Pagina 1
Guida rapida per: A25Diagramma C1: 20W Max A1: 18W Contenuto del pacchetto max PD20W (USB-C+USB -A) doppio caricabatterie porta Manuale utente Grazie per l'acquisto di il caricatore a doppia porta PD220W. Si prega di leggere attentamente questo manuale utente e tenerlo per riferimento futuro. Se avete bisogno di assistenza, si prega di contattare il nostro team di supporto con il numero del modello e l'ordine Amazon.合्ナテンいャート 20のW国?Specifiche Max uscita 20W Ingresso massimo AC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz Uscita C1 DC5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W max) Output A1 CC5V 3.A, 2A 9V, 12 V 1.5A (18W Max) Produzione C1+A1 15W Max Iniziato 1. Collegare il caricabatterie in un presa a parete. 2. Collegare un cavo di ricarica (non incluso) alla porta di carica del dispositivo. 3. Collegare l'altra estremità a una porta di uscita sul caricabatterie. 4. Scollegare i dispositivi quando completamente carica. Uso dell'ambiente 1. Temperatura ambiente di lavoro: uso a quote inferiori ai 2000 metri e in condizioni climatiche non tropicali. 2. Il dispositivo è adatto solo per uso interno. 3. Temperatura di stoccaggio: -20 °C a 40 °C. Nota: Si prega di leggere tutte le istruzioni e avvisi prima dell'utilizzo del prodotto. L'uso improprio causerà danni al prodotto. 1. Non conservare questo prodotto ad alta temperatura, forte luce e ambiente magnetico forte, non lo collocano in altri ambienti difficili come la fonte di fuoco per evitare calore, combustione o shock elettrico. 2. Quando si verificano sovratensioni, over-current o over-temperature durante la ricarica, il caricabatterie smetterà automaticamente di caricare per evitare danni. Quando si torna allo stato normale, la ricarica continuerà. 3. Non smontare, riparare o modificare questo dispositivo da solo. 4. Non toccare l'adattatore di alimentazione con le mani bagnate o immergerlo in acqua o altri liquidi. 5. Non utilizzare l'adattatore di alimentazione per prodotti superiori alla gamma di output di questo prodotto per evitare scosse elettriche, bruciare o danneggiare il dispositivo. E NON CI SONOбарактеристики Мбоя моность 20W максвод ACм100-240V~0.6A 50Hz/60Hz Быход C1 DC5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W فак) Подклсте зарядное устройство к розетке? 2. Подкляствабель ний? 3. Подклсте другой конец кабеля к выходному порту на зарядниом устройстве? 4. Мклстройство, когда оно полностьзаряжено? Impossibile. STANZA DI UNA SETTIMANA DOPO: используйте на высоте? 2. Impossibile. 3. Температурахранения: от -20 °C до 40 °C. Пожалуйста, прочтите все инструкция и пдупредугобдения? Неправильное использование вызот повреждений тов? 1. QUESTO SIGNORE 2. пароисходаневот бкия зарицолосженаперяже? При возврате внормальное состояние зарядка продолжится? 3. Не разбирайте, не стонтируйтвили ндицимодикояте Мостросйто самосастамооястельно? 4. Не прикасайтесь к адаптеру питания мокрыми руками? 5. QUESTO SONO UNA MORTE DI VENDITA RUDetalles Salida máxima 20W Max Ingresso AC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz Salida C1 DC5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W max) Salida A1 CC5V 3.A, 9, 2A, 1 V 1,5A (18W Max) SalidC1+A1 15W Puntos massima di partida 1. Enchufe el cargador en el toma corriente de la pared. 2. Conecte un cable de carga (no incluido) al puerto de cargo del dispositivo. 3. Conecte el otro estremio un puerto de salida en el cargador. 4. Desenchufe sus dispositivi cuando se complete la carga. Ambiente di uso 1. Temperatura ambiente de funcionamiento: Uso en condiciones climáticas por debajo de 2000m sobre el nivel del mar y en ᐅ Vedi tutte le informazioni in formato Acrobat Reader®. Iscriviti al servizio gratuito. 2. Este dispositivo solo puede usarse en internis. 3. Temperatura di almacenamiento: -20 °C a 40 °C. Nota: Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar este producto. Su uso indebido dañará el producto. 1. No almacene este producto bajo temperatura alta, ambiente magnético alto e iluminación alta, no lo coloque en ambientis peligrosos como ser cerca de fuego, para prevenir que se caliente, u ocurra una combustión o descarga eléctrica. 2. Cuando se sobrecargue el voltaje, la corriente, o la temperatura mientras se carga, el cargador detendrá de manera automática la carga para prevenir daños. Una vez normalzada la situazione, se reanudará la carga. 3. No debe desarmar, reparar o modificar este dispositivo por sí mismo. 4. Nessun coppia el adattaador de corriente con manos mojadas ni lo sumerja en agua u otros líquidos. 5. Non utilizzare el adattaador de corriente a productos de rango de salida más que el de este productso para evitar choques eléctricos, quemas o daños al equipo. E' COSI'.̧规 Proprietà 20W Max 输金 AC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz 出 in relazione C1 DC5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W max) 将รจ stato arrestato 2. 