IT
EVCO logo
Manuale d'uso ufficiale

EVCO EPoCA Apps

18 pagine·717 KB·Software·PDF·ENDEFRITNLJA
EVCO EPoCA Apps
Indice dei contenuti 19 sezioni Epoca · I ndex · | I ntroduction 5 · | Schema operativo - esempio 6 · … MostraNascondi
Page 1 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Epoca
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
EVCO EPoCA Apps — Epoca diagram (page 1)
Fig. 1 · Epoca

| Platfor m con connessione Wi-Fi

Epoca

| Fr ee di char ge

| Pronti all'uso

| Soluzione facile da installare

Manuale d'uso: Soluzione professionale per la gestione r emote delle unità ated e dell'attrezzatura alimentare

| Configurazione unità remota

| Accesso multi-unità e multiutente

| Design reattivo

Page 2 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Epoca
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

I M PORTANTI Leggere questo documento per l'installazione e utilizzare il dispositivo e seguire tutte le raccomandazioni; mantenere questo documento con il dispositivo di Futur e consultazione. Utilizzare solo il dispositivo nel modo descr ibed in questo documento.

CONSI DER THE ENVI RONM ENT Si prega di eseguire correttamente l'auto e salvare questo documento

Page 3 of the EVCO EPoCA Apps user manual — | I ntroduction 5
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

I ndex

| I ntroduction 5

| Schema operativo - esempio 6

| Come iniziare 7

Pagina iniziale 8 |Heading 8 |Oper ation ar ea 10

| Funzioni di configurazione e monitoraggio 11 |Orario di rientro 12 |Ser vice 12 ♫Pr ograms 13 |Alar ms 13

Page 4 of the EVCO EPoCA Apps user manual — I ndex
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
Page 4 of the EVCO EPoCA Apps user manual — I ndex
Page 5 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Epoca
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

I ntroduzione

EPoCA è un sistema di monitoraggio r emote basato su una nuvola per m che soddisfa le esigenze del settore alimentare pr eser vation and cooking , fr om r efr iger ated unit to food attrezzature.

Tutto ciò che serve è una semplice connessione internet Wi-Fi in loco per consentire Controller EVCO, usando Moduli Wi-Fi EVlink, per connettersi al sistema cloud, rendendo possibile gestire in modo emoteo le apparecchiature fr om un PC, tablet o smar tphone.

Il design r esponsive e il gr aphic inter face concepito per pr ovidere un piacevole utente exper ience rendono Epoca una soluzione r eady-to-use per monitor facilmente accessibile ing oper ations, anche per utente di livello y ntr s, mentre offrono tutte le funzioni tipiche del p ofessional platfor ms.

Con appr opr iate pr otection measur es per l'accesso e dati, il sistema permette ad uno o mor e abilitato utente s a oper ate r emotely sull'unità di configur e relativo par ameter s, visualizzare HACCP dati (anche in gr aphic per m) e scaricare r ecor ds nei più popolari per tappeti, come XLSX, CSV e PDF.

Epoca

Le funzioni che giocano un ruolo chiave includono alar m war nings inviati automaticamente dal sistema per aggiungere e-mail selezionati.

Page 6 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Schema operativo - esempio
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Schema operativo - esempio

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 7 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Come iniziare
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Come iniziare

Assicurarsi di guidare correttamente il manuale del programma di installazione per e staring qualsiasi cablaggio e configur azione. Controlla la sezione download su http:/ / www.evco.it/ en/ 16215-epoca

La tua configur azione Wi-Fi EVlink deve essere per formato fr om un dispositivo con connettività Wi-Fi nei seguenti modi: 1. Via inter net browser Si prega di fare riferimento al manuale del programma di installazione per le instr uctions Controllare la sezione download all'indirizzo http:/ www.evco.it/ en/ 16215-epoca

2. Se indossate smartphone o tablet k fr o (Andr oid 5.0 o versioni successive), potete scaricare la nostra app Wi-fi EVlink su Google Play per un utente -fr iendly configur ation. Si prega di guardare video tutorial e https:/ youtu.be / TEgLRAnSGQ

Una volta che il tuo configur ation Modulo Wi-Fi EVlink è stato completato, un "file di impianto" sarà disponibile sul dispositivo.

Un gruppo di unità contr olled EVCO, vale a dire un "pianta vegetale", può essere creato semplicemente caricando la m. abete"file di impianto" nella pagina di azione configur di ogni ulteriore Wi-Fi EVlink si desidera aggiungere nella stessa pianta. Potete sgranocchiarli alle vostre esigenze.

app “.bin”

File delle piante Dispositivi con connettività Wi-Fi

Se si desidera aggiungere unità contr olled EVCO a un impianto esistente, è sufficiente caricare lo stesso “file di impianto“in tutto” Moduli Wi-Fi EVlink. Le unità verranno rilevate automaticamente.

