

INGLESE



Grazie per aver acquistato un beacon PIEPS! Registra il tuo beacon PIEPS nell'App PIEPA (iOS, Android) o al mio.pieps.com e ottenere:
- Un'estensione di garanzia gratuita - Informazioni importanti sugli aggiornamenti software Il tuo faro PIEPS include tutte le caratteristiche provate e testate del PIEPA:
Un faro valanga non protegge contro le valanghe! La conoscenza dettagliata della prevenzione delle valanghe è indispensabile come regolarmente praticando ricerche sulle vittime in caso di emergenza. Le seguenti procedure e suggerimenti riguardano solo l'utilizzo speciale in combinazione con il faro PIEPS. La linea di azione fondamentale in un'emergenza – come spiegato nelle pubblicazioni specialistiche e nei materiali dei corsi valanghe - deve essere seguita.
Con il beacon PIEPS hai un prodotto che è stato dell'arte in termini di sicurezza e facilità d'uso. Nonostante ciò, il beacon PIEPS può porre dei rischi se usato in modo non corretto o inappropriato. Ci riferiamo a possibili pericoli nel capitolo 2 e con note di sicurezza poste durante il manuale operativo. Questo manuale operativo è destinato a garantire l'uso sicuro del faro PIEPS. Le istruzioni di sicurezza in questo documento devono essere seguite sempre. Prima di utilizzare il faro PIEPS, è necessario aver letto e capire questo manuale operativo.
Pieps GmbH non è responsabile per errori tecnici o di stampa in questo manuale operativo, né è alcuna responsabilità accettata per danni causati direttamente o indirettamente dalla consegna, le prestazioni o l'uso del presente manuale.
Copyright © Pieps GmbH, 04/2021 Questa traduzione del manuale originale è protetta dal diritto d'autore. Tutti i diritti, in particolare quelli di riproduzione, distribuzione e traduzione, sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o archiviata, elaborata, duplicata o distribuita utilizzando sistemi elettronici in qualsiasi forma (fotocopia, microfilm o altro metodo) senza il consenso scritto della Pieps GmbH. Le violazioni possono incorrere a sanzioni penali.

In conformità alle normative vigenti, i seguenti marchi possono essere trovati sul faro PIEPS o/e sull'imballaggio:
Marchio CE di conformità: indicando l'adempimento dei seguenti standard: EMV 2014/30/EU, RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/EU.
simbolo di Dustbin: consiglia agli utenti di disporre di rifiuti elettrici ed elettronici separatamente da rifiuti urbani non ordinati. FCC ID FCC: indicando la conformità alla parte 15 delle regole del FCC. ID IC: indicando il rispetto degli standard RSS (esenti da licenza) di Industry Canada.
Logo Bluetooth®: Il marchio e i loghi di parola bluetooth sono marchi registrati di proprietà del Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte della Pieps GmbH è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari. SN 12 cifre numero di serie: identificare il dispositivo e viene utilizzato per la registrazione del dispositivo.
Simbolo di riciclaggio.
Simbolo della batteria: indicando il tipo di batteria e la posizione corretta.
Istruzione pittogramma: consiglia agli utenti di leggere le istruzioni e gli avvisi.
Nome del marchio PIEPS.
Logo PIEPS.
Le informazioni contenute in questo manuale operativo descrive ma non garantiscono le caratteristiche del prodotto. Non si assume alcuna responsabilità per danni causati da:

