Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Azur 751R del fabbricante Cambridge Audio
Vai alla pagina of 40
Your music + our passion 651R/751R azur ENGLISH AV receiver User’s manual 2.
2 Contents Introduction .........................................................................................................3 Important safety instructions .............................................................................4 Limited warranty .
The process of setting up the 651R/751R is first to make all the connections to your speakers and source equipment and then set the unit up via its On- Screen Display (OSD). There are various settings and adjustments that need to be made before the 651R/751R can be used.
4 For your own safety please read the following important safety instructions carefully before attempting to connect this unit to the mains power supply. They will also enable you to get the best performance from and prolong the life of the unit: 1. Read these instructions.
651R/751R azur 5 Cambridge Audio warrants this product to be free from defects in materials and workmanship (subject to the terms set forth below). Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge Audio's option) this product or any defective parts in this product.
1 2 3 4 5 17 18 19 20 21 6 9 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 25 26 7 8 6 6 Front panel controls 1 Standby/On Switches the unit between Standby mode (indicated by a dim power LED) and On (indicated by a bright power LED). Standby is an eco-friendly <0.
651R/751R azur 7 ENGLISH 17 Audio input type Press this button to select between analogue, digital (optical/coaxial) or HDMI input types as the source of the audio for the currently selected source input. The choices available depend on the inputs that have been assigned to that source, see later section.
8 Rear panel connections 1. FM/AM antennas All tuner antenna connections are made here. Refer to the ‘Antenna Connections’ section of this manual for more information. 2. RS232C Used for control of the 651R/751R in Custom Install situations. A full protocol is available for the 651R/751R on our website.
651R/751R azur 9 ENGLISH 9. Expansion port For connection to optional Expansion Source Modules as they become available. Contact your Cambridge Audio dealer for details. 10. Front IR switch Turns the units built-in IR receiver reception on/off if it is desired to use an IR repeater system plugged into the rear Main Zone IR Emitter Input instead.
10 Main remote control Bass/Treble Press for bass/treble adjustment, using the Volume up/down buttons. Note: Bass/Treble is bypassed in analogue stereo direct and 7.1 direct modes. 7.1 direct Selects the 5.1/7.1 direct input. Audio in type Switches the audio between the types available for the current source.
Output channel indicators Shows the currently active channels depending on decoding mode and source material. Icons lit indicate channels being output by the 651R/751R.
12 Analogue audio connections Note: Do not plug in the mains power lead or turn the unit on until all connections have been made. Connect to source equipment using stereo phono cables (stereo 2RCA- 2RCA). Tape/MD/CDR recorder/players require two sets of stereo phono/RCA cables, one for recording, one for listening.
651R/751R azur 13 ENGLISH Analogue video input connections Three types of analogue video connections can be made to the 651R/751R: 1. Composite - connect with single 75 ohm Video phono cable (RCA-RCA).
14 5.1/7.1 direct in DVD-A player or SACD multi-channel player 5.1 connections Phono cables (2RCA-2RCA) Left Right Surround Left Surround Right Centre Subwoofer Video output connection (HDMI A & B) Connection to the TV is by HDMI. The 651R/751R converts incoming analogue video to HDMI and scales it for best picture quality.
651R/751R azur 15 ENGLISH If it is desired to connect external power amplifiers, use Phono/RCA leads connected to the 7.1 Preamp Outputs on the rear panel. For 5.1/7.1 use set the 'Multi Ch.Out' setting in the 'Advanced Audio Setup' OSD menu to 'Pre Out' rather than 'Normal'.
16 Front Left and Right speakers For stereo and multi-channel sound. Centre speaker For dialogue and centre sounds. Ideally position at a similar height to the front left and right speakers (above or below the TV/monitor). Using a centre speaker from the same manufacturer/range as used for the front left and right speakers is advisable.
651R/751R azur 17 ENGLISH Manually setting speaker delay Because the speakers in a surround sound system are usually different distances from the listener the 651R/751R incorporates the ability to app.
18 The 651R/751R allows level calibration to match the acoustic level between different types/sizes or even manufacturers of speaker that may be being used for each channel.
Once finished the unit will display a screen similar to the one below reporting which speakers were found and any that appear out of phase. If any speakers appear unconnected or out of phase carefully check the connections on the speaker and the back of the unit.
20 human perception, room acoustics and information from both incoming source levels and actual output sound levels in the room. Audyssey Dynamic EQ works in tandem with Audyssey 2EQ to vary the EQ ap.
651R/751R azur 21 ENGLISH The 651R has 4 HDMI (High Definition Multi-Media Interface) inputs and two HDMI outputs. The 751R has 6 HDMI inputs (one of which is on the front) and two outputs. HDMI is a fully digital audio/video system for picture and audio in digital format for best possible picture quality.
22 The 651R/751R supports several music and home-cinema listening modes. The output the 651R/751R can provide, depends both on the source signal present, the speaker setup selected and the decode mode selected.
