IT
Nokia logo
Manuale d'uso ufficiale

Nokia Android Tablet (T20)

32 pagine·195 KB·Tablet·PDF·ENDEFRITNLJA
Nokia Android Tablet (T20)
Indice dei contenuti 46 sezioni Informazioni su questa guida utente · Iniziare · Tasti e parti · Inserisci la scheda di memoria · … MostraNascondi
Page 1 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Fascicolo 2022-10-16 enZA

Page 2 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Tabella dei contenuti

1 Informazioni su questa guida utente 4

2 Iniziare 5

Tasti e parti 5

Inserisci la scheda di memoria 6

Caricare il tablet 7

Accendere e impostare il tablet 7

Bloccare o sbloccare il tablet 7

Utilizzare la schermata di contatto 8

Volume di controllo 12

Correzione automatica del testo 12

Durata della batteria 13

Accessibilità 13

Radio FM 14

4 Proteggere il tablet 15

Proteggere il tablet con una serratura dello schermo 15

Proteggere il tablet con la faccia 15

Fotografie di base 16

Video 16

Le tue foto e video 16

6 Internet e collegamenti 18

Attiva Wi-Fi 18

Bluetooth® 18

VPN 19

3 Fondamenti 12 · 5 Fotocamera 16

Page 3 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

7 Organizza il tuo giorno 20

Data e ora 20

Sveglia 20

Calendario 21

8 App, aggiornamenti e backup 22

Aggiorna il software tablet 22

Ripristinare le impostazioni originali e rimuovere i contenuti privati 22

9 Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza 23

Per la vostra sicurezza 23

Prendere cura del dispositivo 26

Riciclo 26

simbolo del contenitore di carri armati 27

Informazioni sulla batteria e sul caricabatterie 27

Bambini piccoli 28

Udito 28

Proteggere il dispositivo da contenuti nocivi 29

Veicoli 29

Ambienti potenzialmente esplosivi 29

Informazioni di certificazione (SAR) 29

Informazioni su Digital Rights Management 30

Copyright e altre comunicazioni 31

Page 4 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — 1 Informazioni su questa guida utente
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

1 Informazioni su questa guida utente

Page 5 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — CHIAVI E PARTI
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

2 Iniziare

CHIAVI E PARTI

Nokia Android Tablet (T20) — CHIAVI E PARTI diagram (page 5)
Fig. 1

Questa guida utente si applica al seguente modello: TA-1392.

1. Flash
8. Sensore Hall
2. Macchina fotografica
9. Fotocamera anteriore
3. Loudspeaker
10. Sensore di luce
4. Chiave di alimentazione/lotta
11. Loudspeaker
5. Tasti di volume
12. connettore USB
6. Microfono
13. Connettore per cuffie
7. slot scheda di memoria

Alcuni degli accessori menzionati in questa guida utente, come ad esempio caricabatterie, cuffie o cavo dati, possono essere venduti separatamente.

Parti e connettori, magnetismo

Non connettersi a prodotti che creano un segnale di uscita, in quanto questo può danneggiare il dispositivo. Non collegare nessuna fonte di tensione al connettore audio. Se si collega un dispositivo esterno

Il tuo tablet

Page 6 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — INSERIRE LA SCHEDA DI MEMORIA
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

o cuffie, diverse da quelle approvate per l'uso con questo dispositivo, al connettore audio, prestare particolare attenzione ai livelli di volume.

Le parti del dispositivo sono magnetiche. I materiali metallici possono essere attratti dal dispositivo. Non posizionare carte di credito o altre schede a righe magnetiche vicino al dispositivo per periodi prolungati di tempo, dal momento che le carte possono essere danneggiate.

INSERIRE LA SCHEDA DI MEMORIA

Nokia Android Tablet (T20) — INSERIRE LA SCHEDA DI MEMORIA diagram (page 6)
Fig. 2
1. Aprire il vassoio della scheda di memoria: spingere l'apertura del cassetto nel foro del vassoi e far scorrere la vaschetta.
2. Metta la scheda di memoria nello slot della scheda di ricordo.
3. Fai tornare il vassoio.

Inserisci la scheda

Page 7 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — BLOCCARE O SBLOCCARE IL TABLET
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

CARICA IL TABLET

Nokia Android Tablet (T20) — CARICA IL TABLET diagram (page 7)
Fig. 3
1. Collegare un caricabatterie compatibile in una presa a parete.
2. Collegare il cavo al tablet.

Il tablet supporta il cavo USB-C. È inoltre possibile caricare il tablet da un computer con cavo USB, ma potrebbe richiedere più tempo.

Se la batteria è completamente scaricata, può richiedere diversi minuti prima che l'indicatore di carica venga visualizzato.

ACCENDERE E IMPOSTARE IL TABLET

Accendere il tablet

1. Per attivare il tablet, premere e tenere premuto la chiave di alimentazione fino a quando non inizia il tablet.
2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

BLOCCARE O SBLOCCARE IL TABLET

Blocca le chiavi e lo schermo

Per bloccare le chiavi e lo schermo, premere il tasto di alimentazione.

Sbloccare le chiavi e lo schermo

Premere il tasto di alimentazione e scorrere sullo schermo. Se richiesto, fornire ulteriori credenziali.

Caricare la batteria

Page 8 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — UTILIZZARE LO SCHERMO TOUCH
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

UTILIZZARE LO SCHERMO TOUCH

Toccare e tenere premuto per trascinare un elemento

Nokia Android Tablet (T20) — UTILIZZARE LO SCHERMO TOUCH diagram (page 8)
Fig. 4

Posizionare il dito sull'elemento per un paio di secondi, e far scorrere il tuo dito attraverso lo schermo.