Il produttore fornisce una garanzia di 2 anni che copre la produzione e i difetti materiali del faro PIEPS dalla data dell'acquisto. Le eccezioni sono la batteria, il sistema di trasporto, l'uso manuale e borsa nonché qualsiasi danno causato da uso improprio o smantellamento del dispositivo da persone non autorizzate. Eventuali altre garanzie e responsabilità per danni conseguenti sono espressamente escluse. Per le richieste di garanzia, si prega di prendere la prova dell'acquisto e una descrizione del guasto al punto vendita. 1.4 INDIRIZZO E SUPPORTO DEL PRODUTTORE
Pieps GmbH, Parkring 4, 8403 Lebring, Austria Per problemi tecnici, si prega di contattare il supporto: support@pieps.com 1.5 USO PREVISTO
Il beacon PIEPS funge da dispositivo di ricerca della vittima delle valanghe (trasmettitore avalanche) per la localizzazione dei sepolti e deve essere utilizzato solo come previsto. Qualsiasi altro utilizzo richiede il consenso scritto di Pieps GmbH. Uso improprio può mettere individui a rischio e causare il danneggiamento del dispositivo. Il beacon PIEPS non è un dispositivo automatico con funzionalità parzialmente automatizzate, per questo motivo il faro di PIESP può essere commissionato solo dopo aver letto e compreso la documentazione. Il mancato utilizzo del dispositivo come previsto comporta l'eliminazione di tutte le richieste di responsabilità e garanzia. Il beacon PIEPS deve essere gestito solo in base alle condizioni di utilizzo descritte nella documentazione. 1.6 GRUPPO TARGET E CONOSCENZE PRECEDENTI
Un faro valanghe dovrebbe far parte dell'attrezzatura di emergenza da valanga di tutti coloro che si avventurano dalla pista protetta in terreno aperto e non protetto (ad esempio. scialpinismo, freeriding, operazioni di soccorso in montagna ecc.). Gli utenti del beacon PIEPS devono soddisfare le seguenti condizioni:
come le istruzioni nella documentazione senza problemi.
correttamente interpretare le indicazioni del display in conformità alle istruzioni contenute nel manuale di funzionamento.
Il beacon PIEPS soddisfa lo stato attuale della tecnologia e le normative applicabili in materia di salute e sicurezza. Tuttavia, il funzionamento errato o l'uso improprio possono dare luogo a rischi per:

Nome PIEPS MICRO BT sensore/pulsante/RACE Frequenza di trasmissione 457 kHz
Forza di campo max. 7 dBμA/m (2,23 μA / m) a una distanza di 10 m
Frequenza di trasmissione Bluetooth 2.402 - 2.480 GHz
Potenza di trasmissione Bluetooth 0 Alimentazione elettrica 1x Alkalina (AA) LR6 1.5 V o 1x Lithium (AA), FR6 1,5V
Durata della batteria 200 h (Alcalina), 350 h (Litopio) Ricerca larghezza di banda 50 m
Dimensioni (LxWxH) 106 x 74 x 20 mm Peso 150 g (incl. batteria)
Campo di temperatura -20° C to +45° C (-4° F to +113° F) Gamma di temperatura di stoccaggio -25° C to +70° C (-13° F to +158° F)
Questo manuale operativo è strutturato in conformità alle normative UE applicabili e contiene istruzioni di sicurezza. Ogni individuo è personalmente responsabile per rispettare le istruzioni di sicurezza. Questo capitolo contiene tutte le informazioni relative alla sicurezza. Se qualcosa non è chiaro o difficile da capire, si prega di contattare il nostro team di supporto. 2.1 PAROLE DI SEGNALE UTILIZZATE NELLE ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
PERICOLO Minaccia imminente alla vita degli individui Un'istruzione di sicurezza con la parola segnale DANGER indica una minaccia imminente per la vita e salute degli individui! AVVERTIMENTO Rischio di lesioni personali (lesioni gravi) e possibili danni materiali Un'istruzione di sicurezza con la parola segnale AVVERTENZA indica una situazione pericolosa che potrebbe influenzare la salute degli individui. CAUTELA Rischio di danni materiali e rischio minore possibile di lesioni Un'istruzione di sicurezza con la parola segnale CAUTION indica una situazione potenzialmente pericolosa che potrebbe causare principalmente danni materiali. AVVISO Questo simbolo con il testo AVVISO indica le informazioni di supporto. 2.2 REGOLE GENERALI DI SICUREZZA E OBBLIGHI
Le seguenti regole e obblighi di sicurezza si applicano in generale per l'utilizzo del faro PIEPS:

Anche se il faro PIEPS è stato progettato con la massima cura e tutti i fatti relativi alla sicurezza sono stati presi in considerazione, possono esistere rischi residui e devono essere valutati tramite una valutazione del rischio. Tutti i rischi e gli avvisi residui della valutazione del rischio sono elencati in questo capitolo.
Utilizzare solo batterie di tipo “Alkaline (AA) LR6 1.5 V o Lithium (AA), FR6 1,5V“! L'uso delle batterie al litio deve essere confermato nell'App PIEPS!

Sensore di PIEPS MICRO BT
PIEPS MICRO BT pulsante



1A
1A
1B
1B
1B
1H
1K
1K
1D
1D
1D
1J
1E
1E
1E
1F
1F
1F
1G
1G
1G
(1A) Pulsante MARK (1H) “Rilascio SEARCH-LOCK ” info symbol* (1B) Controllo trasmittente LED (1J) Proximity-Sensor * (1C) (1D)
(1K) “Conferma SEND-SEARCH switch con pulsante MARK” info simbolo** (1E) polarità della batteria (1L) Pulsante SEND/SEARCC(*1) Interruttore principale ON / OFF/accesso al vano batterie
LCD-Display (backlight) scomparto batteria
* PIEPS MICRO BT sensore solo ** Pulsante MICLO BT / RACE soltanto (1G) diffusore


(2A) Bluetooth attivo (2B) Display ausiliario (2C) Capacità della batteria (2D) Controllo gruppo (2E) Indicatore di direzione (2F) indicatore distanza (2G) SEARCH-LOCK (modalità ricerca bloccata) * (2H) Trasmettitore (2J) MARK (possibile segnalazione) (2K) Antenna corrente di invio (2L) Numero sepolture (1-3) (2M) Numero di sepoltura (4 o più)
2B
2D
2E
2G
2F
2H
2J
2N
2K
2M


PIEPS consiglia l'utilizzo del sistema di trasporto incluso (3A). La borsa MICRO (3B) è per uso di stoccaggio. Il manuale-loop incluso (3C) è destinato a scopo di formazione.
Il sensore di prossimità (1J) viene utilizzato per il passaggio automatico da inviare alla modalità ricerca. Il sensore rileva se è coperto o no. Questa caratteristica funziona anche nelle tenebre. 4.3.2 Accendere la modalità I Self-check che invio:
Per attivare il sensore PIEPS MICRO BT, rimuovere il faro dal sistema di trasporto e accenderlo ruotando l'interruttore principale (1F) sulla posizione ON. L'accensione è confermata con un segnale acustico (1x Pieps-tone) e aptico (X Vibra).

Durante l'accensione del faro viene visualizzato il seguente: è visualizzata la conversione firmware corrente, la capacità/tipo della batteria, lo stato dell'autocontrollo (4A), il risultato dell' auto-controllazione (4B) e il conto alla rovescia per il controllo di gruppo (40C). Se l'autocontrollo è riuscito, “OK” viene indicato sul display (4B). In caso di avviso del dispositivo, un segnale acustico e il display indica “E” in combinazione con un codice di avvertimento (4E). Dopo l'autocontrollo, posizionare il sensore PIEPS MICRO BT nel sistema di trasporto. Il sensore PIEPS MICRO BT emette un avviso acustico e tattile (Vibra) per 4 secondi che il dispositivo passerà dalla ricerca alla modalità di invio. Il sensore PIEPS MICRO BT trasmette (4F) e una spia LED (1B) lampeggia. In modalità di trasmissione il simbolo di trasmissione si alterna con l'ARC-simbolo (4F). AR sta per una funzione attiva di Ricerca-Invia automatica. L'Invio-Vibra è un ulteriore, haptic inviare la conferma (10x vibrazione).
4B
4E