651R/751R azur 23 ENGLISH Movie and game producers can also mix specific additional height channels into a 2ch, 5.1 or 7.1 soundtrack, which Dolby Pro Logic IIz will then decode as a post process. If it is desired to use Dolby Pro Logic IIz, you should set the 651R/751R to 5.
24 Use with Macs No extra drivers are required. With the 751R switched to USB Audio 1.0 the 751R will work with the native Mac OS-X 10.5 (Leopard) or above Audio 1.0 driver and accept audio up to 24-bit/96kHz. With the 751R switched to USB Audio 2.0 the 751R works with the native Mac OS-X 10.
651R/751R azur 25 ENGLISH Dolby Pro Logic and Neo:6 are both available in various guises to decode appropriately encoded soundtracks. Additionally DSP modes are available to process sources with no encoding at all.
26 Operating instructions continued Decode modes - 5.1 speaker setup Incoming Native Modes available Output audio channel channels format resolution PCM 2 PCM 2 " PCM + Dolby Pro Logic II Movie >5.1 PCM + Dolby Pro Logic II Music >5.1 PCM + Dolby Pro Logic II Game >5.
651R/751R azur 27 ENGLISH Decode modes - 5.1 + Height speaker setup Incoming Native Modes available Output audio channel channels format resolution PCM 2 PCM 2 " PCM + Dolby Pro Logic IIz Height >5.
28 Incoming Native Modes available Output audio channel channels format resolution PCM 2 PCM 2 " PCM + Dolby Pro Logic IIx Movie >7.1 PCM + Dolby Pro Logic IIx Music >7.1 PCM + Dolby Pro Logic IIx Game >7.1 PCM + Neo:6 Cinema >7.1 PCM + Neo:6 Music >7.
651R/751R azur 29 ENGLISH Dolby Digital Plus 5.1 $ Dolby Digital Plus (3/2).1 Upmix >7.1 # Dolby Digital Plus (3/2).1 5.1 Dolby Digital Plus (3/2).1 + Dolby Pro Logic IIx Movie >7.1 Dolby Digital Plus (3/2).1 + Dolby Pro Logic IIx Music >7.1 Dolby Digital Plus 7.
Audio Return Channel The 651R/751R supports an Audio Return Channel (ARC) function from TVs that also support this function (which must feature an HDMI1.4 input and have actually implemented the ARC feature, see your TVs manual). ARC allows a TV to send audio back down its incoming HDMI lead to the 651R/751Rs HDMI A output socket.
651R/751R azur 31 ENGLISH You can use the Volume knob or the / buttons to make changes to the picture or press the Pic.Adj. button again to move to the next item. Adjustments are available for Brightness, Contrast, Saturation, Sharpness and Y/C Delay.
32 Bi-amping If you are running a 5.1 (or less) speaker setup, the 651R/751R allows for bi-amping of the front left and right channels. It will be seen in the Speaker Configuration menu that with the Decode mode set as 5.1 a Bi-amp On/Off item appears.
All three adjustments are a matter of personal preference, experiment for the settings that you prefer when you are using Dolby Pro Logic II or Dolby Pro Logic IIx decoding.
34 Zone 2 setup and use The 651R and 751R features a set of Zone 2 outputs which can independently access stereo audio/video sources connected to the unit via a range of analogue connections. Digital inputs (S/PDIF/Co-ax, Toslink/Opto or HDMI) cannot be directly selected by Zone 2.
651R/751R azur 35 ENGLISH With this configuration you can now control Zone 2 from the main room by using the main or Zone 2 handsets as supplied (see later section).
36 Zone 2 continued DTS-HD speaker re-map As there is no “official” speaker layout for discrete 7.1 channel audio it could be possible that the original master track of a 7.1 soundtrack was mastered with a different speaker layout than the one being used in your home.
Configuration 4 - 7.1 channel: L, C, R, LFE, Ls, Rs, Lh, Rh Configuration 5 - 7.1 channel: L, C, R, LFE, Ls, Rs, Lsr, Rsr Configuration 6 - 7.1 channel: L, C, R, LFE, Ls, Rs, Lw, Rw Configuration 7 - 7.
38 A low hum or buzz sound can be heard Power cords or lighting placed near this product. Analogue inputs not connected securely. Sound is not audible from one channel Speaker connections disconnected.
651R/751R azur 39 ENGLISH General Architecture Cirrus Logic CS43122 24 Bit 192kHz capable DAC for Front Left & Right Cirrus Logic CS52526 24 Bit 192kHz capable CODEC for surround channels + 24 Bit.
AP31780/1-A © 2012 Cambridge Audio Ltd Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cambridge Audio Azur 751R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cambridge Audio Azur 751R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cambridge Audio Azur 751R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cambridge Audio Azur 751R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cambridge Audio Azur 751R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cambridge Audio Azur 751R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cambridge Audio Azur 751R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cambridge Audio Azur 751R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