Page 9 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — Utilizzare la schermata di contatto
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9
Nokia Android Tablet (T20) — Utilizzare la schermata di contatto diagram (page 9)
Fig. 5 · Utilizzare la schermata di contatto

Posizionare il dito sullo schermo e far scorrere il tuo dito nella direzione che si desidera.

Scorrere attraverso una lunga lista o un menu

Nokia Android Tablet (T20) — Utilizzare la schermata di contatto diagram (page 9)
Fig. 6 · Utilizzare la schermata di contatto

Scorrere rapidamente il dito in un movimento flicking su o giù lo schermo, e sollevare il dita. Per interrompere lo scorrimento, toccare la schermata.

Nuota

Page 10 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — Utilizzare la schermata di contatto
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Zoom in o fuori

Nokia Android Tablet (T20) — Utilizzare la schermata di contatto diagram (page 10)
Fig. 7 · Utilizzare la schermata di contatto

Posizionare 2 dita su un elemento, come una mappa, foto o pagina web e far scorrere le dita separatamente o insieme.

Bloccare l'orientamento dello schermo

Lo schermo ruota automaticamente quando si gira il tablet 90 gradi.

Per bloccare lo schermo in modalità verticale, scorrere giù dalla parte superiore dello schermo e toccare

Auto-rotato.

Per attivare la navigazione dei gesti, tocca Impostazioni > Sistema > Gestures >

Navigazione di sistema > navigazione della getura .

  • Per vedere tutte le tue applicazioni, scorrere da ʫ .
  • Per passare ad un'altra app aperta, tocca l'app.
  • Per andare alla schermata iniziale, scorrere dal fondo dello schermo. L'app che hai trovato è aperta sullo sfondo.
  • Per chiudere tutte le app aperte, toccare CLEAR ALL .
  • Per vedere quali app hai aperto, scorrere dal fondo dello schermo senza rilasciare il dito fino a quando non vedi le applicazioni e poi rilascia il dit.
  • Per tornare alla schermata precedente in cui sei stato, scorrere dal bordo destro o sinistro dello schermo. Il tablet ricorda tutte le applicazioni e i siti web che hai visitato dall'ultima volta che lo schermo è stato bloccato.

Navigare con gesti

Page 11 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — Utilizzare la schermata di contatto
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Per attivare le chiavi di navigazione, toccare Impostazioni > Sistema > Gestures > Navigazione del sistema

3 pulsanti di navigazione.

  • Per vedere tutte le applicazioni, scorrere la chiave di casa Ԧ .
  • Per passare ad un'altra app aperta, scorrere a destra e toccare l'app.
  • Per andare alla schermata iniziale, tocca la chiave di casa. L'app che hai trovato è aperta sullo sfondo.
  • Per chiudere tutte le app aperte, toccare CLEAR ALL .
  • Per tornare alla schermata precedente in cui sei stato, toccare . Il tablet ricorda tutte le applicazioni e i siti web che hai visitato dall'ultima volta che lo schermo è stato bloccato.
  • Per vedere quali app hai aperto, tocca S .

Navigare con le chiavi

Page 12 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — CORREZIONE AUTOMATICA DEL TESTO
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

3 Fondamenti

VOLUME DI CONTROLLO

Per cambiare il volume del tablet, premere i tasti di volume sull'angolo in alto a sinistra della compressa.

Per modificare il volume per i media e le app, premere il tasto Volume down per vedere la barra di stato del volume, toccare Ⱥ e trascinare lo slider sulla barra dei volumi per i supporti e le applicazioni sinistra o destra.

Non connettersi a prodotti che creano un segnale di uscita, in quanto questo può danneggiare il dispositivo. Non collegare nessuna fonte di tensione al connettore audio. Se si collega un dispositivo esterno o auricolare, diverso da quelli approvati per l'uso con questo dispositivo, al connettore audio, prestare particolare attenzione ai livelli di volume.

Impostare la compressa per silenzio

Per impostare il tablet in silenzio, premere il tasto volume giù e toccare .

CORREZIONE AUTOMATICA DEL TESTO

Utilizzare suggerimenti parola tastiera

Il tablet suggerisce parole come si scrive, per aiutarti a scrivere rapidamente e con maggiore precisione. I suggerimenti di parole non possono essere disponibili in tutte le lingue.

Quando si inizia a scrivere una parola, il tablet suggerisce le parole possibili. Quando la parola che si desidera è mostrato nella barra dei suggerimenti, selezionare la parola. Per vedere altri suggerimenti, toccare e tenere premuto il suggerimento.

Suggerimento: Se la parola suggerita è marcata in grassetto, il tablet lo utilizza automaticamente per sostituire la parola che hai scritto. Se la parola è sbagliata, tocca e tienila per vedere alcuni altri suggerimenti. Se non si desidera che la tastiera suggerisca le parole durante il digito, spegnere le correzioni di testo. Tocca Impostazioni > Sistema > Lingue e input > tastiera su schermo . Selezionare la tastiera che si utilizza normalmente. Toccare la correzione del testo e spegnere i metodi di correzione del test che non si desidera utilizzare.

Se si nota che hai perso una parola, toccalo per vedere suggerimenti per correggere la parola.

Cambiare il volume · Correggere una parola

Page 13 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — ACCESSIBILITÀ
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Interruttore di incantesimo checker spento

Impostazioni > Sistema > Lingue e input > Avanzato > Discussione su scacchiera, e commutazione

Usa l'incantesimo checker.

DURATA DELLA BATTERIA

Ci sono passaggi che si può prendere per salvare l'energia sul vostro tablet.

Per salvare la potenza:

1. Caricare sempre la batteria completamente.

livello di scorrimento. Assicurarsi che

La luminosità adattiva è disabilitata.

