Il manuale d’uso Brother MFC4820C All in One Printer

If y ou need to call Customer Service Please complete the follo wing inf ormation f or future reference: Model Number: MFC-4820C Serial Number:* Date of Purc hase: Place of Purc hase: * The serial number is on the bac k of the unit.

Pagina 3

 L %URWKHUQ XPEHUV 5H JLVW HU <RXU 3URG XFW %UHJLVWHULQJRXU S URGXFWZLWK%URWKHU,QWHUQDWLRQDO&RU SRUDWLRQRXZLOOEH UHFRUGHGDVWK HRUL.

Pagina 4

LL   %URW KHUID [E DFN VVW HP8 6$R QO %URWKHUKD VLQVW DOOHGDQHD VWRXVH ID[ED FNVVW H P VRRXF D Q JHW LQV WDQW DQV ZHUV .

Pagina 5

 LLL 1RWLFH'LV FODLPHURI:DUUDQWLHV 86$DQG&DQDGD  %527+(5¶ 6/, & (1625 6 $1'7+(, 5', 5(&7256  2)), &(56 (03/2<((6 25$ * (176 &2//(&7 ,9(/< %527+(5¶ 6 /,&(1625 0 $.

Pagina 6

LY   % URWKH U  2QH <HD U/LPL WHG: DU UDQW DQG 5HSODF HPH QW 6HU YLFH 86$ R QO :KR LV FRY HUH G  7KL V OLPL WHG ZDUU D QW ZDU UD.

Pagina 7

 Y %URWKHU  2QH<HDU/LPLWHG: DUUDQWDQG5HSODFHPHQ W6HUYLFH 8 6$ RQ O  SUR YLGH G V XF K UHSO DFHPH QW SU RGXFWV FRQI RUP W R WKH PDQ XID FW.

Pagina 8

YL  %527+(50 8 /7 , )81&7,2 1&(17(5)$&6,0,/ (0$&+ , 1( /,0, 7(':$55$17< &DQD GDRQ O 3X U V XDQW WR WKLV OLPL WHG ZD UU DQ.

Pagina 9

 YLL 6DIH W3UHFDXWLR QV 7R8VH WKH0)& 6DIHO 6 DYHW KHV HLQV WUX FWLRQV I RUOD WHU UHIH UHQFH WARNI NG WARNI NG ■ 8 VH FDX WLRQ ZK HQL QVW DOOLQJ.

Pagina 10

YLLL  Caution ■ / LJK WQLQ J DQG SR ZHU VX UJH VF DQ GDP DJ HW KLV SURG XFW : H U HFRP PHQ G WK DW RX  X VH D  TX DOL W V XUJ H SUR WHF WL.

Pagina 11

 L[ 4XL FN 5HI HU HQF H* XLG H 6HQGLQJ%ODFN:KLWH )D [HV $XWR PDW LF7UDQ VPLVVL RQ 6HQ GLQJ  D ID [  3 ODF H WKH  RUL JLQ DO I DFH  GR ZQ RQ .

Pagina 12

[  5HFHLYL QJ)D [HV 6HOHFW5HFHLYH0 RGH  3UHVV 0H Q X  6H W         3UHVV WR  VHOHFW FAX ONLY  FA X/ TE L  RU M.

Pagina 13

[L 7DEOHRI&RQWHQWV  ,QWUR G XFW L RQ          .

Pagina 14

[LL  3DSHU                .

Pagina 15

[LLL  6HWXS 5HFHLYH              �.

Pagina 16

[LY 0DQXD O7 UDQVPL VVLRQ           6H.

Pagina 17

[Y  5HPRWH ID[RSWL R QV             �.

Pagina 18

[YL  0DNLQ J FR SLH V            �.

Pagina 19

[YL L  8VLQ J  WKH0) &DVDS ULQWHU          .

Pagina 20

[YLLL  +RZ WR VF DQ XVLQ J: LQGR ZV            .

Pagina 21

[L[  8VLQJ WK H%URW KHU &RQWUR O&HQ WH UIRU :LQG RZV  6(0H 3 URI HVVLR QDO .

Pagina 22

[[ 6FDQ WR)L OH               �.

Pagina 23

[[L  8VLQJ WK H3KRWR &DSWXU H&HQWHU  IUR PRXU3 &       ,QWURGXFW LRQ  �.

Pagina 24

[[LL  ,PSRUWD Q W LQIRUPDWL R Q          .

Pagina 25

,1752'8&7,21    8 VLQJWKLV *XLGH 7KDQ NRX IRUE XLQ JD % URW KHU PXOW L IXQF W LRQF HQWH U 0)& 7KLV  0) & .

Pagina 26

 , 1752'8& 7,21 )D [7HV W6K HHWD QG3 URG XFW 5HJLVW UD WLRQ 8 6$ RQ O  $IW HUVH WWLQ JRX U6WD WL RQ ,' S OHD VH IL O.

Pagina 27

,1752'8&7,21   0)&3D UW1D PHVD QG) XQF WLRQV ■ )URQ WY LHZ 1R 1 DPH 'HVF ULSWLRQ  2XWSXW3DSHU 6XSSRUW  ([WHQVLRQ 3XOO LW.

Pagina 28

 , 1752' 8&7,21 ■ 5HDU 9LHZ ■ ,QW HUQDO 9L HZ'R FXPH QW& RYH U2SHQ  1R 1DP H ' HVFU LSWLR Q  ([WHUQDO 7 HOHSKR.

Pagina 29

,1752'8&7,21   ■ ,QW HUQDO 9 LHZ 6 FDQ QH U& RYHU 2 S HQ  1R 1 DPH 'HVF ULSWLRQ  0DFKLQH:LQG RZ 8 VHW RUHPRYH  VPD.

Pagina 30

 , 1752' 8&7,21 0)&  &  FRQWURO SDQHORY HUYLHZ  3 2 1 4 1  0 HVVDJH &HQWHU.

Pagina 31

,1752'8&7,21    6 5 7 8 0HQX 6HW /HWVRXDFF HVVWKH0HQX WR SURJU DPDQGV WRUHRXU  VHWWL QJVLQ WKH0)& 3UHVV WRVFU.

Pagina 32

 , 1752' 8&7,21 $ERXWID [PDFKLQ HV ,I R X¶YH QHYHU  XVHG  DQ 0)& EHI RUH  LW  PLJKW  VHH P D OL WWO H PVW HULR XV�.

Pagina 33

,1752'8&7,21   )D [W R Q H V DQGKD QGVKD NH :K HQ VR PHR QHLV V HQGLQ J DI D[ WKH 0 )& V HQGV I D[ FDOOL QJ WRQ HV .

Pagina 34

   , 1752'8&7,2 1 (&0(UU RU& RUU HFWLR Q0RGH  7K H ( UURU & RUUHF WLRQ 0 RGH  (& 0  LVD  ZD IR UWK H.

Pagina 35

,1752'8&7,21    &RQQH FWLQJWKH 0)& &RQ QHFWL QJD Q( [ WHUQD O 7HOHS KRQH < RXU0 ) &LVH TXL SS HGZ LWKD KDQ GVH W.

Pagina 36

  ,1752'8&7,21 , I < RX 6X EV FUL E H WR  RXU  7HO HSK RQ H & RPSD Q¶ V ' LV W LQFW LY H 5 LQJ  6H UY LF H  < RX�.

Pagina 37

,1752'8&7,21    &R QQHF W LRQ V 7KH  H[W HUQDO 7$ ' PXV WE HSO XJ JHG L QWR WKH EDF N VLGH RI WK H0 ) &  LQW .

Pagina 38

   , 1752'8&7,2 1 6SHF LDO/LQH &RQV LG HUDWLRQ V 5ROO2Y H U3KRQH/LQ HV $ UR O O RYHUSKRQHVVWH PLVDJURXSRIW ZRRUP.

Pagina 39

,1752'8&7,21    &RQ YHUWLQ J7HOHS KRQH : D OO2XW OHW V 7KH UH DUHW KUHHZ D VWR FRQ YHUWW RDQ5 -  MDF N 7KH IL.

Pagina 40

   , 1752'8&7,2 1 ,QVWDOOLQJ0 )&([WHUQDO7 ZR/LQH7$'DQ G  7ZR /LQH 7HOHSKR QH : KH QRX D UHLQ VWDOOLQ JDQ  H[WH.

Pagina 41

,1752'8&7,21    0XOWL/ LQH& RQQH FWLR QV3% ; 0R VW RIILF HV XVH D FHQWUD O WHOH SKRQH VV WHP : K LOHLW LV RI WHQ.

Pagina 42

  3$3(5  $ERXWS D SHU 7K H SULQW T XDOL W RI RX UGRF XP HQW FD QEH D IIHF WHG E WKH NL QG RI SDSH U RX XV HLQW KH0)&.

Pagina 43

3$3(5   5HFRPP HQGHG SD SHU 3DSH U FD SDFLWRIWKH3DS H U7U D 3DSH U VS HFLILFDWLRQVIRU WKH3DSHU 7UD 7K HRXWSX W T XDOLW GHSH QGV�.

Pagina 44

  3$3(5 3DSHUFDS DFLWRIWKH2XWSXW3DS H U6XSS R UW 2 XWSX W 3DS HU 6XSS RUW 8 SW R  VKH HW VR I  OE  J .

Pagina 45

3$3(5   3U LQWDEO HDUHD 7KH  SUL QWDE OH D UHD GHSHQ GV RQ WK H VH WWLQ JV L Q WKH  DS SOLFDW LRQ  R X D UH XVLQ J 7 KHI LJ XUHV.

