Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 180-AV del fabbricante CarAlarms.com
Vai alla pagina of 9
Modèle n o 180-A V Users Guide for Orbit Sound System Guide de l’utilisateur pour chaîne audio Orbit Users Guide for Orbit Sound System Guide de l’utilisateur pour chaîne audio Orbit.
2 C ongratulations on your purchase of Excalibur Electronics’ Orbit Sound System. Y ou and your friends will enjoy hours of great music with this innovative speaker set. It’ s compatible with all iPod ® models. Y our Orbit Sound System includes crystal-clear sound from four custom-designed neodymium micro drivers.
4 5 First, carefully remove your Orbit Sound System and its accessories from the pack- aging. Based on the size of your iPod ® choose the docking adaptor that best fits the size of your model. Slip the dock- ing adaptor into the docking station. Y our iPod ® will insert in the front of the docking adaptor .
6 EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., warrants to the original consumer that its products are free from any electrical or mechanical defects for a period of 90 DA YS from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty period, EXCALIBUR ELEC- TRONICS, INC.
8 F élicitations pour votre achat de la chaîne audio Orbit Excalibur Electronics. V ous pourrez écouter votre musique préférée avec vos amis pendant des heures grâce à ces haut-parleurs innovateurs, compatibles avec tous les modèles de lecteurs iPod ® .
10 11 T out d’abord, retirez avec précaution la chaîne audio Orbit et ses accessoires de son emballage. Choisissez ensuite l’adaptateur de port d’attache qui convient le mieux à la taille de votre lecteur . Insérez l’adaptateur dans le port d’attache et glis- sez votre iPod devant.
12 EXCALIBUR ELECTRONICS, INC. garantit au consommateur initial que ses produits sont exempts de vices électriques ou mécaniques pendant 90 JOURS à compter de la date d’achat. Si un tel défaut est découvert pendant la période de garantie de 90 jours, EXCALIBUR ELEC- TRONICS, INC.
14 15 Notes Notes FRANÇAIS FRANÇAIS.
E XCALIBUR E LECTRONICS , I NC . 13755 SW 1 19 TH A VENUE , M IAMI , F LORIDA 33186 U.S.A. Phone: 305.477.8080 Fax: 305.477.9616 Téléphone: 305.477.8080 (service en anglais) Télécopieur: 305.477.9516 Play games live at: www .ExcaliburElectr onics.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il CarAlarms.com 180-AV è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del CarAlarms.com 180-AV - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso CarAlarms.com 180-AV imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul CarAlarms.com 180-AV ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il CarAlarms.com 180-AV, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del CarAlarms.com 180-AV.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il CarAlarms.com 180-AV. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo CarAlarms.com 180-AV insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