2. Mute suoni inutili, come i suoni di tocco. Tocca Impostazioni > Suono > Avanzato e sotto Altri suoni , selezionare quali sonorità tenere.
6. Smettere applicazioni da eseguire in background.
7. Utilizzare servizi di localizzazione selettivamente: disattiva i servizi di posizione quando non ne hai bisogno. Toccare Impostazioni > posizione e disabilitare Usa la posizione .
3. Usa le cuffie cablate, piuttosto che l'altoparlante.
4. Impostare lo schermo per spegnersi dopo un breve periodo di tempo. Impostazioni del rubinetto > Visualizzare
8. Utilizzare le connessioni di rete in modo selettivo: Accendere Bluetooth solo quando necessario. Utilizzare una connessione Wi-Fi per connettersi a Internet, piuttosto che ad un collegamento dati mobile. Smettere la scansione del tablet per le reti wireless disponibili. Toccare Impostazioni > Rete & Internet > Wi-Fi e disabilitare

Avanzato > Sceneggiare e selezionare l'ora.

5. Impostazioni > Visualizzazione > livello di luminosità . Per regolare la luminosità, trascina la luminosità

Utilizzare Wi-Fi .

ACCESSIBILITÀ

È possibile modificare varie impostazioni per rendere più facile l'utilizzo del tablet.

Aumentare o diminuire la dimensione del carattere

1. Toccare Impostazioni > Accessibilità .
2. Toccare il formato del carattere . Per aumentare o diminuire la dimensione del carattere, trascina il cursore livello di formato font.

Estendere la durata della batteria

Page 14 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — RADIO FM
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Aumentare o diminuire la dimensione del display

1. Toccare Impostazioni > Accessibilità .
2. Toccare la dimensione dell'esposizione e per regolare le dimensioni del display, trascinare il cursore livello della dimensione del display.

RADIO FM

Per ascoltare la radio, è necessario collegare un auricolare compatibile al tablet. L'auricolare agisce come un'antenna. L'auricolare può essere venduto separatamente.

Ascoltare la radio FM

Dopo aver collegato l'auricolare, toccare Radio FM .

  • Per attivare la radio, toccare D .

canale frequenza riga sinistra o destra.

  • Per trovare stazioni radio, toccare > > Scan .
  • Per salvare una stazione, toccare / .
  • Per passare a un'altra stazione, scorrere il
  • Per spegnere la radio, toccare 1 .

Punta di risoluzione dei problemi: Se la radio non funziona, assicurarsi che l'auricolare sia collegato correttamente.

Page 15 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — PROTEGGERE IL VOSTRO TABLET CON LA FACCIA
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

4 Proteggere il tablet

PROTEGGERE IL TABLET CON UNA SERRATURA DELLO SCHERMO

È possibile impostare il tablet per richiedere l'autenticazione quando si sblocca lo schermo.

Impostare una serratura dello schermo

1. Toccare Impostazioni > Sicurezza > Blocco schermo .
2. Scegli il tipo di blocco e segui le istruzioni sul tuo tablet.

PROTEGGERE IL VOSTRO TABLET CON LA FACCIA

Impostare l'autenticazione del viso

1. Tocca Impostazioni > Sicurezza > Sblocco facciale.
2. Selezionare quale metodo di sblocco backup si desidera utilizzare per la schermata di blocco e seguire le istruzioni visualizzate sul tablet.

Tieni gli occhi aperti e assicurati che il viso sia completamente visibile e non coperto da alcun oggetto, come un cappello o occhiali da sole.

Sblocca il tablet con la faccia

Per sbloccare il tablet, basta accendere lo schermo e guardare la fotocamera anteriore.

Se c'è un errore di riconoscimento del viso, e non è possibile utilizzare metodi alternativi per il sign-in per recuperare o ripristinare la compressa in qualsiasi modo, il tablet richiederà servizio. Possono essere applicate spese aggiuntive, e tutti i dati personali sul tablet possono essere cancellati. Per maggiori informazioni, contattare la più vicina struttura di servizio autorizzata per il tablet o il rivenditore di compresse.

Page 16 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — LE TUE FOTO E VIDEO
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

5 Fotocamera

BASE DELLA FOTOCAMERA

Spara foto nitide e vibranti – cattura i momenti migliori nel tuo album fotografico.

1. Toccare la fotocamera .
2. Prendi mira e concentrati.
3. Toccare Ȟ .
1. Toccare la fotocamera > per passare alla telecamera anteriore.
2. Toccare Ȟ .

Scatta foto con un timer

1. Toccare la fotocamera .
2. Tocca! e selezionare l'ora.
3. Toccare Ȟ .

VIDEO

1. Toccare la fotocamera .
4. Per interrompere la registrazione, toccare 9 .
2. Per passare alla modalità di registrazione video, scorrere il testo Cattura fino al testo
5. Per tornare alla modalità della fotocamera, scorrere il video di testo fino a quando il testo Cattura è ingrandito.

Il video è ingrandito.

3. Toccare Ƴ per iniziare la registrazione.

LE TUE FOTO E VIDEO

Visualizza foto e video sul tuo tablet

Toccare le foto .

Fai una foto · Prendi un selfie · Registra un video

Page 17 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — Macchina fotografica
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Condividi le tue foto e video

1. Toccare Foto, toccare la foto che si desidera condividere e toccare .
2. Selezionare come si desidera condividere la foto o il video.
Page 18 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — BLUETOOTH®
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

6 Internet e connessioni

ATTIVARE WI-FI

1. Toccare Impostazioni > Rete e internet > Wi-Fi .
2. Accendere la connessione Wi-Fi.
3. Selezionare la connessione che si desidera utilizzare.

La connessione Wi-Fi è attiva quando Đ viene visualizzato sulla barra di stato nella parte superiore dello schermo.