Pagina 46

  3$3(5 +RZWROR D GSDSHUDQGHQYH ORSHV 7RORDG SD SHURURWKHUPHGLD  )DQ  WKH VWDF N RIS DS HUZ HOO WR DYRL G SDSH U MDP.

Pagina 47

3$3(5   7RORD GJORVVS DSHU  )DQWKHVWDFNRIJORVV S DSHU  ZHOO  3 XW D V KHHW  RI SOD LQ S DSHU LQ WKH  SDS HU WUD �.

Pagina 48

 21 6&5((135 2*5$00, 1*  8VHU IULHQG OS URJUD PP LQJ < RXU 0 )& L V GHVL JQH GW REH  HDV WR XVH Z LWK / &' R.

Pagina 49

21 6&5 ((1352*5$0 0,1*    1DYL JD WL RQ N H < RXF DQ DFF HVV WKH PH QX P RGH E SUH VVLQJ  0HQX 6HW  :K HQ R XHQ WHU W .

Pagina 50

 21 6&5((135 2*5$00, 1*  0DLQ0HQX 6XEP HQX 0H QX 6H OHFW LRQV 2 SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH 1  GENERA L SETUP 1  PAPE R TY PE ² PLAI N INKJ ET GL.

Pagina 51

21 6&5 ((1352*5$0 0,1*     0DLQ0HQX 6XEP HQX 0 HQX 6HOH FW LRQV 2S WLRQV 'HV FULSWLRQV 3DJH 1  GENE RA L SETU P & RQWLQXH G 6  AU TO .

Pagina 52

 21 6&5((135 2*5$00, 1*  0DLQ0HQX 6XEP HQX 0H QX 6H OHFW LRQV 2 SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH 2  FAX/ TE L & RQWLQXHG  1  SETU P RECE IVE .

Pagina 53

21 6&5 ((1352*5$0 0,1*     0DLQ 0H QX 6XEPHQX 0HQX  6HOHF W LRQV 2SWLRQV 'HVFULSWLRQ V 3DJH 2  FA X/TE L &RQWLQ XHG 2  SETU P SEND �.

Pagina 54

 21 6&5((13 52*5 $00 ,1*  0DLQ0HQX 6XEP HQX 0H QX 6H OHFW LRQV 2 SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH 2  FAX/ TE L & RQWLQXHG  5  REMO TE FAX OPT.

Pagina 55

21 6&5 ((1352*5$0 0,1*     0DLQ 0H QX 6XEPHQX 0HQX  6HOHF W LRQV 2SWLRQV 'HVFULSWLRQ V 3DJH 3  CO PY &RQWLQ XHG 3  CONT RAST ² �.

Pagina 56

 21 6&5((13 52*5 $00 ,1*  0DLQ0HQX 6XEP HQX 0H QX 6H OHFW LRQV 2 SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH 4  PHO TOCAPT URE & RQWLQXHG  5  TRUE 2LIF .

Pagina 57

21 6&5 ((1352*5$0 0 , 1*    0DLQ 0H QX 6XEPHQX 0HQX  6HOHF W LRQV 2SWLRQV 'HVFULSWLRQ V 3DJH 6  PR INT REPO RTS 1  HELP LIS T ² ² <RX�.

Pagina 58

 , 1,7 ,$/ 6(783  *HWWLQJVWD UWHG 6HWW LQJWKH 3D SHU 7SH 7R  JHW WKH E HVW SULQ WT XDOLW V HW WKH 0) & I RUW KH WS H�.

Pagina 59

, 1,7 ,$/6(7 83   6HW WLQ JWK H3DSH U6 L]H < RXFD QXVH WKUHH VL] HVRISD SH UIRUSU LQW LQJ RXU ID[HV D QGFR SLHV   $ .

Pagina 60

 , 1,7 ,$/ 6(783 6HWWLQJ WKH6WDW LRQ , ' < RX V KRXOG VW RUH RXU Q DPH RU FRP SDQ  QDP H DQG  ID [ Q XPE HU W R EH S.

Pagina 61

, 1,7 ,$/6(7 83   (Q WH U LQJ  WH [W :K HQ R XDUH  VHWWL QJ FH UWDLQ IX QFW LRQV VXF KD V WKH 6WD WLRQ , ' RX PD  QHH G�.

Pagina 62

 , 1,7 ,$/ 6(783 6SHFLDOFKD U DFWHU VDQGVPEROV 3U HV V    R U   DQG WKHQ S UHV V WR PRY HW KH FXUV RU XQG HU�.

Pagina 63

, 1,7 ,$/6(7 83   6HW WLQJ WKH5 LQJ 9ROX PH  3U HV V  0HQX6H W         3UHVV WRVHOHFW   OFF  LOW �.

Pagina 64

  ,1,7 ,$/6 (783 6HWWLQJWKH6S H DNHU9ROX PH < RX FDQ D GMXV WW KHV SHD NHU YROX PH  3UHVV 0H Q X  6H W      �.

Pagina 65

, 1,7 ,$/6(7 83   &K RRVL QJWK H +DQGV HW 9ROXP H ) RU 9 ROXPH $PSO LI % HIRUH  R X E HJ LQ W R X VHW KH0) &  RX  .

Pagina 66

  ,1,7 ,$/6 (783 6HWW LQJ9R OXPH$P SOLI 3 OHDV HF DUHI XO OU HDG &KRR VLQJW KH+DQ GVHW 9 R OXPH R QSD JH   EHI RUH RX .

Pagina 67

,1, 7 ,$/ 6( 78 3   6HW WLQJ WKH/&'& RQ WUDV W < RXF DQ DGM XVW WKH /& ' FR QWUDVW IR UD VKD USHU DQ GPR U.

Pagina 68

 6(7 835(& (,9(  V %DVLF UHFHLYLQJ RSHUD WLRQV &KRR VLQJ WKH  5HF HLY H0 RGH 7K HU HDUH  IRXU GLI IHUHQ W5 H FHLYH 0 RG HV IRU.

Pagina 69

6(783 5(&(,9(     7R VHO HFWR UF KD QJHRX U  5 H FHLYH 0R GH  3U HV V  0HQX6H W         3UHVV WRVHOHFW  FA X ON LY  FAX/ TEL  R U MA NUA L  3U HV V  0HQX6H W  SETU P RE CEI VE 1.

Pagina 70

 6(7 835(& (,9( 6H WWLQJ WKH 5LQ J'HOD 7K H 5LQ J 'HO D VHWV WK HQX PEH U RI WLPHV WK H0 )&  ULQJV EH IRUH .

Pagina 71

6(783 5(&(,9(     6HW WLQJ WKH) 75LQJ 7LPH )$;7(/PRG HRQ O ,IRXVHWWKH5 HFHLYH0RGHWR)$; 7( /RX¶OOQHHG�.

Pagina 72

 6(7 835(& (,9( (DV 5HFHLY H : KH Q RX XVH  WKLV IH DWXUH  RXGRQ¶W KDYH W R SUHV V )D[  6W DUW R U WK H  )D[5HF HLY.

Pagina 73

6(783 5(&(,9(     3U LQWLQ JDU HGXF HGLQ FRP LQJI D[ $X WR5 HGX F WLRQ ,IRXFKR RVH ON  WKH  0)&DX WRP DWLFD OO  UHG X.

Pagina 74

 6 (7 8 3 5(&(, 9( $GYDQF HGUHFHLY LQJRSHUDWL RQV 2S HUD W LR Q I URP H[WH QVLR QWH OHS KRQ HV ,I  RXD QVZ HU D ID[ FD OORQ D QH [.

Pagina 75

6(783 5(&(,9(     8VLQJ DFR UGOHVV H[ WHUQ DOKDQG VH W ,IR XUFRU GOH VVWH OHS KRQHLV FR QQHF WHGWRW KH( ; 7 MDF NRI WKH�.

Pagina 76

 6 (7 8 3 5(&(, 9( 3ROOL QJ 3 ROOLQJ  LVWK H SURF HVV RI UHWULH YLQJ  ID[ HVIU RP DQRW KHU ID[ P DFK LQH < RX FDQ X VH RX.

Pagina 77

6(783 5(&(,9(    7HOH SK RQH VH UY LFH V < RXU 0 ) & VX SSRUW V W KH 'LVW LQF WLYH 5LQJ  WH OHSKR QH  VH UY LFH WKD W VR PH�.

Pagina 78

   6(783 5(&(,9 ( 'RRXKDYH9 RLFH0D LO" ,I  R X KD YH 9 RLFH  0 DLORQ W KH SK RQ H OLQH  W KDW  RX  ZL OO LQ .

Pagina 79

6(783 5(&(,9(    ■ 7KH 0 ) &Z LOO RQ ODQV ZH U FDOOV WR LWVUH JL VWH UHG QXP EHU ■ 7KH ILUVWWZ RULQJV  DU HVLOHQW.

Pagina 80

   6(783 5(&(,9 ( &DOOHU, ' $ IWHU D IHZ  U LQJ V WKH / &'  VKR ZV WKH  W HOHS KRQ H QXP EHU RI  R XU F DO.

Pagina 81

6(783 5(&(,9(    9LHZLQ J&DOOHU ,'/LVW &DO OHU ,' PHP RU VWR UHV LQIR UPDW LRQI RUX S WR WKLU WF DOOV ZKH .