Versione firmware Capacità/tipo della batteria (AL=Alkaline, LI = litio)
Controllo automatico OK Gruppo conto alla rovescia



sistema. La modalità di ricerca è bloccata in questo caso (SEARCH-LOCK, 2G).
sistema dopo la sequenza di inizio (switch-on). La modalità di ricerca non è bloccata in questo caso.
Avvertenza del sensore · Errore di autocontrollo · Invia modalità SEARCH-LOCK

BLOCCO DI RICERCA Per evitare di cambiare accidentalmente la modalità di invio durante la ricerca, la modalità di ricerca à ̈ bloccata non appena si prende il sensore PIEPS MICRO BT dal suo sistema di trasporto. Il sensore PIEPS MICRO BT rimane in modalità di ricerca anche se lo restituisci al sistema di trasporto durante l'infornamento o la scavo. Sul display viene indicata una modalità di seach bloccata con il simbolo SEARCH-LOCK (4G).

Se necessario, è possibile rilasciare il SEARCH-LOCK premendo il tasto MARK (1A) per 3 secondi e posizionando il sensore PIEPS MICRO BT nel sistema di trasporto o coprendo il sensori. Il sensore PIEPS MICRO BT emette un avviso acustico e tattile (Vibra) per 4 secondi che il dispositivo passerà dalla ricerca alla modalità di invio. Dopo l'interruttore viene effettuata una conferma di invio tattile (vedi Send-Vibra).
Per attivare il pulsante/RACE PIEPS MICRO BT, rimuovere il faro dal sistema di trasporto e accenderlo ruotando l'interruttore principale (1F) sulla posizione ON. L'accensione è confermata con un acustico (1x Pieps-tone)
e segnale aptico (1x Vibra).
Mentre si accende il beacon viene visualizzato quanto segue: la conversione firmware corrente, la capacità della batteria/tipo, lo stato dell'autocontrollo (5A), il risultato del self-check (5B), il conto alla rovescia per l'assegno di gruppo (5C) e infine il display trasmittente con l'antenna attiva di trasmissione (5D). Se l'autocontrollo è riuscito, “OK” viene indicato sul display (5B). In caso di avviso del dispositivo, un segnale acustico e il display indica “E” in combinazione con un codice d’avvertimento (5E). Per i codici di errore, vedere il capitolo 6.1. Il pulsante PIEPS MICRO BT/RACE trasmette (4F) e una spia LED (1B) lampeggia. In modalità di trasmissione il simbolo di trasmissione si alterna con l'ARC-simbolo (4F). AR sta per una funzione attiva di Ricerca-Invia automatica. L'Invio-Vibra è un ulteriore, haptic inviare la conferma (10x vibrazione).
Dopo l'autocontrollo, posizionare il pulsante / RACE PIEPS MICRO BT nel sistema di trasporto.

5B
5D
5E

Versione firmware Capacità/tipo della batteria (AL=Alkaline, LI = litio)
Controllo automatico OK Gruppo conto alla rovescia
Invia la modalità Errore di autocontrollo
È possibile effettuare un passaggio sicuro dalla modalità di invio alla modalità di ricerca con la funzione 2 pulsanti.
Invia la ricerca Premere il tasto SEND/SEARCH (1L) e confermare all'interno del conto alla rovescia (5F) con il pulsante MARK (1A). Il pulsante PIEPS MICRO BT è ora in modalità di ricerca (5G).
Premere il tasto SEND/SEARCH (1L) e confermare all'interno del conto alla rovescia (5F) con il pulsante MARK (1A). Il pulsante PIEPS MICRO BT è ora in modalità send-mode (5D).