BLUETOOTH®

Collegamento a un dispositivo Bluetooth

1. Tocca Impostazioni > Dispositivi collegati > Preferenze di connessione > Bluetooth .
4. Toccare il nuovo dispositivo e toccare il dispositivo che si desidera associare con l'elenco dei dispositivi Bluetooth scoperti.
2. Accendere Bluetooth a On .
5. Potrebbe essere necessario digitare un codice di accesso. Per dettagli, vedere la guida utente per l'altro dispositivo.
3. Assicurarsi che l'altro dispositivo sia acceso. Potrebbe essere necessario avviare il processo di accoppiamento dall'altro dispositivo. Per dettagli, vedere la guida utente per l'altro dispositivo.

Poiché i dispositivi con tecnologia wireless Bluetooth comunicano utilizzando onde radio, non hanno bisogno di essere in linea diretta della vista. I dispositivi Bluetooth devono essere entro 10 metri (33 piedi) l'uno dell'altro, anche se la connessione può essere soggetta a interferenze da ostacoli come pareti o altri dispositivi elettronici.

I dispositivi accoppiati possono connettersi al tablet quando Bluetooth è acceso. Altri dispositivi possono rilevare il tablet solo se la vista delle impostazioni Bluetooth è aperta.

Non abbinare o accettare richieste di connessione da un dispositivo sconosciuto. Questo aiuta a proteggere il vostro tablet da contenuti dannosi.

Condividi i tuoi contenuti utilizzando Bluetooth

Se vuoi condividere le tue foto o altri contenuti con un amico, inviale al dispositivo del tuo amico utilizzando Bluetooth.

È possibile utilizzare più di una connessione Bluetooth alla volta. Ad esempio, durante l'utilizzo di un auricolare Bluetooth, è ancora possibile inviare le cose ad un altro dispositivo.

Accendere la connessione Wi-Fi

Page 19 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — VPN
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19
1. Tocca Impostazioni > Dispositivi collegati > Preferenze di connessione > Bluetooth .

toccare > Bluetooth .

4. Nell'elenco dei dispositivi Bluetooth trovati, tocca il dispositivo del tuo amico.
2. Assicurarsi che il Bluetooth sia acceso in entrambi i dispositivi e gli apparecchi sono visibili l'uno all'altro.
5. Se l'altro dispositivo ha bisogno di un codice, digitare o accettare il passcode e toccare PAIR .
3. Vai al contenuto che vuoi inviare, e

Il codice di accesso viene utilizzato solo quando si collega a qualcosa per la prima volta.

Se non hai più il dispositivo con cui hai abbinato la tua compressa, puoi rimuovere l'accoppiamento.

1. Impostazioni del rubinetto > Dispositivi collegati > DEVICATI CONNETTI PREVIOUSLY .
2. Toccare il server accanto a un nome del dispositivo.
3. Toccare FORGET .

VPN

Potrebbe essere necessario una connessione di rete privata virtuale (VPN) per accedere alle risorse aziendali, come Intranet o posta aziendale, oppure utilizzare un servizio VPN a fini personali.

Contatta l’amministratore IT della tua azienda per i dettagli della configurazione VPN o controlla il sito web del tuo servizio VPN per ulteriori informazioni.

Utilizzare una connessione VPN sicura

1. Tocca Impostazioni > Rete e Internet > VPN avanzata .
2. Per aggiungere un profilo VPN, toccare 1⁄2 .
3. Digitare le informazioni del profilo come istruito dall'amministratore IT aziendale o dal servizio VPN.

Modificare un profilo VPN

1. Toccare il server accanto a un nome del profilo.
2. Modificare le informazioni come richiesto.

Eliminare un profilo VPN

1. Toccare il server accanto a un nome del profilo.
2. Toccare FORGET .

Rimuovere un accoppiamento

Page 20 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — OROLOGIO DI ALLARME
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

7 Organizza il tuo giorno

DATE AND TIME

Impostare la data e l'ora

Tocca Impostazioni > Sistema > Data e ora.

Aggiornare automaticamente l'ora e la data

È possibile impostare il tablet per aggiornare automaticamente l'ora, la data e la fusa dell'orario. L'aggiornamento automatico è un servizio di rete e non può essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi di rete.

1. Tocca Impostazioni > Sistema > Data e ora.
2. Attivare l'uso di rete.
3. Interruttore Usare la zona di tempo protetta dalla rete su.

Modificare l'orologio in formato 24 ore

Tocca Impostazioni > Sistema > Data e ora , e commutare Usa il formato 24 ore su.

OROLOGIO DI ALLARME

1. Orologio > allarme .
2. Per aggiungere un allarme, toccare ¿ .
3. Per modificare un allarme, toccalo. Per impostare l'allarme da ripetere in date specifiche, controllare Ripeti e evidenziare i giorni della settimana.

Spegnere un allarme

Quando l'allarme suona, scorrere la sveglia destra.

Impostare un allarme

Page 21 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — CALENDARIO
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

CALENDARIO

Tocca Calendario > ǜ e seleziona quale tipo di calendario vuoi vedere.

1. Nel calendario , toccare 1⁄2 .

spesso l'evento dovrebbe ripetere.

2. Digitare i dettagli che si desidera e impostare l'ora.
4. Per impostare un promemoria, toccare Aggiungi notifica , impostare il tempo e tocca Fatto .
3. Per fare un evento ripetere in alcuni giorni, toccare Non ripete , e selezionare come
5. Tocca Salva .
1. Tocca l'evento.
2. Toccare > > cancellare .

Gestione dei calendari · Aggiungi un evento · Eliminare un appuntamento

Page 22 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI ORIGINALI E RIMUOVERE I CONTENUTI PRIVATI
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

8 App, aggiornamenti e backup

AGGIORNARE IL SOFTWARE TABLET

Tocca Impostazioni > Sistema > Avanzato > Aggiornamento del sistema > Controllare l'aggiornamento per verificare se sono disponibili aggiornamenti.