Pagina 82

 6 (7836 (1'  +RZWR 'LDO 7K HU HDUH WK UHH Z DV WR GLDO 0D QXD O' LD OLQ J 3UHVV DOO RIW KHG LJL WVRI  WKH .

Pagina 83

6(7836(1 '   +R ZW R  )D [ $XWR PDWLF7U DQVPLVV LR Q <RXF DQX VHWK HVFDQ QH UJO DVV WR ID[S DJHV RIDE RRN RURQ HSD.

Pagina 84

 6 (7836 (1' )D[ LQJ $ VL] HR ULJL QDO V  IURP WKH VF DQQH UJOD VV : KH QRULJ LQD OVD UH $ VL] HR X QHHG WRV HW.

Pagina 85

6(7836(1 '   6HQ GLQJ DID [DWW KHHQ GRI D FRQY HUVD WLRQ $ WW KHH QG RI DF RQY HUV DWLR Q RX FD QV HQG D ID[ WR.

Pagina 86

 6 (7836 (1' %DVLF VHQGLQJR SHUDWL RQV 6H QGLQ JID[HV X VLQJ PXOWLSOHV HW WLQJ V :KHQ RX VHQ GD ID[ RXFD QFKR RVHD Q FR P E.

Pagina 87

6(7836(1 '    7RVH QGDV LQJO HSDJ H SUHV V   RUSUH VV )D[ 6WD UW DJDL Q 7K H0 )&  V WDU WVVHQG LQJ  WKH .

Pagina 88

  6(783 6(1' & RORUID [WUD QVPLVV LR Q < RXU0) & F DQVHQG  D F RORU  I D[WR PD FKLQ HVWKDW V XSS RUWWKLV I HDW XUH�.

Pagina 89

6(7836(1 '   'X DO $ FFH VV  1R W DY DLOD EO H I RU F RO RU I D[ H V < RXF DQ GLDO D QXP EHU DQG  EHJLQ VF DQQL .

Pagina 90

  6(783 6(1' 5HD O 7 LP H 7U DQ VPLV VLRQ : KH Q RXDUHVH QGLQJ DI D[ WKH0) &ZLOOVFD QWKHRULJ LQD OVLQWRWKH PHP R.

Pagina 91

6(7836(1'   &KHF NLQ JMRE VWD WXV &KH FN ZKLF KM REV  D UH VWLOO ZDLW LQJ LQWK HPH PRUW REHV HQW ,I WKHU H.

Pagina 92

  6(7 836(1' $GYDQF HGVHQGL QJRSHUDWLRQ V %URD GF DV WLQ J 1 RW D YDL ODEO HIRU FRO RU ID [HV  %URD GFDV WL Q J LV ZKHQ WKH VD.

Pagina 93

6(7836(1'    ( QWH U WKHQH [ WQ XPEHU ([DPS OH 6SHH G'LD OQ XPEHU   3U HV V  0HQX6H W   ( QWH U DQRW KHU I.

Pagina 94

  6(7 836(1' 2Y HUVH DV 0R GH ,I  RXD UH KDY LQJ GLI ILFXOW  VHQ GLQJ D ID[ RY HUV HDV GXH WR S RVVLEO H L QWHU IHUHQ FH RQ.

Pagina 95

6(7836(1'   'H ODH G) D[ 1 RW D YD LOD EOH IRU F RORU ID [HV 'XU LQJ  WKH G D RX  FDQ  V WR UH X S WR  �.

Pagina 96

  6(7 836(1' 'HOD HG%D WFK7U DQVPLV VLRQ  1 RW DYD LOD EOH I RUF RORU ID [HV % HIR UHV HQGLQ J WKH GHO D HG ID[ HV .

Pagina 97

6(7836(1'    3 ODF HWK HQ H[W SDJ H RQW KH VFDQ QH U JO DV V 3U HV V  0HQX6H W   7K H0)& VWDU WVVFDQQLQ JDQG �.

Pagina 98

 $ 872' ,$/ 180%(56 $ 1'', $/,1*23 7,216  6W RU LQ J QXP E HU VIR U H DVG LDO LQJ <RX FDQ  VHW  X S  R XU 0)&.

Pagina 99

$872 ',$/ 180%(56$ 1' ',$/ ,1*237,216      &KD QJLQ J6S HHG 'LD O QXP EHUV ,I R XWU WR VW RUH D 6S HHG &apo.

Pagina 100

 $ 872' ,$/ 180%(56 $ 1'', $/,1*23 7,216 6HWWL QJXS *UR XSV IRU% URD GFD V W LQJ *URXSV DOO RZRX WRV H QGW KHV DPH�.

Pagina 101

$872 ',$/ 180%(56$ 1' ',$/ ,1*237,216      'LD OLQJRS WLRQV $FFH VVF RGHV DQG FU HGLW FDUG QX PEHU V 6RPHWLPHVRXPD.

Pagina 102

 $ 872' ,$/ 180%(56 $ 1'', $/,1*23 7,216 3DXVH 3U HV V  5HGLDO3DXVH W RLQ VHUW D   VHFRQ G SDXV HE HWZ HHQ .

Pagina 103

$872 ',$/ 180%(56$ 1' ',$/ ,1*237,216      7HOH SKRQ H 9RL FH 2SHUDW LR Q < RX F DQXVH0)& WR P DNH  YR LFH.

Pagina 104

  $872' ,$/180 %(56 $1' ', $/,1*2 37,216 6HDUFK < RX FDQ VH DUFK IRU Q DPH V RX KDY HV WRUH GL QW KH 6S HHG &a.

Pagina 105

$872 ',$/ 180%(56$ 1' ',$/ ,1*237,216      +R OG  3U HV V  +ROG  WR SX WD FD OORQ + RO G  < RX FDQ S XW .

Pagina 106

 5 (027() $;237 ,216  6HWWLQJ )D[ 6WRUDJH ,I  RX V HW ) D[ 6 WRUDJ H WR 2 1  RX  FDQ X VH )D[  ) RUZD UGLQJ  WR  I RUZ .

Pagina 107

5( 02 7( )$; 2 37, 21 6   )D [)RUZDUGLQJ3DJ LQJ 3URJU DPPLQJ D) D[) RUZD UGLQ JQXPEH U :K HQ )D[ ) RU ZDUG LQJ LV VHW WR  ON RXU.

Pagina 108

 5 (027() $;237 ,216 3URJ UDPPL QJ RXUS DJH UQX PEHU : KH Q3D JLQ J LV VHOH FWHG  RXU0 )& G LDOV WKH SDJ HU Q XPEHU R X¶Y H.

Pagina 109

5( 02 7( )$; 2 37, 21 6   6HWWL QJRXUUHPR WHDFFHV VFRGH 7KHUHPRWHDFFH VVFRGHOHWVRX DFFHVVWKH5HPRWH5HWU LHYDO IH DWXU H VZKH Q.

Pagina 110

 5 (027() $;237 ,216  5HPRWH UHW ULHYDO < RX FDQ FD OOR XU 0) & IUR PD Q WHOH SKRQ H RUI D[ PD FKLQ HXV LQJ  WRX FKWR .

Pagina 111

5( 02 7( )$; 2 37, 21 6   5H PRWH FRPPD QG V )RO ORZ WKH FRPP DQGV EHORZ WRDF FH VVIHD WXUH VZK HQR XDUHDZ D  IURP W KH 0 )&.

Pagina 112

  5(027( )$;23 7,216  &KDQJHWKH )D[)RUZDUGL QJ RU 3D JLQJ V HWWL QJV 2)) ,IRXKH DURQHO RQJEHHS WKHFKDQJHKDV �.

Pagina 113

5( 02 7( )$; 2 37, 21 6   5HWU LHY LQJI D[PHVV DJHV  ' LDO RXU ID[ QXP EH U  : KH Q RXU 0) &D QVZ H UVLP P HGLDW HO HQW.

Pagina 114

 0(66$* (&(17(5  0HVV DJH &H QW HUP RGH 0HVVD JH&H QWH UPRG H  DOOR Z V RXW RVW RUH XSW RLQF RPL QJYR LFH  PHV.

Pagina 115

0( 66 $* (&(17(5  5H FRUGL QJ 0H VVDJ H& H QWHU  2 XWJR LQJ 0H VV D JH 5HF RUGLQ J  WKH0H VVDJH &HQWH U2XWJ RLQJ 0HVVDJ H06*&.

Pagina 116

 0(66$* (&(17(5 (UD VLQJ 2X WJRLQJ 0 HVVDJH 2*0  3UHVV 0H Q X  6H W         3UHVV WR  VHOHFW M SG CT.

Pagina 117

0( 66 $* (&(17(5  3OD LQJ YRLFH PHV VDJHV )RO ORZ W KHV WHS VE HO RZ WR OLVW HQW RY RLF HP HVVD JHV  3U HV V  3O D 5 HFRUG  .

Pagina 118

 0(66$* (&(17(5 (UDV LQJ PHVV DJHV <RXF D Q HU D VH YRLF H PHV VDJHV L QG LY LGX DOO R UD OO D W RQFH 7R (UD VH9RLFH 0 HV.

Pagina 119

0( 66 $* (&(17(5  6HWWL QJ0 D[LPXP 7L PH I R UL QFRPLQJ PHVVDJH V < RXU0 )& FR PHV V HW WR UHFH LYH YRLF HP HV VDJ HV XS.

