Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Cameleon³ del fabbricante Bugaboo
Vai alla pagina of 45
bugaboo cameleon 3 user guide mode d’emploi manual de instrucciones.
hello Thank you for buying the Bugaboo ® Cameleon 3 and welcome to the world of modern mobility . At Bugaboo ® , we help parents and children to discover the world. Our aim is to create a safe and comfortable journey , to help make the world accessible while recognizing the many different ways there are to get out and go.
contents introduction in the box 6 user guide visual language 7 meet the bugaboo cameleon 3 8 warnings 10 important information 12 maintenance tips 13 cleaning the fabrics 13 warranty 14 replaceable p.
using the bugaboo cameleon 3 using the brake 54 preparing for rough terrain 55 using the two wheel position 56 adjusting the handlebar 58 using the bassinet 59 using the seat 61 using the carry handle.
in the box T ake a minute to check the contents of your packages. If something is missing, please contact your retailer . chassis swivel wheels carry handle sun canopy frame bassinet large wheels apro.
user guide visual language In this user guide we make use of a visual language. Below you can find the meaning of all visuals used. visual check OK visual check wrong audible click movement in the ind.
B A D E F H G I J K C handlebar A. chassis B. carry handle release button C. large wheel D. underseat bag E. swivel wheel F . swivel wheel lock G. swivel wheel release button H. harness I. seat J. carry handle K. meet the bugaboo cameleon 3 All the white parts of your Bugaboo Cameleon 3 are functional.
N L M O Q P R T U S V wrist strap L. brake M. handlebar adjustment clip N. apron O. bassinet wire P . bassinet Q. large wheel release button R. suspension S.
W ARNINGS general I. IMPORT ANT : Read these instructions carefully before use and 1. keep them for future refer ence . Y our child’ s safety may be affected if you do not follow these instructions. Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or 2.
using the bassinet on the chassis III. The bassinet is not intended for use by children older than 6 months or children 23. who can sit unaided. The bassinet is suitable only for a child who cannot sit unaided, roll over and cannot 24. push itself up on its hands and knees.
important information Do not assemb le or u se the B ugaboo Cameleon • 3 until you have read the user guide. Check the saf ety of the Buga boo Cameleon • 3 before each use. Ensure that the seat fabric, the brake and the harness are all working properly , the handlebar is locked and that the seat is fitted correctly to the chassis.
maintenance tips After a few tough months on the streets the Bugaboo Cameleon 3 may begin to get a bit dirty . These tips will help you take care of your Bugaboo Cameleon 3 and keep a smooth ride. Clean the chassis with a soft towel and lukewarm water and wipe off any remaining • water with a dry cloth.
bugaboo limited warranty (usa & canada only) Bugaboo warrants this product to be free from defects in material and workmanship existing at the time of manufacture for a period of two (2) years from the date of initial pur chas e ( sale s re cei pt i s r equi red for pro of of p urch ase ).
warranty information for bugaboo cameleon 3 special edition In case you bought a Bugaboo Cameleon 3 special edition, please go to www .bugaboo.com/customer -ser vice/special-editions for a complete overview of the Bugaboo warranty policy .
I+II 44 4 3 2 1.
2x 45 9 10 7 8 5 6.
2x 46 4 3 2 1.
2x 2x 2x 47 5 7 9 6 8 10.
1 48 4 3 2 1.
2x 2x 12 x 49 7 9 8 10 6 5.
2x 50 4 3 2 1.
2x 2x 51 5 6 7 8 9 10.
52 4 3 2 1.
2x 53 5 7 6 8.
2 1 54 2 1.
2x 2x 1 3 5 2 4 6 55.
2x 2x VI 2 3 5 4 6 1 56.
2x 2x 57 7 9 11 8 10 12.
2x 2x 2 3 5 4 6 1 58.
III+V 1 2 59.
2x 2 3 5 4 6 1 60.
IV+V 2x 1 3 5 2 4 6 61.
2x 2x 2 3 5 4 6 1 62.
2x 1 3 5 2 4 6 63.
2 3 5 4 6 1 64.
1 3 5 2 4 6 65.
2x 2x 2x 2 3 5 4 6 1 66.
1 3 5 2 4 6 67 8 9 11 10 12 7.
2x 2x 2 3 5 4 6 1 68.
2x 2x 69 9 10 10 9 8 7.
2 3 5 4 6 1 70.
< 5kg 17 kg 9 kg 13 kg 1 3 5 2 4 6 71.
2x 2 3 5 4 6 1 72.
1 2 73.
partnumber 010258 UG bugaboo cameleon3 na rv003 bugab o o e ur op e & a sia bugab o o int er nationa l b v po bo x 1 29 9 1 000 b g am st er da m th e n e th er land s bugab o o am er i cas bugab o o no r th am er i ca i nc po bo x 205 1 manha t tan b e ac h, c a 9 0 267 us a ww w .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bugaboo Cameleon³ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bugaboo Cameleon³ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bugaboo Cameleon³ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bugaboo Cameleon³ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bugaboo Cameleon³, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bugaboo Cameleon³.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bugaboo Cameleon³. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bugaboo Cameleon³ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