Quando il tablet ti avvisa che è disponibile un aggiornamento, segui le istruzioni visualizzate sul tuo tablet. Se il vostro tablet è basso sulla memoria, si può avere bisogno di spostare le foto e altre cose alla scheda di memoria.

Prima di iniziare l'aggiornamento, collegare un caricabatterie o assicurarsi che la batteria del dispositivo abbia abbastanza potenza e connettersi a Wi-Fi, in quanto i pacchetti di aggiornamento possono utilizzare molti dati mobili.

RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI ORIGINALI E RIMUOVERE I CONTENUTI PRIVATI

1. Tocca Impostazioni > Sistema > Opzioni di reset avanzate > Cancellare tutti i dati (Reset).
2. Seguire le istruzioni visualizzate sul tablet.

Installa gli aggiornamenti disponibili · Reimpostare il tablet

Page 23 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — INTERFERENZE
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

9 Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza

PER LA VOSTRA SICUREZZA

Leggi queste semplici linee guida. Non seguirli può essere pericoloso o contro le leggi e i regolamenti locali. Per ulteriori informazioni, leggere la guida completa dell'utente.

SPEGNERE IN AREE RISTRETTE

Nokia Android Tablet (T20) — SPEGNERE IN AREE RISTRETTE diagram (page 23)
Fig. 8

Interruttore del dispositivo quando l'uso di dispositivi mobili non è consentito o quando può causare interferenze o pericoli, per esempio in aereo, negli ospedali o vicino a apparecchiature mediche, carburante, sostanze chimiche, o aree di sabbiatura. Obbedisci tutte le istruzioni in aree ristrette.

SICUREZZA STRADALE ARRIVA PRIMA

Nokia Android Tablet (T20) — SICUREZZA STRADALE ARRIVA PRIMA diagram (page 23)
Fig. 9

Obbedisci a tutte le leggi locali. Tenere sempre le mani libere per operare il veicolo durante la guida. La vostra prima considerazione durante la guida dovrebbe essere sicurezza stradale.

INTERFERENZE

Nokia Android Tablet (T20) — INTERFERENZE diagram (page 23)
Fig. 10

Tutti i dispositivi wireless possono essere suscettibili di interferenze, che potrebbero influenzare le prestazioni.

Page 24 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — MANTENERE IL DISPOSITIVO ASCIUTTO
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

SERVIZIO AUTORIZZATO

Nokia Android Tablet (T20) — SERVIZIO AUTORIZZATO diagram (page 24)
Fig. 11

Solo il personale autorizzato può installare o riparare questo prodotto.

BATTERIE, CARICABATTERIE E ALTRI ACCESSORI

Nokia Android Tablet (T20) — BATTERIE, CARICABATTERIE E ALTRI ACCESSORI diagram (page 24)
Fig. 12

Utilizzare solo batterie, caricabatterie e altri accessori approvati da HMD Global Oy per l'uso con questo dispositivo. Non collegare prodotti incompatibili.

MANTENERE IL DISPOSITIVO ASCIUTTO

Nokia Android Tablet (T20) — MANTENERE IL DISPOSITIVO ASCIUTTO diagram (page 24)
Fig. 13

Se il dispositivo è resistente all'acqua, vedere la sua valutazione IP nelle specifiche tecniche del dispositivo per una guida più dettagliata.

Page 25 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — SAR
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

PARTI DI VETRO

Nokia Android Tablet (T20) — PARTI DI VETRO diagram (page 25)
Fig. 14

Il dispositivo e/o il suo schermo è realizzato in vetro. Questo vetro può rompersi se il dispositivo è caduto su una superficie dura o riceve un impatto sostanziale. Se il vetro si rompe, non toccare le parti di vetro del dispositivo o tentare di rimuovere il vetro rotto dal dispositivo. Smettere di usare il dispositivo fino a quando il vetro non è sostituito dal personale autorizzato del servizio.

PROTEGGERE L'UDITO

Nokia Android Tablet (T20) — PROTEGGERE L'UDITO diagram (page 25)
Fig. 15

Per evitare possibili danni uditivi, non ascoltare a livelli di volume elevati per lunghi periodi. Esercita cautela quando tieni il dispositivo vicino all'orecchio mentre l'altoparlante è in uso.

SAR

Nokia Android Tablet (T20) — SAR diagram (page 25)
Fig. 16

Questo dispositivo soddisfa le linee guida di esposizione RF quando utilizzato sia nella posizione normale dell'uso contro l'orecchio o quando posizionato almeno 1,5 centimetri (5/8 pollici) lontano dal corpo. I valori SAR massimi specifici possono essere trovati nella sezione Informazioni di Certificazione (SAR) della presente guida utente. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Informazioni di certificazione (SAR) di questa guida utente o andare a www.sar-tick.com

Page 26 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — RICICLARE
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

PRENDERSI CURA DEL DISPOSITIVO

Maneggiare il dispositivo, la batteria, caricabatterie e accessori con cura. I seguenti suggerimenti ti aiutano a mantenere il tuo dispositivo operativo.

  • Tenere il dispositivo asciutto. Precipitazione, umidità e tutti i tipi di liquidi o umidità possono contenere minerali che corrodono circuiti elettronici.
  • Le modifiche non autorizzate possono danneggiare il dispositivo e violare le normative che disciplinano i dispositivi radio.
  • Non cadere, bussare o scuotere il dispositivo o la batteria. La manipolazione dura può romperla.
  • Non utilizzare o memorizzare il dispositivo in aree polverose o sporche.
  • Utilizzare solo un panno morbido, pulito e asciutto per pulire la superficie del dispositivo.
  • Non conservare il dispositivo in alte temperature. Le alte temperature possono danneggiare il dispositivo o la batteria.
  • Non dipingere il dispositivo. La vernice può impedire un corretto funzionamento.
  • Non conservare il dispositivo a temperature fredde. Quando il dispositivo si riscalda alla sua temperatura normale, l'umidità può formarsi all'interno del dispositivo e danneggiarlo.
  • Tenere il dispositivo lontano da magneti o campi magnetici.
  • Per mantenere i dati importanti al sicuro, memorizzarlo in almeno due luoghi separati come il dispositivo, la scheda di memoria o computer, oppure scrivere informazioni importanti.
  • Non aprire il dispositivo diverso da come istruito nella guida dell'utente.