Umschalt-Countdown · Talimodus (ohne Signalempfang) · Sendemodus

Nonostante un controllo completo di sé, una verifica del faro (trasmettere il check e ricevere la verifica) è obbligatoria prima di ogni tour! Il beacon PIEPS fornisce la funzione di controllo del gruppo. Al controllo del gruppo viene controllato facile ed efficiente se il faro del partner sta trasmettendo e se i parametri di trasmissione sono secondo lo standard. In modalità di controllo del gruppo l'intervallo ricevente è limitato a 1 m.

Dispositivo non trasmittente o distanza troppo grande (> 1 m)
Dispositivo non trasmittente o distanza troppo grande (> 1 m)
Più di un segnale entro 1 m gamma = > aumentare la distanza
Fine Rilasciare il tasto MARK per terminare la modalità di controllo del gruppo. Durante il conto alla rovescia di 3 secondi la modalità di controllo del gruppo può essere attivata nuovamente. Il controllo del gruppo regolare è sufficiente per controllare dispositivi moderni e digitali con 3 antenne. Il controllo del gruppo esteso è consigliato per il controllo di vecchi dispositivi (dispositivi mono-antenna anonimi).

Il beacon PIEPS fornisce inoltre un pro-mode. Il pro-mode consente un controllo di trasmissione e una verifica di ricezione senza uscire dalla modalità check del gruppo. Per impostazione predefinita, è disabilitato e può essere abilitato nel gestore del dispositivo PIEPS APP.



Visualizza in modalità di controllo gruppo CT = Controllare Transmit Standardmäßig ist der Pro-Mode deaktiviert. In der PIEPS APP kann das Feature aktiviert werden.
Il controllo completo del beacon della valanga con pro-mode

Leader del gruppo => pro-mode SEARCH: ricezione di dispositivi? Tutti gli altri => invio: dispositivi di trasmissione? AVVISO Il controllo di ricezione può essere combinato con un test di gamma scegliendo una grande distanza (50 m).
RICERCA Pro-Mode · Pro-Mode SEND · (1) Ricevi il controllo

Supporto di sfondo massimo in modalità di trasmissione e la modalità di ricerca! 4.6.1 Protezione contro l'interferenza PIEPS
Se l'antenna di trasmissione è influenzata da interferenze esterne, l'altra antenna prenderebbe il sopravvento
trasmettere la funzione. Il beacon PIEPS trasmette sempre con il segnale più forte possibile!
Viene indicato solo un segnale verificato 457kHz. Il beacon PIEPS non confonde con l'indicazione del segnale fantasma!
Interferenze esterne e raccomandazioni a distanza Tutti i beacon sono molto sensibili alle fonti elettriche e magnetiche di interferenza. A causa di questo, tutti i produttori raccomandano di mantenere una distanza minima da fonti elettroniche, magnetiche e metalliche di interferenza (telefono mobile, radio, chiavi, chiusure magnetiche ecc.): Distanza minima in modalità di trasmissione: 20 cm | Distanza minima nella modalità di ricerca: 50 cm
I beacon con supporto iPROBE* vengono disattivati automaticamente durante la prova della sonda elettronica PIEPS iPRObe. Questo impedisce sovrapposizioni di segnale e il successivo segnale è mostrato automaticamente sul display del beacon ricevente. Supporto massimo in sepolture multiple!
Il sensore/pulsante PIEPS MICRO BT ha la funzione Ricerca-Invia automatica (AR). Il dispositivo passa dalla ricerca alla modalità di invio automaticamente se il dispositivo ha riconosciuto una sepoltura (senza movimento).
La funzione AR è mostrata chiaramente sul display: il simbolo di trasmissione si alterna con l'AR.

