Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7025 del fabbricante Brother
Vai alla pagina of 34
Пер ед на чалом эксп луатац ии м аши ны необ ходи мо нас тро ить аппа ра тны е средства и инсталлировать программное обеспечение.
Вним ан ие Безопасное ис пользование машины Внимание Опасност ь у дара ток ом Горячая повер хност ь Осторо жно и нформ иру ет о то м, что необходимо делат ь во из б еж ани е во зм ож но й травм ы.
Вним ан ие Да н ный апп а р ат до лже н ус тана вли вать ся р ядом с легко дос тупн ой эле ктрич ес кой р оз етк ой.
Технические условия МЭК 608251 (только модель от 220 д о 240 В ) Данная машина является и зделием с к л ассом лазера 1 ( по определ ению технических требований МЭК 608251).
1 Компо ненты, находя щ иеся в картонной коробк е, для раз ных стран могут быт ь разны ми. Сохраните весь упак овочный материал и карт онн у ю к оро бку.
2 Панел ь управ ления 1 . Жидко к ристаллич е ский диспле й (ЖКД) 2 . Кла в иши нав игации 3 . Клавиша отмены з ад ания 4 . Клавиша “ Стоп/Выход” 5 .
3 Содержание Устан овка машины 1. Ус танов ка бар абана .... .... .... ..... .... ...... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... . 4 2. Заг рузк а бум аги в ло ток д ля б умаг и .
4 Установка машины НЕ п одключайте соед инит ельный к абе ль. Сое д ин ит ель ный к абе ль под к л ючаетс я при инста лляции программного обеспечения.
5 Установка машины Wi nd ow s ® USB Windo ws ® пара ллель ный интер ф ейс Wi ndow s N T ® 4.0 пар аллельны й интерфей с Mac in t osh ® USB .
6 Установка машины Пока не подк лючайте па рал лель ный или USBк абель. 1 Проверьте, чт о выключ атель вык лючен. Подключи те сетев ой шнур к ма шине.
7 Установка машины Wi nd ow s ® USB Windo ws ® пара ллель ный интер ф ейс Wi ndow s N T ® 4.0 пар аллельны й интерфей с Mac in t osh ® USB .
8 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения На к омпа ктдиск е имее тся сл едующ ее: Ус тано ви ть M FLPro Su ite Можно инс таллиро вать MFL Pro Sui te и мног о фу нкци о нал ьн ые д ра йве ры .
9 Установка машины Wi nd ow s ® USB Windo ws ® пара ллель ный интер ф ейс Wi ndow s N T ® 4.0 пар аллельны й интерфей с Mac in t osh ® USB .
10 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения Про верь те , что бы ли вы пол нены и нст рукц ии, пр ивед енн ые для Этапа 1 “Уст ановка машины” , на страница х 4 6.
11 8 Выбер ите Местная с вязь , а зате м щелкни те на Далее . Инс тал ляци я бу дет про до лжа тьс я.
12 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения A При о тобра жении экр ана регист рац ии в интеракт ивн.
13 Пр оверь те, что б ыли в ыполн ен ы и нс трукц ии , п ривед ен ные д ля Этап а 1 “Ус тан овк а маши ны” , на ст ран ица х 4 6.
14 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения 8 Выб ери т е Местная с вязь , а зате м щелкните на Да ле е . Инсталл яция бу дет про до лжатьс я.
15 A Для Windows ® 98/9 8SE/Me /2000 Pr ofessio nal щел кн ите на Да ле е . Для Windows ® XP подожди те некото рое врем я, так как ин сталляц ия дра йверо в Bro ther на чнется авто мати чески .
16 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения Про верь те , что бы ли вы пол нены и нст рукц ии, пр ивед енн ые для Этапа 1 “Уст ановка машины” , на страница х 4 6.
17 7 Инс талля ция Pape rP ort ® 9. 0SE н а чне тс я авт оматическ и, а з а н ей по следует инст алляци я MF L P ro Sui te.
18 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения Про верь те , что бы ли вы пол нены и нст рукц ии, пр ивед енн ые для Этапа 1 “Уст ановка машины” , на страница х 4 6.
19 0 Выбер ите Сетев ое п одклю чени е и щелкни те на Далее . A Инст а лляц ия драй веров Br other начнет ся а втомат ически. Инста лляцио нные эк раны поя вляются один за другим.
20 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения Про верь те , что бы ли вы пол нены и нст рукц ии, пр ивед енн ые для Этапа 1 “Уст ановка машины” , на страница х 4 6.
21 9 Из м еню Apple ® откройте C hooser . 0 Ще лкните на пи ктогра мме Brothe r Las er . С пра в ой ст ор он ы Ch o ose r вы бе р ите маши ну, на к оторо й в ы жел аете вы пол ня ть пе чать.
22 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения Про верь те , что бы ли вы пол нены и нст рукц ии, пр ивед енн ые для Этапа 1 “Уст ановка машины” , на страница х 4 6.
23 НЕ п одключайте маш ину к USB пор ту н а кл ав иа ту ре или незапитываемому USB концентратору. 8 Вста вьте штеп сель сетево го шнура в ро зетку и вкл ючит е машин у.
24 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения E Выб ери т е DCP XXX X (X XXX – название вашей мод ели), а затем щелкните на Ad d . F Выб ери т е Qu it Pr inter S etup Ut ility из меню Prin ter Setup Utility .
25 Пр оверь те, что б ыли в ыполн ен ы и нс трукц ии , п ривед ен ные д ля Этап а 1 “Ус тан овк а маши ны” , на ст ран ица х 4 6.
26 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения 9 Выбери те название в ашей модел и и щелкните на OK . Снова ще лкните на OK дл я зак ры тия DeviceS elect or .
27 G Выбер ите Quit Printe r Setup U tility из мен ю Pr in ter Setu p Utilit y . MFL Pro Sui te, др ай вер пр инте ра, драй вер ска нне ра и Con tr o lCen te r2 .0 б ыли инсталлированы .
28 ■ Опции и расходные материалы Дан н а я ма шина может о снащат ься с ледующ ими до полните льными аксе ссуарам и. Исп ольз уя эти ус тройст в а, можно п овыси ть возм ожн ости да нной машин ы.
Торг овы е марки Лог от ип Brot h er – эт о зар ег ист риро ван ная т ор гов ая м арка Broth er I nd ustri e s, L t d. Brothe r – это зарегис трированная торго в ая мар к а Brother Industries, Ltd.
RUS.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Brother 7025 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Brother 7025 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Brother 7025 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Brother 7025 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Brother 7025, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Brother 7025.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Brother 7025. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Brother 7025 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