Durante l'operazione prolungata, il dispositivo può sentirsi caldo. Nella maggior parte dei casi, questo è normale. Per evitare di essere troppo caldo, il dispositivo può rallentare automaticamente, disattivare la visualizzazione durante una chiamata video, chiudere le applicazioni, spegnere l'affidamento e se necessario, spegnersi. Se il dispositivo non funziona correttamente, portarlo al più vicino centro di servizio autorizzato.

RICICLARE

Nokia Android Tablet (T20) — RICICLARE diagram (page 26)
Fig. 17

Riporta sempre i tuoi prodotti elettronici, batterie e materiali di imballaggio usati per punti di raccolta dedicati. In questo modo si contribuisce a prevenire lo smaltimento incontrollato dei rifiuti e promuovere il riciclaggio di materiali. I prodotti elettrici ed elettronici contengono molti materiali preziosi, compresi i metalli (come rame, alluminio, acciaio e magnesio) e metalli preziosi (ad esempio oro, argento e palladio). Tutti i materiali del dispositivo possono essere recuperati come materiale ed energia.

Page 27 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — INFORMAZIONI SULLA BATTERIA E SUL CARICABATTERIE
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

SIMBOLO DEL CONTENITORE DI CARRI ARMATI

simbolo del contenitore di carri armati

Nokia Android Tablet (T20) — SIMBOLO DEL CONTENITORE DI CARRI ARMATI diagram (page 27)
Fig. 18

Il simbolo del contenitore per ruote incrociate sul vostro prodotto, batteria, letteratura o imballaggio vi ricorda che tutti i prodotti elettrici ed elettronici e le batterie devono essere prese a raccolta separata al termine della loro vita lavorativa. Non smaltire questi prodotti come rifiuti municipali non assortiti: prenderli per il riciclaggio. Per informazioni sul punto di riciclaggio più vicino, controllare con la vostra autorità locale rifiuti.

INFORMAZIONI SULLA BATTERIA E SUL CARICABATTERIE

Informazioni sulla batteria e sul caricabatterie

Per verificare se il tablet ha una batteria rimovibile o non trasferibile, vedere la guida Get Start.

Dispositivi con batteria rimovibile Utilizzare il dispositivo solo con una batteria ricaricabile originale. La batteria può essere caricata e scaricato centinaia di volte, ma alla fine si usura. Quando il tempo di standby è notevolmente più breve del normale, sostituire la batteria.

Dispositivi con batteria non rimovibile Non tentare di rimuovere la batteria, come si può danneggiare il dispositivo. La batteria può essere caricata e scaricato centinaia di volte, ma alla fine si usura. Quando il tempo di standby è notevolmente più breve del normale, per sostituire la batteria, prendere il dispositivo alla struttura di servizio autorizzata più vicina.

Carica il tuo dispositivo con un caricabatterie compatibile. Il tipo di caricabatterie può variare. Il tempo di ricarica può variare a seconda della capacità del dispositivo.

Informazioni sulla sicurezza della batteria e del caricabatterie

Una volta che la carica del dispositivo è completa, scollegare il caricatore dal dispositivo e dalla presa elettrica. Si prega di notare che la ricarica continua non deve superare le 12 ore. Se lasciata inutilizzata, una batteria completamente carica perderà la sua carica nel tempo.

Le temperature estreme riducono la capacità e la durata della batteria. Tenere sempre la batteria tra 15°C e 25°C (59°F e 77°F) per prestazioni ottimali. Un dispositivo con una batteria calda o fredda potrebbe non funzionare temporaneamente. Nota che la batteria può scolore rapidamente in freddo

Page 28 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — UDITO
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

temperature e perdere abbastanza potenza per spegnere il dispositivo in pochi minuti. Quando si è all'aperto a temperature fredde, mantenere il dispositivo caldo.

Obbedisci alle normative locali. Ricicli quando possibile. Non smaltire come rifiuti domestici.

Non esporre la batteria a una pressione dell'aria estremamente bassa o lasciarla ad altissima temperatura, per esempio disporla in un incendio, perché ciò può causare l'esplosione della batteria o perdite di liquido infiammabile o gas.

Non smontare, tagliare, schiacciare, piegare, puntura o altrimenti danneggiare la batteria in alcun modo. Se una batteria perde, non lasciare la pelle di tocco liquido o gli occhi. Se questo accade, immediatamente scaricare le aree colpite con acqua o cercare aiuto medico. Non modificare, cercare di inserire oggetti stranieri nella batteria o immergerla o esporla ad acqua o altri liquidi. Le batterie possono esplodere se danneggiate.

Utilizzare la batteria e il caricabatterie solo per i loro scopi previsti. L'uso improprio, o l'utilizzo di batterie o caricatori non approvati o incompatibili possono presentare un rischio di incendio, esplosione o altri pericoli e può invalidare qualsiasi approvazione o garanzia. Se si ritiene che la batteria o il caricabatterie sia danneggiato, portarlo a un centro di servizio o al rivenditore del dispositivo prima di continuare ad usarla. Non utilizzare mai una batteria o un caricabatterie danneggiati. Usare solo il caricabatterie al chiuso. Non caricate il vostro dispositivo durante una tempesta di fulmini. Quando il caricabatterie non è incluso nel pacchetto di vendita, caricare il dispositivo utilizzando il cavo dati (incluso) e un adattatore USB alimentazione (può essere venduto separatamente). È possibile caricare il dispositivo con cavi di terze parti e adattatori di potenza conformi a USB 2.0 o versioni successive, nonché alle normative nazionali applicabili e agli standard internazionali e regionali di sicurezza. Altri adattatori non possono soddisfare gli standard di sicurezza applicabili e la ricarica con tali adattatori potrebbe rappresentare un rischio per perdita di proprietà o lesioni personali.