La funzione AR fornisce le seguenti caratteristiche:
Funzione Beacon AVVISO DI RICERCA INVIA
Sensore PIEPS MICRO BT:
PIEPS MICRO BT pulsante/RACE:
abortire il dispositivo o premere MARK pulsante
AVVERTENZA DI INIZIO Impostazione 1 (60 s) 0:30 min Setting 2 (90 s) 1:00 min Impostazioni 3 (120 s)
COMMUTAZIONE A SEND 1:00 min 1:30 min 2:00 min
Dopo l'accensione del sensore PIEPS MICRO BT trasmette in modo permanente con un segnale di avviso fino a quando non viene spento. Il pulsante/RACE PIEPS MICRO BT può essere inserito in modalità di ricerca con la conferma a 2 pulsanti.
Indicazione di visualizzazione Cerca-Display · Sound Search-sound · Manuale

Una persona sepolta ha la più grande possibilità di essere salvata da un efficiente salvataggio dei compagni. In caso di incidente, si applica quanto segue: KEEP CALM, OBSERVE, ALERT, ACT CON COORDINATION! (1) Tenere la calma e ottenere una panoramica
(2) Fai una breve chiamata di emergenza
(4) Scavamento sistemico (5) Primo soccorso (6) Soccorso

Risultato Precisione Cerca Velocità

Inizia a cercare nell'area di ricerca primaria per il rilevamento del segnale iniziale, nonché per segnali visivi/acustici. Il beacon PIEPS ha un range di ricezione circolare che consente una corretta indicazione della direzione e distanza dal punto di rilevamento del segnale iniziale – non è necessario uno specifico metodo come la svolta/rotating. Tutti i segnali delle sepolture che sono all'interno della gamma massima di ricezione vengono ricevuti simultaneamente.
Camminare la larghezza della striscia di ricerca nell'area di ricerca rapidamente. La larghezza consigliata della striscia di ricerca per il beacon PIEPS è 50 m. Il display mostra “nessun segnale”.



Un soccorritore con sci per la ricerca del segnale
Più soccorritori per la ricerca del segnale d = larghezza della striscia di ricerca
Un soccorritore a piedi per la ricerca del segnale
uno due tre quattro o più
Vibra sul rilevamento del segnale iniziale Il beacon PIEPS fornisce un ulteriore supporto aptico mediante vibrazione sul rilevamento del segnale iniziale. Questo consente ai soccorritori di focalizzarsi sulla ricerca visiva della superficie durante la ricerca del segnale.

Seguire la freccia direzionale rapidamente e controllare per una lettura a distanza decrescente. Modificare la direzione di ricerca entro 180° in caso di una lettura a distanza crescente.




Girare a destra AVVISO Lavorare con calma e concentrazione in modalità di ricerca. Evita i movimenti di fretta!
Da una distanza di 5 m, la velocità di ricerca dovrebbe essere notevolmente ridotta (50 cm/s). Allo stesso tempo, iniziare a lavorare vicino alla superficie della neve. Per evitare confusione durante la ricerca fine, l'indicazione della direzione scompare sotto una distanza di 2 m. Ridurre la velocità di ricerca e trovare, con movimenti incrociati, la posizione della lettura a distanza più bassa. Un segnale acustico dinamico supporta la ricerca fine: più veloce è.


Fare una regolazione accurata direzione prima che la freccia di direzione sparisca! Si sta quindi spostando al faro di trasmissione nella migliore posizione d'accoppiamento e risparmiare tempo durante i movimenti cross-like.
Spostare il beacon ad una velocità lenta e costante di circa 10 cm/s, tenerlo livellato vicino alla superficie e non ruotare il dispositivo. Cerca lungo l'asse Y, determina il valore della distanza più basso e poi seguilo sull'asse X. Passare sempre oltre il punto della distanza più bassa per verificare la tendenza a distanza. Segna il punto della lettura a distanza più bassa e inizia ad individuare.
Girare a sinistra · Spostarsi dritto