EVCO EPoCA Apps — Come iniziare diagram (page 7)
Fig. 3 · Come iniziare

file” 1 2 3

Dispositivi con connettività Wi-Fi Evlink Wi-fi EvLink Wi-FI Evcollegamento

Ora apri il tuo browser internet e vai a https:/ epoca.cloud/ Se non hai ancora cr eated your EPoCA account, oltre a pr oduction username and passwor d, è obbligatorio y caricare almeno uno "file di impianto" e la pianta r elative passwor d. Se alr eady ha un account EPoCA, è possibile aggiungere le piante di pelliccia tero, pr ovided si dispone della r elative “file di impianto" insieme con la pianta passwor d. Se non si ricorda il passwor d cliccare sul link Hai perso la password? Clicca qui, digita il tuo nome utente e poi clicca sul link INVIA RICHIESTA DI RESET VIA E-MAIL: un'email (al componente aggiuntivo che hai impostato mentre cr mangiando l'account) con il link per cambiare la password d verrà inviata. Se non ricordi il tuo nome utente e/o l'e-mail è stata rimossa dall'account, è necessario contattare EVCO.

App “.bin”

Dispositivi con connettività Wi-Fi File impianto PC remoto o dispositivo mobile

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Computer portatile · Tavolino Smar · Pianta 1 · “pianto · App · EPoCA
Page 8 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Denominazione
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Pagina iniziale

P om il tuo account EPoCA, hai diritto di visualizzare in modo emoteo lo stato delle unità associate al tuo conto, a condizione che siano attivati e la connettività internet sia wor King. Di seguito è riportato un esempio di ciò che la home page EPoCA visualizzerà:

Azione di lavoro

Denominazione

Di seguito è riportato un'eccedenza delle funzioni disponibili nella home page intest

Vai alla home page

Upgr ade lo stato e scopri nuove unità

Caricamento...

È possibile aggiungere le piante di terpe in pelliccia nel tuo account EPoCA, semplicemente caricando il nuovo “file vegetale” disponibile dopo l’EVlink Wi-Fi configur ation

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Heading · Intestazione · Impostazione · Aggiungere nuove piante
Page 9 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Pagina iniziale
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9
EVCO EPoCA Apps — Pagina iniziale diagram (page 9)
Fig. 4 · Pagina iniziale

Il “Impostazioni impostazioni“ menu include le seguenti funzioni: – Rinominare la pianta - Elimina piante e unità – Scarica file di impianto

Il “Conto"Il menu include le seguenti funzioni: – Aggiungi/elimina account e-mail come destinatari di messaggi e aler ts - Imposta il tipo di messaggi che i r ecipients devono

Il “Alar m“Il menu include le seguenti funzioni: – Abilitare/ disabilitare impianti / unità per inviare aler ts su eventi a tempo pieno – Attivare/ disattivare/ ritardare

Numero di unità offline

Filtra per nome unitario

È possibile scegliere di visualizzare l'unità desiderata tramite questo filtro

Per visualizzare il silenziatore m è presente l'anello, pr ess su questo pulsante

Numero di unità collegate nell'impianto

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Nome utente · Stato · Allarme in corso · Nome impianto
Page 10 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Area di intervento
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Area di intervento

Questo ar ea mostra tutte le opzioni di configurazione dell'unità e monitor ing disponibili per l'utente

Genere al info e configurazione

Questo ar ea include le funzioni di info e gener al configur ation

Mappa dell'unità per metro

Questo ar ea mostra un sovratensione dell'unità per metro s e impostazioni. È disponibile anche in modalità off-line solo per r ead

Impostare il livello di accesso dell'unità

Questo ar ea offre la possibilità di modificare il livello di accesso dell'unità, purché si entri nel passwor d

Impostare l'ora e la data dell'unità

Questo ar ea consente all'utente di regolare l'ora dell'unità e la data

Questo ar ea mostra se l'unità è impostata per inviare ts al tuo account email

segnale Wi-Fi r ange

Questo ar ea mostra la angolazione del segnale Wi-Fi

Questo ar ea mostra l'unità il valore più significativo (di solito temper atur e) cur r ntly rilevato

Unità di controllo e monitoraggio

Questa è la principale area del re wor con un menu di funzione per ogni unità. Per i dettagli vedi il capitolo seguente “Funzioni di controllo e configurazione”

Stato di notifica · Valore unità principale

Page 11 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Funzioni di configurazione e monitoraggio
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Funzioni di configurazione e monitoraggio

Questo ar ea mostra tutte le unità collegate elencate con i loro nomi sotto la pianta che appartengono. Ogni unità ha il proprio menu per r emote configur ation e monitorare le funzioni ing e l'utente può perfor m oper ations secondo il suo livello di accesso sonal.

Quando i menu includono valori che possono essere modificati dall'utente, essi ar e mar ked dal seguente simbolo:

Quando questo simbolo viene visualizzato e attivo, il valore r elativo può essere modificato dall'utente

È possibile modificare la configurazione inserendo ing/ selezionando il valore ed desir e confermandolo sul pulsante SEND

Matita

Page 12 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Servizio
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Tempo reale

Questo menu fornisce un'eccedenza dei dati principali del curr ent dell'unità e consente all'utente di modificare alcune delle impostazioni.

Valore di immersione

7.7°C Set1 Setpoint

Servizio

Questo menu fornisce un mor e compr ehensive sopra l'uso dei dati del dispositivo curr ent e consente all'utente di modificare alcune delle impostazioni.

