Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FINA0703 del fabbricante Peg-Perego
Vai alla pagina of 24
aria oh U .S.A./CANADA/A USTRALIA EN Instruc tions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d’ emploi.
1 2 3 2 1.
6 5 4 1 2.
9 8 7.
12 11 10.
14 15 13 1 2.
18 17 16.
19 21 2 1 20.
22 24 23.
2 5 6 13 14 18 19 15 1 3 4 7 16 12 11 10 9 8 17 20 EN• Spare par ts available in dif ferent c olour s to be spec if ied w hen order ing. ES• Repuestos disp onibles en ot ros c olo res que se esp ecif i car án en el pedido. FR• Pièc es de rec hange disponibl es en plusieur s coul eurs à spéc if ier dans la dem ande.
EN_English Thank you for c hoosin g a Peg- Pérego pr oduct . W ARNING _ CAREFULL Y READ INSTRUC TIONS AND KEEP FOR FUTURE USE . THE CHILD’ S SAFETY C OULD BE PUT A T RISK IF THE INSTRUC TIONS ARE NO T FOLL OWED . _ THIS PRODUC T IS DESIGNED FOR A CHILD WHOSE MA XIMUM WEIGHT IS 45 POUNDS (20 KG) AND WHOSE MA XIMUM HEIGHT IS 43 INCHES (110 CM).
you hear the f inal c lick : the whee l is securely f astened. 3 FIT TI NG TH E FRON T WH EELS : T o mount the f ront w heels, lower t he lever ( f i g _ a ) and c lick the w heels into plac e (f ig _ b ). 4 FIT TIN G THE FRO NT BA R: At t ach t he fro nt bar as shown in the f i gure.
unbut ton (fi g _ b ). Unscrew t he safet y belt f rom b oth sides (f ig _c ) and slip the s ack of f the stroller (fig _ d ). GA NC IOM A TIC SY STEM: G ancio matic is t he prac tic al, fast system for at t aching th e Primo Viag gio c ar seat to th e stroller .
CANADA tel. 905. 83 9 . 33 7 1 fax 905 .83 9 . 954 2 call us toll free 1 .800 .66 1 .50 50 website www . pe g p e r eg o . co m USA tel. 800. 6 7 1 . 1 7 0 1 fax 260.4 7 1 .6332 call us toll free 1 .8 00 .6 7 1 . 1 7 0 1 website www . p e g p er e g o .
ES_Español Le agradec emos hab er elegido un pr oducto Peg - Pérego. ADVERTENCIA _ LEER A TENT AMENTE EST AS INSTRUC CIONES Y C ONSERV ARLAS P AR A FUTURAS C ONSUL T AS. LA SEGURID AD DEL NIÑO PUEDE PONERSE EN PELIGRO SI NO SE SIGUEN EST AS INSTRUC CIONES.
tiempo, pulsar el b otón ( 1 ) c ol oc ado en el manillar y presionar simult áneamente s obre la manija (2 ). Lev ant ar co n f irmez a el manillar hac ia arr iba (fi g _ b ) y lue go empujar lo hacia abajo hasta oír el clic de enganc he ( f ig _ c ).
hasta que s e introduzc a en su aloj amiento (fig _ a ). Compro bar que la silla de paseo se haya ce rr ado cor rec t amente mediante el ganc ho de segur idad (f ig _ b ). L a silla de paseo c err ada se sost iene en pie por sí sola y pue de transpo r t arse gr acias a su prác tic o manillar .
PEG-PÉREGO S.p.A Peg - Pérego po drá apo r t ar en cualquie r momento m odif i cac ione s a los mo delos que se desc rib en en el presente manual p or ra zones téc nic as o co merc iales. SER VICIO DE ASISTENCIA PEG-PÉREGO En caso de que s e pierdan o se dañen par tes del pr oducto, utiliz ar sólo repuesto s ori ginales Peg- Péreg o.
FR_Français Mer ci d’ avoir cho isi un produi t Pe g - Pér e go. A VERTISSEMENT _ LIRE CES INSTRUCTIONS A VEC A T TENTION ET LES C ONSERVER POUR T OUTE RÉFÉRENCE FUTURE. L A SÉCURITÉ DE VO TRE ENF ANT POURRAIT ÊTRE MENA CÉE SI CES INSTRUCTIONS NE SONT P AS RESPECTÉES.
INSTRUCTIONS D’UTILISA TION 1 OU VERTU RE : (f ig _ a ) pour ou vr ir la pousset te, décr ocher simult anément les deu x f ixatio ns. A ppuyer sur le bouton ( 1 ) situé sur le guid on et, en le m.
v ers le ba s j u sq u’ à ce qu ’ el l es s ’ en lè v en t ( f i g _b ) . 17 PLIAGE: avant de replier la pouss ette, referm er la c apote si elle est inst allée sur la pous sette.
solvant s ; ne pas sécher dans un s èche - linge à t ambour rot atif. NE T TO Y A GE D E L ’ HA BI LL AGE PLUIE: utiliser une épo nge et de l’ eau savonneuse; ne pas utiliser de détergents.
.
PEG PEREGO S.p.A. VI A DE G ASPERI 5 0 20 0 4 3 ARC OR E MI IT ALI A tel. 0 03 9 03 9 60 8 8 1 fa x 0 03 9 039 61 5 8 69 /61 6 45 4 Servizio Post V endita - After Sale: tel.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Peg-Perego FINA0703 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Peg-Perego FINA0703 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Peg-Perego FINA0703 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Peg-Perego FINA0703 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Peg-Perego FINA0703, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Peg-Perego FINA0703.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Peg-Perego FINA0703. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Peg-Perego FINA0703 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
