Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ES75 del fabbricante Canon
Vai alla pagina of 35
Prep arations Basic Operations Shooting Playback/Erasing Menus and Settings Printing The Compon ent s Guide Downloading Images to a Computer Camer a User Guide Please Read This First This guide ex plains how to prepare the camera and use its basic fe atures.
The following guides are available. Refer to them as necessa ry according to the flowchart below . Flowc har t and Ref erence Guides System Map Basic Camera User Guide (This Guide) • Read this first.
1 F ront V iew a Wrist S trap Mount b Microphone ( Adva nced Guide pp. 41, 90, 91) c AF-assist Beam ( Advanced Gui de p. 24) d Red-Eye Red uction Lamp ( Adv anced Gui de p.
2 Back View a LCD Monitor ( Advanced Gu ide pp. 12, 15 ) b D I G I T A L T e rm i n a l ( p. 28) c A/V OUT ( Audio/V ideo outp ut) T erminal ( Advanced G uide p. 101) d T erm inal Cover e Tripod Socket f DC Coupler T erminal Cover ( Adva nced Guide p.
3 Controls a M o de Sw it c h ( p p. 1 1 , 1 2 ) b ON/OFF B u tt o n ( p . 1 1 ) c Z o om L e v e r ( p. 1 5 , A d v a nc e d G u i d e p. 7 6 ) Shooting: (Wide Angl e)/ (T elephoto) Playback: (Index)/ (Magnify) d S h u tt e r B u t t on ( p . 1 1 ) e ( P r i n t / S ha r e) Bu tt on ( p p .
4 Using the T ouch Contr ol Dial T ouching the Dial A magnified image of the touch c ontrol dial displays on the LCD monitor when you place your finger on the dial. Circling your finger on the dial allows you to configure the functions assigned to each button.
5 The following functions can be oper ated using the touch contro l dial. Please note that some of the options for some functions cannot be operated with it. Indicator The camera in dicator li ghts or blinks under the foll owing circumstances. Operable Functions Referen ce Page Basic Adva nced Sho o t i ng Sel e cting a shooting mode p.
6 1. Charging the Battery . Charge the battery before use under the following cir cumstances. • When using the battery for the first time. • When the "Change the battery pack." message displays. 1. Insert the battery into the b attery charger .
7 2. Installing the Battery . 1. Slide the memory ca rd slot/battery cover and open it ( a , b ). 2. Push the battery lock in the direction of the arrow ( c ) and insert the battery until it locks. T o remove the battery , push the battery lock in the direction of the arrow ( c ) and hold it while pulling the batter y out.
8 T o Remo ve the Memor y Card Push the memory card with your finger or the tog gle on the wrist strap until the memory card clicks and then release it. Fir st Time Settings Setting the Date/Time 1. Press the ON/OFF button ( a ). 2. Use the or button to select an item and the or button to change its value ( b ).
9 Setting the Display Language 1. Press the (playback) button. 2. Hold down the FUNC./SET button and press the MENU button. 3. Use the , , or butto n to select a language and press the FUNC./SET button . The d ispl a y l a n g u a ge can also b e s e t in t h e Set up me n u ( p.
10 T ur ning the Camera On/Of f 1. Press the ON/OFF butto n or the button. The start-up sound will play and the start-up image will display in the LCD monitor . • Pressing the ON/OFF button sets the camera to the shooting mode and pressing the button set it to the playback mode.
11 1. Press the ON/OFF button. 2. Set the shooting mode to (Auto). 1. Slide the mode s witch to (Rec.) ( a ). 2. Press the FUNC./SET butto n ( b ) and use the or button ( c ) to select (Auto) . 3. Press the FUNC./SET butto n ( d ). 3. Aim the camera at the subject.
12 Re viewing an Ima ge Right After Shooting After a shot is taken, the image appears in the LCD monitor for approximately 2 seconds. Y ou can continue to display images regardless of the review dura tion setting with the following procedures. • Keeping the shutter button pressed after a shot.
13 Shooting Modes AUTO Auto The camera automatically sel ects settings. Manual Allows you to select settings yourself, such as the exposure compensati on, white balance, my colors or ISO speed. Digital Macr o Allows you to shoot when the dis tance from the lens (at maximum wide angle) to the subjec t is within 3 – 10 cm (1.
14 SPECIAL SCENE Beach Shoots without making people appear dark near water or sand where reflected sunl ight is strong. Fireworks Captures fireworks in the sky sharply and at optimal exposure. Aquarium Selects the optimal ISO speed, white balance and color balance to capture f ish and other items i n an indoor aquarium.