Per staccare un caricabatterie o un accessorio, tenere e tirare la spina, non il cavo.

Inoltre, si applica se il dispositivo ha una batteria rimovibile:

  • Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie prima di rimuovere la batteria.
  • Il cortocircuito accidentale può accadere quando un oggetto metallico tocca le strisce metalliche sulla batteria. Questo può danneggiare la batteria o l'altro oggetto.

BAMBINI PICCOLI

Il tuo dispositivo e i suoi accessori non sono giocattoli. Possono contenere piccole parti. Tenerli fuori dalla portata dei bambini piccoli.

UDITO

Alcuni dispositivi wireless possono interferire con alcuni apparecchi acustici.

Page 29 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — INFORMAZIONI DI CERTIFICAZIONE (SAR)
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

PROTEGGERE IL DISPOSITIVO DA CONTENUTI NOCIVI

Il dispositivo può essere esposto a virus e altri contenuti dannosi. Prenda le seguenti precauzioni:

  • Sii prudente quando si aprono i messaggi. Possono contenere software dannoso o altrimenti essere nocivi al dispositivo o computer.
  • Installare antivirus e altri software di sicurezza sul dispositivo e su qualsiasi computer connesso. Utilizzare solo un'app antivirus alla volta. Utilizzando di più può influenzare le prestazioni e il funzionamento del dispositivo e/o computer.
  • Essere cauti quando si accettano le richieste di connettività, la navigazione in internet o il download dei contenuti. Non accettare connessioni Bluetooth da fonti di cui non ti fidi.
  • Se si accede preferiti e link preinstallati a siti internet di terze parti, prendere le opportune precauzioni. HMD Global non approva o assume responsabilità per tali siti.
  • Installare e utilizzare servizi e software da fonti di fiducia che si fidano e che offrono una sicurezza adeguata e protezione.

VEICOLI

I segnali radio possono influenzare i sistemi elettronici impropriamente installati o inadeguati nei veicoli. Per maggiori informazioni, controlla con il produttore del tuo veicolo o la sua attrezzatura. Solo il personale autorizzato dovrebbe installare l'apparecchio in un veicolo. L'installazione di falsità può essere pericolosa e invalidare la vostra garanzia. Controlla regolarmente che tutte le apparecchiature wireless del dispositivo nel tuo veicolo siano montate e funzionanti correttamente. Non conservare o trasportare materiali infiammabili o esplosivi nello stesso vano del dispositivo, delle sue parti o degli accessori. Non posizionare il dispositivo o gli accessori nell'area di distribuzione della borsa dell'aria.

AMBIENTI POTENZIALMENTE ESPLOSIVI

Spegnere il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi, come le pompe benzina. Le scintille possono causare un'esplosione o un incendio che provoca lesioni o morte. Notare le restrizioni in aree con combustibile; impianti chimici o dove sono in corso operazioni di esplosione. Le aree con un ambiente potenzialmente esplosivo non possono essere chiaramente marcate. Questi di solito sono aree in cui si consiglia di spegnere il motore, sotto la piattaforma su barche, trasferimento chimico o strutture di stoccaggio e dove l'aria contiene sostanze chimiche o particelle. Controllare con i produttori di veicoli che utilizzano gas petrolifero liquefatto (come propano o butane) se questo dispositivo può essere tranquillamente utilizzato nelle loro vicinanze.

INFORMAZIONI DI CERTIFICAZIONE (SAR)

Questo dispositivo mobile soddisfa le linee guida per l'esposizione alle onde radio.

Page 30 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — GESTIONE DEI DIRITTI DIGITALI
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Il dispositivo mobile è un trasmettitore radio e ricevitore. È progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio (campi elettromagnetici a frequenza radio), raccomandato dalle linee guida internazionali dall'organizzazione scientifica indipendente ICNIRP. Queste linee guida incorporano notevoli margini di sicurezza che sono destinati ad assicurare la protezione di tutte le persone indipendentemente dall'età e dalla salute. Le linee guida dell'esposizione si basano sul tasso di assorbimento specifico (SAR), che è un'espressione della quantità di potenza radiofrequenza (RF) depositata nella testa o nel corpo quando il dispositivo viene trasmesso. Il limite di ICNIRP SAR per dispositivi mobili è 2.0 W/kg mediato oltre 10 grammi di tessuto.

I test SAR vengono effettuati con il dispositivo in posizioni operative standard, trasmettendo al suo massimo livello di potenza certificata, in tutte le sue bande di frequenza.

Si prega di fare riferimento www.nokia.com/phones/sar per il massimo valore SAR del dispositivo.

Questo dispositivo soddisfa le linee guida di esposizione RF quando utilizzato contro la testa o se posizionato almeno 5/8 pollici (1,5 centimetri) lontano dal corpo. Quando una custodia di trasporto, clip della cinghia o altra forma del supporto dispositivo è utilizzato per il funzionamento corpo-worn, non deve contenere metallo e dovrebbe fornire almeno la distanza di separazione sopra indicata dal corpo.

Per inviare dati o messaggi, è necessario un buon collegamento alla rete. L'invio può essere ritardato fino a quando tale connessione è disponibile. Seguire le istruzioni di distanza della separazione fino a quando l'invio non è finito.

