Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto API-814 del fabbricante ADS Technologies
Vai alla pagina of 21
PYRO 1394 Driv e Kit: API-800 PYRO 1394b Driv e Kit: API-814 USB 2.0 Drive Kit: USBX-804 Dual-Link Driv e Kit: DLX-185 PYRO 1394 Drive Kit • PYRO 1394b Drive Kit USB 2.0 Drive Kit • Dual-Link Drive Kit Third Edition ADS T ech T echnical Suppor t 56 2.
Drive Kit Installation Manual.
T a ble of Contents Copyright Notice The USB 2.0, PYRO 1394 & Dual-Link Drive Kit devices are innovative, hassle-free devices that were designed to let you use internal devices, such as hard drives and CD-ROMs or DVD-ROMs, as external units. ADS T echnologies respects the rights of copyright owners and asks that you do the same.
Ins tal lat ion man ual for th e P YRO 139 4/1 394b Dr ive Kit , U SB 2 .0 Dri ve K it & D ual- Lin k Dr ive Ki t: * Caution: Sharp metal parts inside. Care must be taken to prevent injury . Driv e Installa tion STEP 1: STEP 2: Remove the black/grey plastic shell from the Drive Kit case by pulling it away from the front of the drive case.
STEP 5: Connect the at ribbon cable to the drive. NOTE: The red line on the ribbon must be facing toward the power connector of the drive and for the end connected to the drive kit, the red line must be on the side closest to the outside casing of the drive kit.
USB 2.0 Driver Installation: For USB 2.0 Drive Kit (Part# USBX-804) and Dual-Link Drive Kit (Part# DLX-185) USB 2.0 allows a maximum speed of up to 480 Megabits per second – or 60 Megabytes per second. T o run at USB 2.0 Speeds, the host Computer needs to be USB 2.
• For MAC 9.X. Install the HDST software from the CD and restart your MAC. Plug in your drive kit to an available FireWire Port. • For OS X, no drivers are required. Y ou can also install HDST to give you more exible tools for partitioning and formatting your drive kit.
T urn the Drive Kit on: Once the software has been properly installed, turn on your drive kit (switch on the back), plug one end of the USB 2.0 or 1394 cable into the Drive case. With the computer already turned on, plug the remaining end of the cable into your computer ’s available FireWire or USB ports.
• If prompted to initialize your drive, go ahead and do so if it is a brand new Hard Drive. For older hard disk drives that already have data in them, initializing erases the data on that drive. The FireWire or USB 2.0 drive that you just initialized will now be listed in the drives section of the lower right side of the window .
• Click on “ DISK DRIVES ” • Double click on the drive that you just plugged in (for example: if you plugged in a MAXTOR, you should click on the MAXT OR) • Click on the “ SETTINGS ” tab.
• Check the REMOV ABLE box • Assign a DRIVE LETTER . Make sure you assign a drive letter that is not in use. The ST AR T and ENDING DRIVE LETTERS should be the same letter also. If the drive letter M was selected for example as the starting drive letter , letter M should also be the ending drive letter .
I n s t a l l a t i o n d e l ’ é q u i p e m e n t d u P Y R O 1 3 9 4 / 1 3 9 4 b D r i v e K i t , U S B 2 . 0 D r i v e K i t e t d u D u a l - L i n k D r i v e K i t : * Caution: Sharp metal parts inside. Care must be taken to prevent injury .
Brancher le câble d’alimentation sur le disque dur ou le CD-ROM que vous installez. ET APE 6: Avec les vis fournies, mettre en place le disque dur ou le CD-ROM. Pour un disque dur , ceci se fait par le dessous du module du Drive Kit. Pour les CD-ROMs, ceci se fait (avec l’avant du module face à vous) sur le côté gauche du module.
Installation des PYRO 1394/1394b Drive Kit, USB 2.0 Drive Kit und Dual-Link Drive Kit: * Caution: Sharp metal parts inside. Care must be taken to prevent injury . Driv e Installa tion - Ger man Entfernen Sie das Gehäuse des Drive Kits, indem Sie das Gehäuse und das interne Modul auseinanderziehen.
Mit den beiliegenden Schrauben befestigen Sie die Festplatte oder CD-ROM an der richtigen Stelle. Für die Festplatte wäre das vom Drive Kit Modul unten. Für CD-ROMs führen Sie dies auf der linken Seite des Drive Kit Moduls aus, wobei die V orderseite des Drive Kit Moduls nach vorn zeige muss.
Instalación del PYRO1394/1394b Drive Kit, USB 2.0 Drive Kit y Dual-Link Drive Kit: * Caution: Sharp metal parts inside. Care must be taken to prevent injury . Driv e Installa tion - Spanish P ASO 1: Primero quite la carcasa plástica negra/gris del Drive Kit jalando el módulo interno de la caja.
Conecte el cable de cinta plano. Nota: La línea roja en la cinta debe estar en la dirección del conector de la energía. La línea roja debe estar en el lado más cercano a la cubierta exterior del Drive Kit. Con los tornillos que le fueran proporcionados, coloque el Disco duro o CD-ROM en lugar .
The PYRO 1394 Drive Kit includes: • PYRO 1394 Drive Enclosure • 2 meter - 6 pin to 6 pin 1394 cable • Flat ribbon cable (A T A-100) • Screw kit for installing hard drive or CD drives • Remov.
Ser vice and W ar r anty Service: If you require assistance with the installation, operation, or application of your ADS T echnologies, Inc. product there are several options available to you as described in the technical support section of this manual.
ADS T ech T echnical Suppor t 56 2.926.4338 North America Suppor t Hours: M-F : 7 am - 6 pm, PST Email : support@adstech.com website : www.adstech.com European T echnical Suppor t: +353.
Drive Kit Installation Manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ADS Technologies API-814 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ADS Technologies API-814 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ADS Technologies API-814 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ADS Technologies API-814 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ADS Technologies API-814, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ADS Technologies API-814.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ADS Technologies API-814. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ADS Technologies API-814 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