Pagina 120

 0(66$*( &(17(5 5 HFRU GLQJ DFR QYHU VDWLR Q < RX FDQ  U HFR UG D  WH OHS KR QH FR QYH UVDW LRQ E SU HVV LQJ  3OD 5HFR UG  GXUL QJ.

Pagina 121

35,17,1*5(32576     0 )&VHWW LQJVDQGD FWLY LW < RX QH HG  WRVHWXS W KH 7 UDQV PLVV LRQ9HULI LFDWLR Q5HSRUW  DQ G$FWLYL.

Pagina 122

   35,17,1*5( 32576 6HW WLQ J WKH )D [$ FWL Y L W  5HS RUW ,Q WHUY DO < RX FDQ VHW WKH 0 )& WR SULQW DFWLYLW  UHSRUWV DW .

Pagina 123

35,17,1*5(32576    3UL QWL QJ UHS RUWV )LY H UHS RUWV  DUH DYDL ODE OH  7RS U LQWDUHSRUW  3U HV V  0HQX6H W     3 UHV V.

Pagina 124

  0$.,1* &23,(6  8VLQJWK H 0 )&DVDFRS LHU < RXU 0 )& DOO RZV  RXW RP DN HKLJ K TXD OLW SKR WRF RSLHV D QG�.

Pagina 125

0$. ,1 *& 23, (6    6LQJ OHRUP XOWL SOHF RS LHV <RXFDQP DNHPXO WL SOHFRSL HVXVLQJWKHV FDQQHUJOD VV0XOWLSOHF RSLHV ZLOO.

Pagina 126

  0$.,1* &23,(6 8VL QJ &RS 2SWLR QV NH  7HPS R UDU6HWWLQJV  : KH Q RX  Z DQW  WR FKDQ JH  WK H VHW WLQJ V  R QO IRU�.

Pagina 127

0$. ,1 *& 23, (6    $IWHURXILQ LVKFKRRVLQJVHW WLQJVXVLQJ WKH &RS 2 SWLRQV N H  WKH /&' VKR ZV 3UHVV WR �.

Pagina 128

  0$.,1* &23,(6 1RRI&RSLHV  3 ODFH WKH RULJ LQD OI DFH GRZ Q RQ WKH VFDQ QH UJOD VV   3UHVV &RS2 SWLRQV DQG  W R VHOHFW NO.

Pagina 129

0$. ,1 *& 23, (6    (Q OD UJ H5 HG XF H < RXF DQ VHOH FWW KHI ROORZ LQJ H QODUJ HPHQ WR U UHGXF WLR QUDW LRV  ZOOM DO ORZV RX�.

Pagina 130

   0$. ,1*&23,(6 3 DSH U 7 SH < RX FDQ FK DQJ HW KH SDS HU WSH R QO IRU WKH  QH[W F RS 6 HOH FWW KH  WSH RIP HG.

Pagina 131

0$. ,1 *& 23, (6    3DSHU 6L]H < RXF DQ FKDQ JH WK HSD SH UV L]H VHW WLQJ R QO IRU WKH QH[ W FRS   3 ODF HWK HR ULJ.

Pagina 132

   0$. ,1*&23,(6 3DJ H/ DR XW < RX FDQ VD YH SDSHU E F RS LQJ HL WKHU WZ RR U IRXU SDJH V RQWR R QH SDJH RU RX �.

Pagina 133

0$.,1* &23,(6    3R VWHU <RXFD QPDNH DS RVWHU  VL]HFRSRID SKRW RJUD SK )R U LQ RU LQF RSLH V�.

Pagina 134

  0 $., 1 *&2 3,( 6 &KDQJLQ JWKHGHID XOWFRS VHWWLQJ V <RX FDQ DGM XVW WKH F RS  VHWW LQJV WKDW DUH VKR ZQL QW KH�.

Pagina 135

0$.,1* &23,(6    &RS4X DOLW  3U HV V  0HQX6H W       3UHVV WRVHOHFW  NO RMAL  BE ST  RU FA ST  3.

Pagina 136

  0 $., 1 *&2 3,( 6 &ROR U$GMXV WPHQW  3UHVV 0H Q X  6H W       3UHVV WR  VHOHFW RED  GR EEN RU BLU.

Pagina 137

0$.,1* &23,(6    /H JDOOLPLWD WLRQV &RO RU UHSUR GXF WLRQV RI FHUW DLQ GRFX PHQ WVD UHLOOH JD ODQG P D UHVX OW LQ HLW KHU�.

Pagina 138

   :$/.83 3+272&$3 785(& (17(5   ,QWURGXFWLRQ < RXU %U RWKH U 0) & LQFOX GHV WKU HHP HGL D GULYH V VORW V WR�.

Pagina 139

:$/ .833+2 7 2 &$378 5(&(17(5     %DVLFIORZ  ,QVH UWW KHP HGLD FDUG ILU PO LQWR WKH PHGL DGU LYH  VO RW  .

Pagina 140

   :$/.83 3+272&$3 785(& (17(5  *HWWLQJVWD UWHG 7KHO HIW VO R WL VI RUD &RPSD FW)ODV K  &D UG W KHP LGG OH.

Pagina 141

:$/ .833+2 7 2 &$378 5(&(17(5     0H GLD &D UG, QGLF DWR U/ LJ KWV ■ /('  OLJ KW LV 21  WKH PH GLD FDUGLV�.

Pagina 142

   :$/.83 3+272&$3 785(& (17(5  3ULQWLQJW KH,QGH[ 7KXPEQD LOV 7KH3K RWR&D SWXU H&HQ WH U   DVVLJQVQXPEHUV IRU.

Pagina 143

:$/ .833+2 7 2 &$378 5(&(17(5     3ULQWLQJLPD JH V %HIR UH RXFD QSU LQW D Q LQGL YLGX DOLP DJH R XKD YH WRNQ RZWKH.

Pagina 144

   :$/. 833+272&$ 3785 (&(17(5  &KDQJ LQJ WKH VHWWLQJV IRU SULQWLQJ L P DJHV < RXF DQFK DQJ HWKH VHWWL QJV IRUWKH.

Pagina 145

:$/ .833+2 7 2 &$378 5(&(17(5     0H QX VHOHF WLRQ V 1X PEHU  RI &RSL H V  3UHVV WR VHOHFW  NO.

Pagina 146

   :$/. 833+272&$ 3785 (&(17(5  3D SHUDQ G3U LQW 6L]H  3UHVV WRVHOHFW PAPER &P RINT S IZE  3UHVV 0H Q X  6H W  �.

Pagina 147

:$/.833+ 272&$3785( &(17(5      / RD GW KHS RVW F DUGZ L WKWK H WRS HGJ H GR ZQ DQG SU LQW VLGH L V WRZD UGV.

Pagina 148

   :$/ .833 +272&$3 785(&(17(5   3UHVV WRVHOHFW LANDS CA PE RU PORT RAIT  3UHVV 0H Q X  6H W  7KHU HVXO WRI .

Pagina 149

:$/.833+ 272&$3785( &(17(5     3ULQW4XDOLW  3UHVV WR VHOHFW  P RIN T QU AL IT Y  3U HV V  0HQX6H W   3UHVV WR .

Pagina 150

   :$/ .833 +272&$3 785(&(17(5  &RORU HQ KDQ FHPHQW 7UXH/ LIH   < RXFD QWXUQ  R QWKH FRORUHQ KD QFH PHQ W�.

Pagina 151

:$/.833+ 272&$3785( &(17(5     '32)S ULQW LQ J '32) VWDQ GVIRU'LJL WD O3UL Q W2UGHU)RUPD W 0D MRU 'LJ LWDO &D PHUD P DQXI DFWXU HUV & DQR Q ,QF ( DV WPDQ .

Pagina 152

   :$/ .833 +272&$3 785(&(17(5  &KDQJLQ JWKHGHID XOWVHWWLQJV <RXF DQ DGM XVWW K H3U LQW 4 XDO LW 3UL QW 6 L ]H.

Pagina 153

:$/.833+ 272&$3785( &(17(5     3U LQW4X DOLW  3U HV V  0HQX6H W       3UHVV  WR VHOHFW N ORM AL .

Pagina 154

   :$/.83 3+272&$3 785(&(17(5  &RO RUHQKD QFH PHQW 7UX H/ LI H    3UHVV 0H Q X  6H W       3UHV.

Pagina 155

:$/.833+ 272&$3785( &(17(5     8QGH UVWD QGLQ JWK H(U URU 0HVVDJ HV 2 QFH RX DUH  IDPLOLD UZ LWK WKH WSH VR IH UURUV .

Pagina 156

  86,1*7+( 0)&$6$35,17(5  8VLQJWK H%URWKHU0 )& & SULQWHU GULYHU $  3 ULQW HU 'U LYHULVVRIWZ D.

Pagina 157

86,1 *7+(0)&$6$35,17(5  &KRRV LQJ WKHULJKWWSH RISD SHU 7R J HWK LJ KTX DOLW SUL QWLQJ  XVLQ J RX U0 )& L.

Pagina 158

  86,1*7+( 0)&$6$35,17(5 6L PX O WDQ HR XV S UL QWL QJ DQ G ID[ LQ J < RXU 0) &FDQSULQWIURPRXUFRPSXWHUZKLOHVHQGLQJ.

Pagina 159

35,17(5'5,9 (56( 77, 1*6     3ULQWHUGULYHUV HWWLQJV < RXF DQ FKDQ JH WKH IROOR ZLQ J SUL QWHUV HWWLQ JV Z KHQ RX SULQ W�.