Iniziare al punto della distanza più bassa indicata. Sonda sempre perpendicolare alla superficie. Usa la mano inferiore come “guida della sonda” per garantire che la sonda segua un percorso costante. Seguire un sistema collaudato fino a quando non si ha una hit. Comunicare un colpo chiaramente ai compagni. Lasciare la sonda bloccata per spingere le indicazioni.
Una sepoltura multipla è indicata chiaramente sul display dal numero di piccole figure umane (2G, 2H). La marcatura è possibile da una lettura a distanza di 5 m ed è indicata dal simbolo MARK (2E). Premere brevemente il tasto MARK (1A) per “nascondere” il trasmettitore localizzato. Un flagging di successo è confermato da una cornice intorno alla figura umana (2J). Il display indica quindi la direzione/distanza del segnale più forte successivo all'interno dell'intervallo di ricezione. Se non ci sono ulteriori segnali all'interno dell'intervallo di ricezione, il display indica "nessun segnale".

Indicazione continua dell'onda | old-device-indication I vecchi transceiver analogici stanno trasmettendo un'onda continua oltre al segnale di impulso. Per mantenere un impatto al minimo, si consiglia di passare a pochi metri dopo aver marcato tale trasmettitore.


Segnale senza onda continua Signal con onde continue
Il beacon PIEPS identifica un'onda continua e supporta visivamente lampeggiando figure umane.
prima della marcatura · dopo la marcatura

Bluetooth e PIEPS APP consentono una gestione semplice del dispositivo (ad esempio. aggiornamento software, configurazione del dispositivo) e inoltre fornire una comoda modalità di allenamento. Ottieni l'APP PIEPS (Android Play Store, iOS App Store), collega il tuo faro di PIESP e approfitta di tutte le funzionalità!
Per attivare Bluetooth (2A), premere il tasto MARK (1A) mentre si accende il faro. Non appena il simbolo Bluetooth viene visualizzato sul display, è possibile rilasciare il pulsante MARK. La modalità Bluetooth è confermata con un segnale acustico (2x Pieps-tone) e haptico (due volte vibra). Per abilitare il Bluetooth, premere il tasto MARK (1A) mentre si accende il faro.
Connessione Bluetooth abilitata al dispositivo mobile stabilito

Blocco di amministrazione ✓ ✓ Tipo batteria (Alkaline/Lithium) ✓ ✓ Auto-Search-to-Send Timeout (60 s/90 s/120 s) ✖ ✓ Gruppo check ON / OFF ✓ Controllo gruppo Pro-Mode ON/OFF 4.9 ✓ Invia-Vibra ON/OR ✓ controllo del gruppo esteso ON/OPA ✓ Ulteriori caratteristiche utili dell'APP PIEPS:

Descrizione di errore Misura Nessuna indicazione sul display Controllare il dispositivo per danni fisici. Controllare la capacità della batteria, il tipo e la polarità (+,-). Sostituisci le batterie. Porta il dispositivo al tuo rivenditore. E' un problema. Alta corrente Questo errore scompare dopo l'autocontrollo.
Porta il dispositivo al tuo rivenditore.
E1 Configurazione del sistema Questo errore rimane sul display. Il dispositivo non è utilizzabile.
Porta il dispositivo al tuo rivenditore.
Ripetere l'autocontrollo in un'area libera da interferenze (outdoor) e controllare le fonti di interferenza elettroniche, magnetiche e metalliche. In caso di errore permanente portare il dispositivo al rivenditore. E5 Processore Questo errore rimane sul display. Il dispositivo non è utilizzabile.
Trasmettitore o ricevitore o amplificatore L'errore scompare dopo l'autocontrollo. Il dispositivo ha funzionalità limitate in modalità di trasmissione o ricerca.
Porta il dispositivo al tuo rivenditore.
E6 Indicatore distanza e/o direzione Questo errore scompare dopo l'autocontrollo. Il dispositivo ha funzionalità limitate per quanto riguarda l'indicazione della distanza e/o direzione.
Porta il dispositivo al tuo rivenditore.
E7 Sensore di prossimità L'errore rimane nel display aggiuntivo (2B). In questo caso, il commutatore automatico SendSearch non è possibile; l'interruttore deve essere eseguito manualmente.
Ripetere l'autocontrollo e assicurarsi che la zona del sensore non sia coperta durante il controllo di auto-controlla. La commutazione manuale SendSearch viene eseguita premendo il tasto MARK per 3 secondi. Porta il dispositivo al tuo rivenditore. La commutazione automatica SendSearch non avviene.
Assicurarsi che il sensore non è coperto. Controllare il vetro del display e soprattutto l'area sensore per sporco o depositi (grandi fiocchi di neve), pulire la vetrina come necessario. E8 Accelerometro Questo errore scompare dopo l'autocontrollo. Il dispositivo ha funzionalità limitate: Auto- Search-to-Send non è possibile. Il controllo del gruppo pro-mode non è possibile.
Porta il dispositivo al tuo rivenditore.
E9 Bluetooth Attivazione Bluetooth e/o connessione non possibile. La funzione di beacon valanga funziona. Non è controllato durante l'autocontrollo, si verifica solo durante l’attivazione Bluetooth.
Cerca di attivare la modalità Bluetooth. In caso di errore permanente portare il dispositivo al rivenditore.