Durante l'uso generale, i valori SAR sono generalmente ben al di sotto dei valori sopra indicati. Questo perché, per scopi di efficienza del sistema e minimizzare le interferenze sulla rete, la potenza operativa del dispositivo mobile viene automaticamente diminuita quando non è necessaria una piena alimentazione. Più basso è l'uscita di potenza, più bassa il valore SAR.

I modelli di dispositivi possono avere versioni diverse e più di un valore. I cambiamenti di componenti e design possono verificarsi nel tempo ed alcune modifiche potrebbero influenzare i valori SAR.

Per maggiori informazioni, vai a www.sar-tick.com Nota che i dispositivi mobili possono essere trasmessi anche se non si sta facendo una chiamata vocale.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha dichiarato che le attuali informazioni scientifiche non indicano la necessità di particolari precauzioni quando si utilizzano dispositivi mobili. Se siete interessati a ridurre l'esposizione, si consiglia di limitare il vostro utilizzo o utilizzare un kit gratuito per mantenere il dispositivo lontano dalla testa e dal corpo. Per ulteriori informazioni e spiegazioni e discussioni sull'esposizione a RF, vai al sito web dell'OMS www.who.int/health- argomenti/campi elettromagnetici#tab=tab 1.

GESTIONE DEI DIRITTI DIGITALI

Quando si utilizza questo dispositivo, obbedire a tutte le leggi e rispettare i costumi locali, la privacy e diritti legittimi di altri, compresi i copyright. La protezione del copyright può impedire di copiare, modificare o trasferire foto, musica e altri contenuti.

Page 31 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — DIRITTI D'AUTORE E ALTRE COMUNICAZIONI
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

DIRITTI D'AUTORE E ALTRE COMUNICAZIONI

Copyright e altre comunicazioni

La disponibilità di alcuni prodotti, caratteristiche, applicazioni e servizi descritti in questa guida può variare a seconda della regione e richiedere l'attivazione, la registrazione, la rete e/o la connettività internet ed un piano di servizio appropriato. Per maggiori informazioni, contatta il tuo rivenditore o il tuo fornitore di servizi. Questo dispositivo può contenere materie prime, tecnologia o software soggetti a leggi e regolamenti di esportazione da parte degli Stati Uniti e altri paesi. È vietata la diversione contraria alla legge.

Il contenuto di questo documento è fornito “così com’è”. Salvo quanto richiesto dalla legge applicabile, nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, compresi, ma non limitatamente a, le garanzie implicite della commerciabilità e del fitness per un particolare scopo, sono fatte in relazione all'accuratezza, affidabilità o contenuto di questo documento. HMD Global si riserva il diritto di rivedere questo documento o ritirarlo in qualsiasi momento senza preavviso.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso HMD Global o uno dei suoi licenziatari sono responsabili di qualsiasi perdita di dati o reddito o danni speciali, incidentali, consequenziali o indiretti.

È vietata la riproduzione, il trasferimento o la distribuzione di parte o tutti i contenuti in questo documento senza che sia vietato l'autorizzazione scritta preliminare della HMD Global. HMD Global gestisce una politica di sviluppo continuo. HMD Global si riserva il diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto in questo documento senza preavviso.

HMD Global non fa alcuna rappresentazione, fornisce una garanzia o si assume nessuna responsabilità per la funzionalità, il contenuto e l'assistenza dell'utente finale di applicazioni terze parti fornite dal dispositivo. Utilizzando un'app, si riconosce che l'applicazione è fornita come è.

Il download di mappe, giochi, musica e video e il caricamento delle immagini e dei video possono comportare trasferimento di grandi quantità di dati. Il fornitore di servizi può addebitare la trasmissione dei dati. La disponibilità di particolari prodotti, servizi e caratteristiche può variare a seconda della regione. Per ulteriori dettagli e disponibilità delle opzioni linguistiche, consulta il rivenditore locale.

Alcune funzionalità, funzionalità e specifiche del prodotto possono essere dipendenti dalla rete e soggetti a termini aggiuntivi, condizioni e oneri.

Tutte le specifiche, caratteristiche e altre informazioni sui prodotti fornite sono soggette a modifiche senza preavviso.

HMD Global Privacy Policy, disponibile presso http://www.nokia.com/phones/privacy si applica all'uso del dispositivo.

HMD Global Oy è il licenziatario esclusivo del marchio Nokia per telefoni e tablet. Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation.

Il marchio e i loghi Bluetooth sono di proprietà del bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da HMD Global è sotto licenza.

Page 32 of the Nokia Android Tablet (T20) user manual — Copyright e altre comunicazioni
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Utilizzare la modalità di luce blu bassa

La luce blu è un colore nello spettro luminoso visibile che può essere visto dall'occhio umano. Di tutti i colori che l'occhio umano percepisce (violetto, indigo, blu, verde, giallo, arancione, rosso), il blu ha la lunghezza d'onda più corta e produce così una quantità maggiore di energia. Poiché la luce blu passa attraverso cornea e lente dell'occhio prima di raggiungere la retina, può causare prurito e occhi rossi, mal di testa, visione offuscata, e sonno povero, per esempio. Per limitare e ridurre la luce blu, l'industria del display ha sviluppato soluzioni come il modo di scarsa illuminazione azzurra. Per attivare la modalità di luce blu bassa sul tablet, toccare Impostazioni > Display > Night Light > Accendere . Se avete bisogno di guardare lo schermo del vostro tablet per lungo tempo, prendere frequenti pause e rilassarsi gli occhi guardando oggetti distanti.

Nomi e quantità di sostanze pericolose nel prodotto

Nokia Android Tablet (T20) — Copyright e altre comunicazioni diagram (page 32)
Fig. 19 · Copyright e altre comunicazioni

Tabella RoHS

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Nokia Android Tablet (T20)

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Nokia Android Tablet (T20)

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Nokia Android Tablet (T20) manuale in PDF

32 pagine·195 KB·Tablet·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…