Pagina 160

   35,17(5'5,9(56(77,1*6 %D VL F WD E  6H OHF WW KH 0HG LD7SH DQG  4XD OLW   6H OHF WW KH 3D SHU 6L] H  3D JH  /DRXW.

Pagina 161

35,17(5'5,9 (56( 77, 1*6    0HGLD7SH 7R DFKL HYH WKHE HVW SULQW U HVXOWV WKH PHG LD EHLQJ SU LQWHG RQ VKR XOG EHV HOH.

Pagina 162

     35,17( 5' 5, 9(56(77,1*6 %L 'LU HFW LRQD O3 ULQ WLQ J :K HQ  %L'LU H FWL RQDO3ULQW LQJ LV VH OHFWH G WKH SU LQW KH.

Pagina 163

35,17(5'5,9 (56( 77, 1*6    3DSH U6L]H 7KH 3DSHU 6L]H  VHOH FWL RQS URY LGHV D ODU JH VHOH FWLR QRI V WDQG DU G SDSH UVL ]H V�.

Pagina 164

     35,17( 5' 5, 9(56(77,1*6 2U LHQWDWLR Q 2ULHQWDW LRQ  VHOH FWV WKH S RVL WLR Q RI KR Z R XU GRF XPHQW  ZLOO EH S UL Q WH G �.

Pagina 165

35,17(5'5,9 (56( 77, 1*6    $GYDQFHG WDE &KD QJ HW KHW DE VHW WLQJ VE V HO HFWLQJ  RQH RI WKH IROO RZ LQJ LFRQ V &am.

Pagina 166

     35,17( 5' 5, 9(56(77,1*6 &R ORU &ROR U*UDVFDOH 7K LV VHOH FWLR QD OORZV D FRO RU GRFXP HQW W REH S ULQWH GLQ EO DFN�.

Pagina 167

35,17(5'5,9 (56( 77, 1*6    &X VW R P ,PD J H7 SH < RX F DQVH OHFWWKHFRORU PDWFKLQ JPHW KRGPDQ XDOO 6HOHF WWKHEHVW�.

Pagina 168

    35 ,1 7( 5'5, 9(5 6( 77,1 *6 +D OIWRQH 3D WWHUQ 7K H 0) & FDQ X VH WZ RP HWK RGV  'LIIXVLR Q RU  'L WKHU  �.

Pagina 169

35,17( 5' 5, 9(56(77, 1*6     &RO RU(QKD QFHPHQ W7UX H/LIH   6 HOHFWLQJ &RORU (QKDQFH PHQW  7UXH /LIH   HQ DE.

Pagina 170

   3 5, 17( 5'5 ,9( 56( 77 ,1* 6 ■ 6KDU SQHVV 7KLV VHWWLQ JHQKD QFHV W KH GHW DLO RIDQ LPD JH,W LVVL PLODUW RDGMXV WLQ.

Pagina 171

35,17( 5' 5, 9(56(77, 1*6     6FDOLQJ < RXF DQ FKDQ JH WK HSU LQW V L]H RI RXU GRF XP HQW ZLW KW KH 6F DOLQ J  IH DWXU H.

Pagina 172

    35 ,1 7( 5'5, 9(5 6( 77,1 *6 :D WHU PDU N <RXF DQ SOD FHD ORJRR UWH [WLQ WR RX UG RFX PHQ WDVD :DWHU PDUN   &l.

Pagina 173

35,17( 5' 5, 9(56(77, 1*6     :DWH UPDUN6 W OH < RXF DQ FKDQ JH WK H: D WHUP DUN ¶VV L]H  DQG SR VLWLRQ R QW KHS DJ H E.

Pagina 174

    35 ,1 7( 5'5, 9(5 6( 77,1 *6 'HYL FH 2SWLRQ V /HWV R XVHW WKH IROO RZLQ J3UL QW HU)XQF WL RQV 3ULQW'DWH 7LPH .

Pagina 175

35,17( 5' 5, 9(56(77, 1*6     4XLFN3 ULQW6HWXS 7KH 4 XLFN3ULQW6HWXS IHDW XUH DOORZ V RX WRT XLF NO VHOH FWGU LYHU VHW WL.

Pagina 176

    35 ,1 7( 5'5, 9(5 6( 77,1 *6 6XSSRUW WDE 7KH 6XSSR UW 7 DE SU RYL GHV GULY H U YH UV LRQ DQG  VHWW LQJ LQ IR UPDWL RQ ,Q�.

Pagina 177

+2:72 6&$1 8 6, 1*:, 1'2:6       6FD QQLQJDGR FXPHQW )RU:LQGRZ V   6( 0HDQG  3 UR I.

Pagina 178

  + 2 :7 2 6& $18 6, 1* : ,1 '2: 6  +R ZW RD FFHV VW KH 6FD QQ HU  2SHQ W KHVR IWZDUH DSS OLF DWLR Q6FD Q6RIW  3D.

Pagina 179

+2:72 6&$1 8 6, 1*:, 1'2:6      6F DQQL QJD GR FXPHQ WL QWR WK H3 & <RX FDQV F DQD ZKROHS DJH ² 25 ² VF DQD.

Pagina 180

  + 2 :72  6&$ 18 6, 1* : ,1'2 : 6  3UH6 FDQ QLQ JWRF URS D SRU WLR QRX Z DQW WR VFDQ 7KH 3UH 6FDQ  EX WWR QL V�.

Pagina 181

+2:72 6&$1 8 6, 1*:, 1'2:6       6HOH FW WKH SRUW LRQ RXZD QWW RVFDQ EF OLF NL QJW KHO HIWP RXVH  EXW WRQ D.

Pagina 182

  + 2 :72  6&$ 18 6, 1* : ,1'2 : 6  6HW WLQ JVLQ WKH 6 FDQQ H U  Z LQG RZ 6FDQ,PDJH7SH  6HOH FW WKHL PDJ HWS HRI .

Pagina 183

+2:72 6&$1 8 6, 1*:, 1'2:6      6FDQ 7SH %ULJKWQ H VV $ GMXVW WK LVVH WWLQ JV  W R  WR REW DLQW KH �.

Pagina 184

  + 2 :72  6&$ 18 6, 1* : ,1'2 : 6  'RF X PHQ W6 L]H 6 HW WKH 6 L]H WR RQH RI W KHI ROORZ LQ J ■ /HW WHU �.

Pagina 185

+2:72 6&$1 8 6, 1*:, 1'2:6      ,I RXVH OHFW HG &X VWRP DVW KH VL ]H 7 KH &XV WRP 'RFXPHQW6L]H  GL D.

Pagina 186

  + 2: 72  6&$ 18 6, 1* :,1 '2: 6  6FDQQLQJD GRFXPHQ W )RU:LQGRZ V  ; 3RQO : ,$FRP SOLDQW : LQG RZV   ;3 �.

Pagina 187

+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6       6F DQ QLQJ D GRFXP HQW  3 ODF HWK HR ULJL QDO IDF H GRZ Q RQW K HV FDQQ HUJ ODV V.

Pagina 188

  + 2: 7 2 6&$ 18 6, 1* :, 1'2 :6  3UH6 FDQ QLQ JWRF URS D SRU WLR QRX Z DQW WR VFDQ 7KH 3UHY LHZ  EXWW RQ LV .

Pagina 189

+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6        ,I  RXUH TX LUHD GYD QFHG VH WWLQJV  FOLFN  3LFWXU H7SH IUR P  WKH $GMXVW .

Pagina 190

  + 2: 72  6&$ 18 6, 1* :,1 '2: 6  %URW KHU6 FDQ QHU8 WLO LW 7K H % URWK HU 6 FDQQ HU  8 WLOLW LV X VHG I RU FR QILJ XU.

Pagina 191

+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6       8 VLQJ WKH VFDQNH < RXFD QXV HWKH  6FDQ WR N HR QWKH FRQ WUROS DQHO .

Pagina 192

  + 2: 72  6&$ 18 6, 1* :,1 '2: 6  6FDQWR(  PDLO < RX FDQ HLW KHU VFD Q DEO DFN DQG  ZKLWH R UF RORU RUL.

Pagina 193

+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6       6FDQ2 &5 ,I R XURU LJLQ DOLV W H[W R XF DQK DYH LW FRQ YHUWHG  E6 FD Q6.

Pagina 194

  + 2: 72  6&$ 18 6, 1* :,1 '2: 6  6FDQWR&DU G < RXF DQVF DQEOD FND QGZ KLWH DQ GFRO RURULJ LQD OVLQW R.

Pagina 195

+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6        3 UHV V WRV HOHF WW KHT XD OLW RX ZDQ W  3U HV V  0HQX6H W  ,I RXVH OHFWH G COLO R S TD  COLO R FIN E RU COLO R S.

Pagina 196

  + 2: 72  6&$ 18 6, 1* :,1 '2: 6  8VLQJ6FDQ6RI W  3DS H U3RUW  D QG 7H[ W%ULG JH  2&5 6FD Q6 RI W   3D SHU3 RUW.

Pagina 197

+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6       9LHZLQ JLWH PV 6F DQ 6R IW  3 DSHU3 RUW  SURYLGHVVHY H UDOZDVW RYLHZLWHPV 'H.

Pagina 198

  + 2: 7 2 6&$ 18 6, 1* :, 1'2 :6  2U JDQL] LQJ RX ULWH P VLQI RO GH UV 3DSH U3RU W   KDVD Q HDV WRX VHI LOLQJ.