Modificare le batterie non appena l'indicazione della capacità batteria (2C) mostra una batteria vuota. Cambia sempre tutte e tre le batterie in una volta! Per farlo, apri il vano batterie (1D, 1F) e assicurati di inserire le nuove batterie nel modo giusto. Per lo smaltimento delle batterie, seguire le normative vigenti nel vostro paese.

Sensore di PIEPS MICRO BT 200 h 350 h PIEPS MICRO BT pulsante / RACE 200 h 350 h

3/3 pieno 100% - 66% (h SEND) ✓ 2/3 pieno 66% - 33% (h SEND) ✓ 1/3 pieno 33% (h SEND) - 20 h SEND ✓
vuoto 20 H INVIO (+10° C, 50° F) + 1 H DI RICERCA (-10° C, 14° F)
vuoto, lampeggiante Riserva finale, dispositivo può chiudere in qualsiasi momento
Utilizzare un panno umido senza agente di pulizia per pulire il dispositivo.

Conservare il dispositivo in una stanza a temperatura ambiente.

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Il significato dei codici di errore mostrati sul display e come cancellarli.
| Codice | Significato | Risolvi | |
|---|---|---|---|
| E0 | Alto corrente Questo errore scompare dopo l'autocontrollo. | p.22 | |
| E1 | Configurazione del sistema Questo errore rimane sul display. Il dispositivo non è utilizzabile. | p.22 | |
| E2 E3 E4 | Trasmettitore o ricevitore o amplificatore L'errore scompare dopo l'autocontrollo. Il dispositivo ha funzionalità limitate in modalità di trasmissione o ricerca. | p.22 | |
| E5 | Processore Questo errore rimane sul display. Il dispositivo non è utilizzabile. | p.22 | |
| E6 | Indicatore distanza e/o direzione Questo errore scompare dopo l'autocontrollo. Il dispositivo ha funzionalità limitate per quanto riguarda l'indicazione della distanza e/o direzione. | p.22 | |
| E7 | Sensore di prossimità L'errore rimane nel display aggiuntivo (2B). In questo caso, la commutazione automatica SendSearch non è possibile; il passaggio deve essere eseguito manualmente. | p.22 | |
| E8 | Accelerometro Questo errore scompare dopo l'autocontrollo. Il dispositivo ha funzionalità limitate: Auto- Search-to-Send non è possibile. Il controllo del gruppo pro-mode non è possibile. | p.22 | |
| E9 | Attivazione Bluetooth e/o connessione non possibile. La funzione di beacon valanga funziona. Non è controllato durante l'autocontrollo, si verifica solo durante l’attivazione Bluetooth. | p.22 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.