 5 1 0 5 8 5 11 41 5 6 0 5 1 0 4 8 0 7 1 5 6 8 0 8 43 ASSEM BLY DI AGRA M FOR FITT ED HOBS The hobs are prov ided with brac kets so t.
24 ATTENTI ON This applian ce has to be dispo sed off i n accordan ce wit h local rules a nd regulatio ns regar ding. For Europe 200 2/96/C E and 2003/10 8/CE.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il CDA 4X7SS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del CDA 4X7SS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso CDA 4X7SS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul CDA 4X7SS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il CDA 4X7SS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del CDA 4X7SS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il CDA 4X7SS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo CDA 4X7SS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