Pagina 199

+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6       6FDQ 6RIW  7H[W %U LGJ H  2&5 OHWV RXFR Q YHUW  LPDJH WH [W LQWR WH [WR.

Pagina 200

  + 2: 72  6&$ 18 6, 1* :,1 '2: 6  <RX F DQ ([S RUW L W HPV LQRW KHU IRUP DWV < RX FDQ H [SRU WR UVD YH 3D .

Pagina 201

86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6     6(0 (  352 )(6 6,21 $/     %URWKHU0 )/3UR .

Pagina 202

     86,1* 7+(%527+(5  &21752/&(17(5)25:,1'2:6   6(0(  3 52)( 66 ,21$ / $ XWR/RDGWK H% URWK.

Pagina 203

86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6     6(0 (  352 )(6 6,21 $/    %URWKHU& RQWURO&am.

Pagina 204

    86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25 : , 1'2:6   6(0 ( 3 52)( 66,21$ / 6FD QW RNH RSH UDW.

Pagina 205

86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6     6(0 (  352 )(6 6,21 $/    6FDQWR) LOH 7RDFF H.

Pagina 206

    86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25 : , 1'2:6   6(0 ( 3 52)( 66,21$ / 'HVW LQDWL RQI ROGH.

Pagina 207

86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6     6(0 (  352 )(6 6,21 $/    6FD QWR(PDLO 7R .

Pagina 208

    86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25 : , 1'2:6   6(0 ( 3 52)( 66,21$ / (P DLODSSOLFD WLRQ (�.

Pagina 209

86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6     6(0 (  352 )(6 6,21 $/    6FD QWR2& 5:.

Pagina 210

     86,1* 7+ (%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6     6 ( 0(   352 )(6 6,2 1$/ :R UG 3U RF HV V.

Pagina 211

86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6     6 (0(    352)( 66 ,21$ /    6FD Q,PDJH 7RDFF .

Pagina 212

     86, 1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $ 6 ('  %5 27+ (5 6 0 $ 5 78 ,  &21 7 52/  &(1 7 (5  %URWKHU6PD UW8, &RQWURO&am.

Pagina 213

86, 1* 7 + (  :, 1'2 :6   %$ 6 ('  %527 + (5 6 0 $ 578 ,  &21 752/  &(1 7( 5    $XWR /RDGWKH%U RWKHU &RQWUR O&H.

Pagina 214

     86, 1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $ 6 ('  %5 27+ (5 6 0 $ 5 78 ,  &21 7 52/  &(1 7 (5 %URWKHU&RQWURO &HQWHUIHD WXUH.

Pagina 215

86, 1* 7 + (  :, 1'2 :6   %$ 6 ('  %527 + (5 6 0 $ 578 ,  &21 752/  &(1 7( 5    $XW R&RQ ILJX UDWL RQ 'XU LQJ WK H�.

Pagina 216

     86, 1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $ 6 ('  %5 27+ (5 6 0 $ 5 78 ,  &21 7 52/  &(1 7 (5 +D UGZDUH 6HFWLRQ  &KDQ JLQJ W.

Pagina 217

86, 1* 7 + (  :, 1'2 :6   %$ 6 ('  %527 + (5 6 0 $ 578 ,  &21 752/  &(1 7( 5    6FDQ  7 R( PDLO 7R FRQ ILJ XUH WKH �.

Pagina 218

    86, 1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $ 6 ('  %5 27+ (5 6 0 $ 5 78 ,  &21 7 52/  &(1 7 (5 6FDQ7 R )LOH 7R  FRQILJ XUH WK H.

Pagina 219

86, 1* 7 + (  :, 1'2 :6   %$ 6 ('  %527 + (5 6 0 $ 578 ,  &21 752/  &(1 7( 5    6FDQ 7R,P DJH 7R FRQ ILJ XUH WKH 6 F.

Pagina 220

    86, 1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $ 6 ('  %5 27+ (5 6 0 $ 5 78 ,  &21 7 52/  &(1 7 (5 7R F KDQJH WK H GHI DXO W VHWWLQJ�.

Pagina 221

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ( '  %527+( 5 6 0 $ 57 8 ,  &21 75 2/  &(1 7(5    6FDQ 7R2 &5 7RFR QILJ XUHWKH.

Pagina 222

    86,1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 ,IR XZL VK WRVHQ G RXU �.

Pagina 223

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ( '  %527+( 5 6 0 $ 57 8 ,  &21 75 2/  &(1 7(5    6RIWZD UH6HFWLR Q 7KH 6R IWZ DUH6 HF W.

Pagina 224

    86,1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6FDQ  6FDQ W R ) LOH �.

Pagina 225

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ( '  %527+( 5 6 0 $ 57 8 ,  &21 75 2/  &(1 7(5    )D [ 6 HQG D )D[  % URWKH U3 &am.

Pagina 226

    86,1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6FDQWR)LO H 7K H6F DQWR)L.

Pagina 227

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ( '  %527+( 5 6 0 $ 57 8 ,  &21 75 2/  &(1 7(5    7R FKD QJ HW KHF RQI LJ XUDWL RQF O.

Pagina 228

    86,1*7 + ( :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6FDQWR(PDLO 7K H 6 FDQ 7R�.

Pagina 229

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ( '  %527+( 5 6 0 $ 57 8 ,  &21 75 2/  &(1 7(5    7R F KDQ JH  WKH I LOH  WSHRI.

Pagina 230

    86,1*7 + ( :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 )LO HD WWDFK PHQ WV ,W HP VD UHPD.

Pagina 231

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ( '  %527+( 5 6 0 $ 57 8 ,  &21 75 2/  &(1 7(5    6FDQ QHUVHWWLQJ V < RXK DYH WKH .

Pagina 232

    86,1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6FDQ WR2&5 :RUG3URF H.

Pagina 233

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ( '  %527+( 5 6 0 $ 57 8 ,  &21 75 2/  &(1 7(5    7R FKD QJ HW KHS UR JUDP OLQN SU.

Pagina 234

    86,1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6FDQ WR*UDS KLF VDS SOLFD WLRQ�.

Pagina 235

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ( '  %527+( 5 6 0 $ 57 8 ,  &21 75 2/  &(1 7(5    7RF KDQ JHW K H GH VWL QDWL RQ DSSO.

Pagina 236

    86,1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 &R S 7K H FRS  EXWW RQFD Q�.

Pagina 237

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ('  %527 +( 5 6 0 $ 578 ,  &21 752/  &(1 7(5   .

Pagina 238

    86,1*7 + ( :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 )D[ VHWWLQJ3&)D[XVL QJ�.

Pagina 239

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ( '  %527+( 5 6 0 $ 57 8 ,  &21 75 2/  &(1 7(5    )$;VH WWL QJV % URWKH U3 & )$ ; 7R.

Pagina 240

    86,1*7 + ( :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6H OH FW WK H 3 DSHU 6 L ]H �.

Pagina 241

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ( '  %527+( 5 6 0 $ 57 8 ,  &21 75 2/  &(1 7(5    &XVWR P8VH UGHILQHGEX WWRQV 7KH.

Pagina 242

    86,1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6 HOHFW &RQILJXU DWLRQ�.

Pagina 243

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ( '  %527+( 5 6 0 $ 57 8 ,  &21 75 2/  &(1 7(5    )LOH 6 HOHFW WKH ILOH  IRUPD WI .

Pagina 244

    86,1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 2&5 6 HOHF W W KH GH VW LQD.

Pagina 245

86,1* 7 + (  : , 1'2 :6   %$ 6 ( '  %527+( 5 6 0 $ 57 8 ,  &21 75 2/  &(1 7(5    (PDLO 6HO HFW WKH  GH VWL QDWL RQ�.

Pagina 246

    86,1* 7 + (  :, 1'2 :6   % $6( ' % 5 2 7 + ( 5  60 $5 7 8,  & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6 HOHFW 6FD Q 6 HWWLQ JV�.

Pagina 247

86,1 *0)&5(027( 6(783     0 )&5HP RWH6HWXS 7KH 0)&5HPR WH 6HWXS DSS OLF DW LRQ OHW V RXWR VHW XS RXU 0)&.

Pagina 248

   8 6,1 *0 ) &5( 02 7( 6 (78 3 3ULQW EXWWRQ 7KH 3UL QW  E XWWR QS ULQWV WK HV HO HFWHG LWH PV RQ WKH 0 )& < RX FD.

Pagina 249

86,1*3&)$;     3&)$;VHQGLQ J 7KH% URWK HU3&)$;IH DWXU HO HWV RXV H QGD ILO HIU RP RXU 3& <RX F.

Pagina 250

   8 6,1 *3 & )$; 6H WW LQJX SXV HULQ IRU PDWL RQ  )URP WKH  6WDU W P HQX V HOHF W 3UR JUDPV  %URWKHU  %URWKHU0 )/3.

Pagina 251

86,1*3&)$;    6HQGLQ JVHWXS )URP W KH %URW KH U 3& )$;6HWXS GL DOR JER [ FOLF NWKH 6HQGL QJ W DE WR GL VSOD W K.

Pagina 252

    8 6, 1* 3& )$ ; 8VHU L QWHU IDFH ,QWKH  6HQG LQJ  WDE VH OHFW XV HUL QW HUID FH < RX FDQ FK RRVH WK H 6LPSOH6 WOH .

Pagina 253

86,1*3&)$;    6SHH G 'LDO V HWX S )URP WKH  %URWKH U3&)$;6HWXS GLDOR J ER[ FOLFN WK H 6SHHG ' LD O  WD E.