15 Using the Zoom 1. Press the zoom lever toward or . The zoom can be adjusted from 35 – 105 mm (focal length) in 35mm film equivalent terms. Using the Flash 1. Press the button ( a ) and use the or button to switch between modes ( b ). Y ou can a lso use the touch control dial to make a selection.
16 Shooting Close-Ups/Infinity Shots 1. Press the / button ( a ) and use the or button to switch between modes ( b ). • Y ou can a lso use the touch control dial to make a selection. • T o Cancel: press the / button and use the or button to display (Normal) .
17 Using the Self-Timer 1. Press the button ( a ) and use the or button ( b ) to display , or . • Y ou can also use the touch cont rol dial to make a sele ction. • When the shutter button is pressed fully , the self-timer will activate and the self-timer lamp will blink (when using red-eye reduction, it will stay li t for the last 2 seconds).
18 Changing the Delay Time and Number of Shots ( ) 1. In the (Rec) menu, select [Self-timer] and press the FUNC./ SET button. 2. Use the or button to select [Delay] or [Shot s] and the or button to change the setting and press the FUNC./SET button.
19 1. Press the (playback) bu tton ( a ). The last recorded image will disp lay . If you have replayed images, the last image viewed will display (Resume Playback). If the memory card has been switched, or the images on the memory card have been edited with a computer, the newest image on the memory card appears.
20 1. In the playback mode, us e the or button to select an image to era se ( a ) and press the button ( b ). Y ou can also use the touch cont rol dial to make a sele ction. 2. Confirm that [Erase] is selected and press the FUNC./SET button ( c ). T o exit instead of erasing, select [Cancel].
21 Settings for the shooting or playback mod es or such camera settings as the print settings, date/time and so unds are set using the FUNC. menu or the Rec., Play , Print, Set up or My Camer a menu. FUNC. Menu This menu sets many of the common shooting functions.
22 R ec., Play , Print, Set up and My Cam era Menus Convenient settings for shooting, play back or prin ting can be set with these menus. a Press the MENU button. b Use the or butto n to switch between menus. • Y ou can a lso use the zoom lever to switch between menus.
23 Y ou can easily print by connecting the camera to a direct print compatible printer *1 wit h a cable and simply pressing the button on the camera. 1.
24 2. T urn on the camera and confirm that , or is displayed in the upper lef t of the LCD monitor ( a ). • The button will light blue. • The displayed icon will vary ac cording to the printer model. • will display in the movie mode. 3. Use the or button to select an image to print ( b ) and press the button ( c ).
25 The following methods can be used to download image s recorded by the camera to a computer . Some methods, depending on the OS us e d, may not be availa b l e.
26 System Requirements Please install the software on a computer meeting the following minimum requirements. Wi n d o ws Macintosh OS Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP (including Service Pack 1 and Servi ce Pack 2) Windows Vista Computer Model The above OS should be pre-install ed on computers with built -in USB ports.
27 Preparing to Download Images Items to Prepar e • Camera and computer • Canon Digital Camera Solution Di sk supplied with the camera • Interface cable supplied with the camera 1. Install the software. 1. Place the Canon D igit al Camera Solution Disk in th e computer's CD-ROM d rive.
28 2. Connecting the camera to a computer. 1. Connect the supplied in terface cable to the comput er's USB port and to the camera 's DIGIT AL terminal. Use the toggle on the wrist strap or slip a fingernail under the edge of the camera's DIGIT AL termina l cover , lift up and plug the interface cable in all the way .
29 Do wnloading Images to a Computer A window allowing you to set the preference s will appear when a connection is established between the ca mera and computer . 1. Select [Canon CameraWindow] and click [OK] (first time only). 2. Download the imag es.
30 Downloa ding Images to a Computer The following window will appear when you establish a connection between the camera and comput er . If it fails to appear, click the [Canon CameraWindow] icon on the Dock (the bar which appears at th e bottom of the desktop).
31 1. Confirm that the Direct T ransfer menu is displa yed on the camera' s LCD monitor . • The button will light blue. • Press the MENU button if the Direct T ransfer menu fails to appear . All Images/New Images/DPOF Trans. Images 2. Select , or and press the button.
32 • The images will download. The button will blink blue while downloading is in progress. • Images can also be selected during index playback ( Advanced Guide p. 77). • Press the MENU button to return to the Direct T ransfer menu. Only JPEG images can be downloaded as wallpaper for a computer .
The following guides are available. Refer to them as necessa ry according to the flowchart below . Flowc har t and Ref erence Guides System Map Basic Camera User Guide (This Guide) • Read this first.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Canon ES75 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Canon ES75 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Canon ES75 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Canon ES75 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Canon ES75, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Canon ES75.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Canon ES75. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Canon ES75 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