Valore di immersione

7.7°C Set1 Setpoint

Tempo reale · Ser vice

Page 13 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Allarmi
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Programmi

Questo menu consente all'utente di modificare il progr lavoro disponibile nell'unità. Tutti i valori possono essere modificati secondo le necessità. Se l'unità supporrà la funzione di avvio/arresto del ciclo r emote, un campo dedicato sarà disponibile all'interno di questo menu.

Valore di immersione

10h tdr Tempo di ammortizzazione

Allarmi

Questo menu verrà visualizzato nell'unità “A. e)"solo quando un allarme è in progr ess. Per visualizzare quale allarme è presente, inserire questo menu.

Descr ipzione Etichetta Stato

Allarme della sonda ausiliaria Principato 3 Attivo

Progr ams · Allarmi

Page 14 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Parametri
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Parametri

Questo menu consente di accedere all'elenco completo del parametro unità s. Tutti i valori possono essere modificati da utenti autorizzati per impostare l'unità secondo le necessità.

Descr iption Etichetta Cur r ent Modificato

NTC NTC PO Tipo di sonda

Tutti i valori modificati in questo menu saranno inviati all'unità solo dopo aver pr ess questo pulsante

I dati sono stati raccolti all'unità

Altre funzioni per menu par ameter s

Alcune funzioni aggiuntive sono disponibili sul menu

Numero di valori modificati - Sync

Il pulsante visualizza il numero di valori modificati. Possibilità di inserire il pulsante “SYNC”, tutte le nuove impostazioni verranno inviate all’unità

Questo ar ea consente all'utente di: - scaricare la mappa del par ameter in formato Excel – salvare curr ent/ modificato per metro in un file di backup – impor t il file di riserva in un'altra unità compatibile

Par ameter s · Upgr ade · Dati di Expor

Page 15 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Storia
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Storia

Questo menu consente all'utente di visualizzare le registrazioni istoriche in un modulo da tavolo. Tempo inter val e valori da visualizzare possono essere filtrati fr eely dall'utente. Se un alar m si presenta nel tempo di interval selezionato, la tabella r ow verrà visualizzata in colore r ed .

Procedura per selezionare la tabella

Quando si entra nella “il tuo amico” menu, questa finestra apparirà

Selezionare la data di inizio

Seleziona la data di fine

Selezionare il filtro per visualizzare la tabella histor y

Una volta visualizzata la tabella, sono disponibili altre funzioni:

Puoi scegliere un tempo diverso tra val per il tuo tavolo

Puoi scegliere quali valori vuoi visualizzare nella tua tabella

È possibile selezionare diversi ent per tappetini per la preparazione o l'inserimento del file di tabella

Iscrittore

Page 16 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Grafica
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Grafica

Questo menu consente all'utente di visualizzare le registrazioni istoriche in una forma gr aph. Tempo inter val e valori da visualizzare possono essere filtrati fr eely dall'utente. Se un alar m si presenta nel tempo tra val selezionato, l'ar ea verrà visualizzato in colore r ed .

Procedura per selezionare il grafico

Quando si entra nella “grezzo” menu, questa finestra apparirà

Selezionare la data di inizio

Seleziona la data di fine

Selezionare il filtro per visualizzare l'istore y gr aph

Una volta visualizzato il grafico, sono disponibili altre funzioni

Puoi scegliere un tempo diverso tra val per il tuo gr aph

È possibile visualizzare il gr aph in una modalità een full-scr e è possibile selezionare diversi formati di erogazione o stampa del file g

Puoi scegliere quali valori vuoi visualizzare nel tuo gr aph semplicemente selezionando/ deselezionando i valori del destino

EVCO EPoCA Apps — Grafica diagram (page 16)
Fig. 5 · Grafica

Posizionando il selettore sulla linea del grafico, è possibile visualizzare la registrazione di valore in un determinato momento

Gr aph

Page 17 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Grafica
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17
Page 17 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Grafica
Page 18 of the EVCO EPoCA Apps user manual — Grafica
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

EVCO S.P.A. Via Feltr e 81, 32036 Sedico (BL) ITALIA | Tel. +39 0437 8422 | Fax +39 04 37 83648 | e-mail [email protected] www.evco.it

Questo documento e le soluzioni contenevano il pr opero intellettuale di EVCO, potendo così essere trattato dal Codice dei Diritti dell'Intellettuale (CPI). EVCO impone un divieto assoluto alla riduzione integrale o parziale e disclosur e del contenuto diverso da quello dell'esplorazione di EVC. Il cliente (manufactur er , installer o end-user) assume tutte le rsposibilità per la configurazione del dispositivo. EVCO non si assume alcuna responsabilità per eventuali modifiche in questo documento e r eser ves la retta a apportare qualsiasi modifica, in qualunque momento senza pr ejudice all'essenziale funzionale e sicurezza featur es dell'apparecchiatura.

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su EVCO EPoCA Apps

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo EVCO EPoCA Apps

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

EVCO EPoCA Apps manuale in PDF

18 pagine·717 KB·Software·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…