Pagina 254

    8 6, 1* 3& )$ ; 7KH $ GGU HV V %R R N )U RP WKH  6WDU W PHQ X VHOH FW 3UR JUDP V  %URW KHU  %URWKHU0)/ 3UR6XLWH �.

Pagina 255

86,1*3&)$;    6HW WLQ JXSD 0HP EHU LQ WKH$G GUH VV %R RN ,QWK H %URWKHU$GGUHVV %RRN GLDO RJ ER[  RX FD QDG G .

Pagina 256

    8 6, 1* 3& )$ ; 6H WW LQJX SD*UR X SIRU% UR DGFDVW LQJ ,I  RXR IWH QV HQG WKH VDP H 3&  )$; W R VH YHUDO0 HPE .

Pagina 257

86,1*3&)$;    (G LWL QJ 0 HPEHU LQ IRU PD WLRQ  6HOH FW WKH0H PEHU RU*UR XSR XZDQ WWRH GLW   & OLFN WK HHG LW  LFR Q  & KDQ JH WKH 0 HP EHUR U * URX SLQI RUPDW LRQ  & OLFN  2.

Pagina 258

    8 6,1 * 3& )$;  6H OHF W 2.  WRVDY HW KH G DWD   7 SHW KH QD PH RI WKH ILOH D QGW KHQ VH OHFW  6DYH �.

Pagina 259

86,1* 3& )$;    ,PSRU WL QJWR WKH $G GUHV V% RRN <RX FDQ LPSRU W $6& ,, WH [W ILOHV  FVY RU  9 FDU G V.

Pagina 260

   8 6, 1* 3& ) $;  7 SHW KH QD PH RI WKH ILOH D QGW KHQ VH OHFW  2SHQ  6H WWLQJ XS D&RYHU 3DJH )URP WK H.

Pagina 261

86,1* 3& )$;    <RX FDQ HQWH ULQ IR UPDWLR Q LQHD FKILH OG 7R )URP &RPPHQW 7 SHW KH FRP PH QW RX ZD QW WR DG GWR �.

Pagina 262

    8 6,1 * 3& )$; 6H QGLQ J DILOH DVD3& )$ ;  XV LQJW KH )DFVLP LOH  VWO H  &UHD WH D ILO H LQ :RUG .

Pagina 263

86,1* 3& )$;     ( QWHU WKHID [ QXPEHU XVLQJD QRIWK H IRO ORZLQJPHWK R GV ■ 8VLQJ WKH GLDO  SDG HQW HUW KHQ.

Pagina 264

    8 6,1 * 3& )$;  6H OHF W %URWKHU3 & )$; D V RXU SU LQWHU D QGW KHQ FOLF N 2.

Pagina 265

86,1* 7+(3 +272& $3785( &(17( 5  )520 <2853 &       ,QWURG XFWLRQ  ,QVH UWD 6PD UW 0HG LD  &RPSDFW)O DVK  .

Pagina 266

     86, 1* 7+(3+27 2&$37 85( &(17(5  )520 <2853& :KHQ RX WD NHRX WD PHGL DFDU GG RWKH IRO ORZLQJ WRN.

Pagina 267

86,1* 7+(3 +272& $3785( &(17( 5  )520 <2853 &      8VL QJ $UF6 R IW  3 KRW R3U LQWHU   $UFVRIW  3KRWR3ULQWH U  �.

Pagina 268

    86, 1*7+( 3+27 2&$3785 (&(1 7(5  )520 <2853&  &OLF N RQW K HLQG LYLG XDO LP DJHV WK DW RX ZD QW WR .

Pagina 269

86,1*< 2 85 0)&: , 7+$0 $& ,1726+        6HWWLQJ XS  RXU 8 6%HTXLS SHG $ S SOH   0D F L QW R V K  *   .

Pagina 270

  8 6, 1* <2 8 50 )& :,7+  $0$ &,1 72 6+  8VLQJWK H%URWKHUSU LQWHUG ULYHUZ LWK RXU$S S OH  0 DFLQWRVK  2 6�.

Pagina 271

86,1*< 2 85 0)&: , 7+$0 $& ,1726+       7RSU LQWDGRFXP HQW  )U RP WKH D SSOLF DWLR QVRI WZ DUH VXF KDV 3 DS HU3.

Pagina 272

  8 6,1 * <2 8 50) & :,7+ $ 0$& ,1 72 6+  8VLQJWK H%URWKHU3 ULQWHU' ULYH UZL WK <RXU$S SOH  0 DFLQWRVK  �.

Pagina 273

86,1*< 2 85 0)&: , 7+$0 $& ,1726+       &K RRVL QJ SUL QWLQJ R SWLR QV 7R FRQ WURO V SHF LDOS ULQ WLQJ IHD WXUH VR I.

Pagina 274

  8 6,1 * <2 8 50) & :,7+ $ 0$& ,1 72 6+  6HQGLQJD ID[IURP RXU0D FLQWRVK   DSSOLFDW LRQ <RXF DQ VHQ G D ID[ .

Pagina 275

86,1*< 2 85 0)&: , 7+$0 $& ,1726+        & OLFN  6H QG )D[  7KH 6HQG ) D [ G LDO RJ ER[ DS SH DUV 7KH 6HQG�.

Pagina 276

  8 6,1 * <2 8 50) & :,7+ $ 0$& ,1 72 6+   :KHQ RXD UHI LQL VKHG DGGUH VVL QJ R XUI D[ FO LFN 6HQ G)D [  &OLF N 2.

Pagina 277

86,1*< 2 85 0)&: , 7+$0 $& ,1726+        & OLFN  1HZ  7KH  IROORZ LQJ G LDORJ ER[  ZLOO DSSH DU  7 SH WK.

Pagina 278

  8 6, 1* <2 85 0) &: ,7+ $ 0$& ,1 72 6+   &OLF N 2.  WR J R EDFN WRWK H $GG UHVV %RR N GLD ORJ ER[   &OLF N 2.

Pagina 279

86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+     8 VLQJWKH %URWKHU7: $ , 1VFD QQHU GULYHUZ LWKRXU0 DFLQWR VK  ) R U 0.

Pagina 280

  8 6, 1* <2 85 0 )&: ,7+  $0$ &,1 72 6+  6F DQQL QJD QL PDJHLQ WR RX U 0 DFLQ WRV K  < RX FDQ VF DQ D ZKR O.

Pagina 281

86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+     3U H6FDQQ LQJ DQLP DJH 3UH 6FDQQ LQJ DOO RZV RX WR VFD Q DQ LPD J H  TX LFNO .

Pagina 282

  8 6, 1* <2 85 0) &: ,7+ $ 0$& ,1 72 6+  6HW WLQ JVLQ WKH 6 FDQQ H U  Z LQG RZ ,PDJH 5H VR OX WL RQ )URP  WKH 5H VROXWLRQ .

Pagina 283

86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+     &RO RU7SH %ODFN :KLWH ²6HW WKH LPDJH 7SH WR %O DFN DQ G:K LW H .

Pagina 284

  8 6, 1* <2 85 0) &: ,7+ $ 0$& ,1 72 6+  6FD QQL QJ$ UHD 6HWWKH 6L] H  WR RQH RI WK HI ROORZ LQJ  ■ /H WWH U �.

Pagina 285

86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+     $GM XVWLQJ WKH ,PDJH %ULJKWQHVV $G MXV WW KH %ULJKWQHVV VH WWLQJ W RJHW WK HE.

Pagina 286

  8 6, 1* <2 85 0) &: ,7+ $ 0$& ,1 72 6+  & RORU6Q F ' LDORJ 3 HU FHS WX DO0 DWF K LQJ ² $OOW K H FRO RUV RID�.

Pagina 287

86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+     6FDQQ HU 3URI LO H 6 HOHFW RX U%UR WKH U 0) &.

Pagina 288

  8 6, 1* <2 85 0) &: ,7+ $ 0$& ,1 72 6+  0)&5HP RWH 6HWX S 0DF 2 6    RUJUHDWHU.

Pagina 289

86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+     8 VLQJ WKH 3KRWR&D SWXUH &HQWHU  I U R P  D 0DF LQWRVK  <RX FDQ.

Pagina 290

  8 6, 1* <2 85 0 )&: ,7+  $0$ &,1 72 6+  8VLQJ$UF6R IW  3KRWR3ULQWHU   $ UFVRI W 3K RWR3 ULQWH U   VRI WZDU.

Pagina 291

86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+      6 HOHF WW KH LPD JH ILOH DQG FO LF N 2SH Q  IUR P0 DF 26  .

Pagina 292

  , 032 57 $1 7,1 )2 50 $7,2 1  6WDQGD UGWHOHS KRQHDQG )&&1 RWLFHV 7KHV HQ RWLFH VDUHLQ H IIHFW RQP RG HOVVR OGDQG  X.

Pagina 293

,03257$17,1)250 $7,21   ,I WKL VH TXL SPH QW FDXV HV KDUP W RW KH WH OHSKR QH QHW ZR UN WKH  WHOH SKRQ H FRPS DQ ZLO OQ RWLI .

Pagina 294

  , 032 57 $1 7,1 )2 50 $7,2 1 WARNI NG ,PSRUWD QW ² $ERXWWKHL QWHUID FHFDEOH 7K LV PDF KLQH K DVEH HQ FH UWLILHG WR FR PSO Z LWK )&.

Pagina 295

,03257$17,1)250 $7,21   ■ &RQQ HFW WKH HTXLS PHQW LQW R DQ R XWO HWR QDF LUFX LWG LIIH UHQ WIUR P WKDW W RZ KL FK WKH U.

Pagina 296

  , 032 57 $1 7,1 )2 50 $7,2 1 ,PSRUWD QWVD IHW LQVWUXFWLRQV  5HDG DOO RIW KHVH LQVW UXFW LR QV  6D YH WKH PI RU O D WHU UHIH UHQ F.

Pagina 297

,03257$17,1)250 $7,21    1 HY HU SXV K REM HF WV RI DQ  N LQ G LQW R WK LV SURGX FW  WKUR XJ K FD ELQ HW VO RWV VLQ FH WKH.

Pagina 298

  , 032 57$ 17 ,1 )2 50$ 7,2 1 7UDGHPDUNV 7KH %URW KHU OR JR LV  D UHJ LV WHU HG WUDG HPD UN RI % URWK HU ,Q GX VWU LHV  / W G %URW KH.

Pagina 299

7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&(     7URXE OHVKRRWLQJ  (UUR U0H VVDJ HV $VZLWKDQVRSKL VWLFDWHGRIILFH  S URGXFW �.

Pagina 300

  7 52 8 %/( 6+ 2 2 7,1*  $1 '52 87 ,1 (0 $,1 7( 1$1 &( DAT A REM AI NS 3ULQW GDWDUH PDLQVL QWKH 0)& ¶VPHP RU EHFDXV HWKH F.

Pagina 301

7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&(   3U LQWHU - DPRU3D SHU -DP 5HP RY HW KHMDP P HGS DSH UGHS HQGLQ J RQ ZK HUHLW �.

Pagina 302

  75 2 8 %/( 6+2 27 ,1*  $1 '52 87 ,1 (0 $,1 7(1 $1 &(  3XO OWK H SD SHU WUD RXW RI WKH 0)&  3 XOOXS  WKHM DP PH.

Pagina 303

7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&(   3DSH ULVMD P PHGLQVL GHWKH0)&  2 S HQ WKHVFDQQ HU F RYHU  EUHOHDV LQJ �.

Pagina 304

  75 2 8 %/( 6+2 27 ,1*  $1 '52 87 ,1 (0 $,1 7(1 $1 &( , IRX DUH KDYL QJG LII LFXOW ZLWK R XU 0)& ,I R XWK LQN WKHU H .

Pagina 305

7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&(   3KRQ H /L QHRU& RQQ HFWL RQV 7KH0 )&GRH VQ RWDQVZHU  ZKHQF DOOHG 0DNHV.

Pagina 306

  75 2 8 %/( 6+2 27 ,1*  $1 '52 87 ,1 (0 $,1 7(1 $1 &( 6RIWZ DUH 'L IILFX OWLH V & D Q Q R W S H U I R U P µ  L Q  R U �.

Pagina 307

7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&(   + RZ WRLP SURYH SULQWTXDOL W &O HDQ LQ J WK HSU LQ W K HD G 7R H QVXU HJR RG .

Pagina 308

   7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 67(3$ &RORU EORFN TXDOLWFKHFN 7K H / &' VK RZV   &KH FN WK HT XDOLW  RI WKHI RX UFROR U EORF NV RQ WKH VKH HW  %/$ &.

Pagina 309

7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&(     67(3 %  $OLJQPHQW&KHFN 7KH/ &'V KRZ V  &KH FNW KH .

Pagina 310

   7 528%/(6 +227,1*$1' 5287,1(0 $,17(1$ 1&( ,I  RXV WLOO VHH PL VVLQJ L QN LQ WKLV 3U LQW 4 XDOL W &KH FN 6KH HW�.

Pagina 311

7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&(     &KHF NLQJWKHL QNYROXPH < RXF DQ FKHFN  WKH LQN WK DW LVO HIWL Q.

Pagina 312

   7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 3DFNLQJD QGVKLS SLQ JWKH  0)& : KH QHYH U RXWUDQ VSR UW W KH 0 ) &XVH.

Pagina 313

7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&(      5HPRY HW KHS DSHU WUD IUR PWK H0)&  8 QSO XJ WKH  KDQGV HW DQG �.

Pagina 314

   7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&(  3OD FHWK H0)&LQ WKH RUL JLQ DO ER[ZL WK WKH RULJL QDOS DF NDJL QJ�.

Pagina 315

7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&(     5RXWLQ HPDLQWH QDQFH &OHDQ LQJWKH VFDQQ HU /LI WWKH GR FXPH QWFR YHU &OHD .

Pagina 316

   7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 5HSO DFLQ JWKH LQN FD UWULGJH V < RXU 0 )& LV HT XLS SHG Z LWK DQ LQN .

Pagina 317

7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&(      (DFKF ROR UKDV LWV RZQFRU UH FWSRV LW LR Q ,Q VHUW WKHQ HZL QN FDU.

Pagina 318

   7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( Caution ■ '2127UHPR YHLQ NFDU WUL GJHV LI RXG RQR WQ HHG WR UHSO DF.

Pagina 319

*/2 66$5<  * * $XWR 'LDO/LVW  $ OLV WL QJ RI QDP HV DQG  Q XPEHU V VW RUHG  LQ 6SHH G 'LD O PHPRULQQXPHULFD ORUG.

Pagina 320

*     */266$5< &RGLQJ0H WKRG 0 H WKRG RI FR GLQJ W KHLQ IRUP DW LRQF RQW DL QHG LQ D GRFX PHQ W $OO ID[ P DFKLQ HV PX VWX.

Pagina 321

*/2 66$5<  * )D [5H FHLY H& RGH 3 UHVV WKLV FRG H      ZK HQ  R X DQ VZ HU D ID [ FD OOI URPD QH[W HQVL RQ.

Pagina 322

*   */266$5< 2&5RSW LFDO F KD UDFW HUUHFRJQLWLRQ  7KH EX QGOHG 6 FDQ 6R IW   7H[W% ULG JH   VRIW ZDUH DSS OLF DWLR Q FRQY HUW V.

Pagina 323

*/2 66$5<  * 6FDQQLQJ 7KH SUR FHV V R I VHQG LQ J D Q H OHFWUR QLF LP DJH RI DQ RULJ LQD O SDSH U GRF XPH QW LQWR RX UF RPS XWHU.

Pagina 324

6 6 3(& ,),& $7,2 1 6 6 3URGXFW G HVFULS WLRQ 7K H 0 )&  & LV D LQ  0 XOWL )XQ FWLR Q & HQW HU & RORU.

Pagina 325

63(&,),&$7,216 6  3ULQWPHGLD &RS 3KRWR &DSWXUH &HQWHU 3DSHU,QSXW 3DSHU7UD ■ 3DSHU W SH 3ODL QSDS HULQN MHWSDSH UF R.

Pagina 326

6 6 3(& ,),& $7,2 1 6 )D[  ³3DJ HV´UHIHUVWRWKH³%URWKH U 6 WDQG DUG&KDUW1R ´DWSLFDOEXVLQH VVOHWWHU6WDQGDU G.

Pagina 327

63(&,),&$7,216 6  6FD QQHU 3ULQWHU 6SHFL ILFDWLRQV DQGS ULQWHGP DWHULD OVDUH VXEMHFW WRFKD QJHZL WKRXW SULRU QRWLFH ,QWHUIDFH &R.

Pagina 328

6 6 3(& ,),& $7,2 1 6 &RPS XWHU 5HTXLUH PHQWV &RQVXP DEOH,WHP V 0LQLPXP 6VWHP5HT XLUHPHQW V &RPSXWHU 3ODWIRUP 2SHUDWLQ J6VWHP9 HU.

Pagina 329

, 1'(;  ,  ,QGH[ 7KHL WHP VLQ WKH XS SH UF DVHU H SUH VHQW /&'PHV VDJHV  $ DFF HVV FR GHV VWR ULQ JDQ G GL D OL QJ �.

Pagina 330

,   , 1 '(; * UR XSV         'LVWL QFWLYH5L QJ  �.

Pagina 331

, 1'(;  ,  6HWWLQ J ) 75LQJ7LP H     6HWWLQ J 5LQ J 'HO D     7HOHSKRQH$Q.

Pagina 332

,    , 1'( ; FDSD FLW        6L]H  �.

Pagina 333

, 1'(;  ,  6FDQ Q LQ J L QWR 3 &       6FD Q6RI W   3DS HU3RU W       6.

Pagina 334

5(027( 5(75,(9$/$&&(66 &$5'  5 5HPR WH5HWULH YDO$FFH VV&D UG ,I R XSOD QW RUH WULHY HY RLF HRU ID[ P HVVD JH VZK .

Pagina 335

5    Check Receiving Status Press 9 7 then for Fax messages , press 1 . Voice messages , press 2 . 1 long beep — Received message 3 short beeps — No messages Change Receive Mode Press 9 8 then for MC:MSG CTR , press 1 . FAX/TEL , press 2 .

Pagina 336

EQUIPMENT A TT A CHMENT LIMIT A TIONS (Canada only) NOTICE This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. NOTICE The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface.

Pagina 337

These machines are made for use in the USA and CANAD A only . W e cannot recommend using them ov erseas because it may violate the T elecommunications Regulations of that country and the power requirements of your multi-function center ma y not be compatible with the power a vailable in f oreign countries.

Brother MFC4820C manuale d’uso

Condividere URL

Manuali d’uso simili