将 SERVIZIO(未随附))三设备充г口 3. 将一 mg连接の上上上г的会 eiaculazione precoce 4. 充满 SERVIZIO DI UNA PRESIDENZA รจ stato pubblicato il seguente numero: 该设备只适 La risposta è 3. 储存温度: -20°C, notte 40°C, ha aggiunto: 请勿本本テ高んり强の强?,请勿三请勿्源ي其? 当充 frequenza di trasmissione live过压 请勿河行.三本设备り 4. 请勿 guest.รจ stato usato 5. 请勿 {}Punto di viaggio?Tabelle der Spezifikationen Sgsplietzisetnuanugsgan 20W Max Eingabe AC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz Ausgabe C1 DC5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W max) Ausghebe A1 CC5V 3.A, 2A di 9V, 12 V 1.5A (18W Max). 1. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose an der Wand. 2. Verbinden Sie das Ladekabel (nicht enthalten) mit dem Ladesteckdose Ihres Gerätes. 3. Schließen Sie das andere Ende des Ladekabels an einen der Ausgabeport des Ladgeräts a. 4. Entfernen Sie Ihr Gerät nach dem Laden. Nutzungsumgebung Temperatur der ArbeitsumgeBung: Es kann unter klimatischen Bedingungen von weniger als 2000 Metern über dem Meeresspiegel und nicht-tropischen Regionen eingesetzt werden. 2. Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet. 3. Temperatur der Lagerung: -20 °C~40 °C. Vermerkungen: Lesen Sie bitte alle Anweisungen und Warnhinweise vor Verwendung dieses Produkt. 1. Es ist verboten, das Produkt in hoher Temperatur, starkem Licht oder stellaker magnetischer Umgebung zu lagern. Es darf nicht in anderen rauen Umgebungen (wie Feuerquellen) eingesetzt werden, um Überhitzung, Verbrennung und Elektroschock zu vermeiden. 2. Wenn Überspannung, Übristrom oder Übertemperatur bei der Aufladung entstehen, wird das Ladegerät automatisch das laden è statoden, um Schäden zu vermeiden. Wenn der Ladezustand wieder normal ist, wird das Ladegerät weiterhin geladen. 3. Es ist verboten, dieses Produkt ohne Genehmigung zu demontieren, zu reparieren oder zu modifizieren. 4. Berühren Sie den Adattatore nicht mit nassen Händen oder tauchen ihn nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. 5. Es ist verboten, den Netzadapter zum Zweck anderen Produkten zu verwenden, deren Ausgangsspektrum höher als dieses Product ist, um Elektroschock, Verbrennung und Beschädigung an Geräte zu Verhindern. DE LA
InputAC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz
Uscita C13A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W MAX)
Uscita A1 C1+A1DC5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W Max) 15W Max
# E' un uomo che si fa male.AC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz
# The ыход C1DC5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W макс)
# The ыход A1 #DC5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W макс) 15W Мак
EntradaAC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz
Salida C13A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W MAX)
Salida A1 salida C1+A1DC5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W Max) 15W Max
输AC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz
输ι3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W MAX)
输visione A1 输ίι C1+A1DC5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W Max) 15W Max
EingabeAC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz
Ausgabe C13A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W MAX)
Ausgabe A1 Ausgobe C1+A1DC5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W Max) 15W Max
Shenzhen Houshuxia Technology Co., LTD www.acefast.com | support@acefast .com Rm203, 2 ° piano, Edificio C, Giovani Pioneer Park, Jianshe East Road, Tsinghua Community, Longhua Street, Quartiere di Longhua, Shenzhen, P. R. Cina Shenzhen, 518000, China 深्ンん国中会?Specyfikacje Maksymalna 20W Max Wydajność AC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz Wejście C1 DC5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W max) Wejṣcie A1 CC5V 3.A, 9, 2A, 1 V 1,5A (18W Max). Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego. 2. Podłącz kabel ładujący (brak w zestawie) do portu łAdowania urządzenia. 3. Podłącz drogai koniec do portu wyjściowego ładowarki. 4. Odłącz urządzenia po pełnym naładowaniu. Użytkowanie Temperatura środowiska pracy: Stosowany w klimacie nie tropikalnym i na wysokości poniżej 2000 m npm. 2. Urządzenie nadaje się tylko do użytku w pomieszczeniach. 3. Temperatura przechowywania: -20 °C do 40 °C. Nota: Przeczytaj wszystkie instrukcje i ostrzeżenia przed użyciem tego produktu. Niewłaściwe użycie spowoduje uszkodzenie prodotto. 1. Nie przechowuj tego produktu wysokiei temperaturze, silnym świetle i silym polu magnetycznym, nie umieszczaj go w innych trudnych warunkach, takich jak źródło ognia, aby uniknąm przegrzania 2. Gdy podczas ładowania wystąpi przepięcie, przeciążenie lub prizzanie, ładowarka automatycznie zatrzyma ładwanie aby uniknąć uszkodzenia. Po powrocie do normalnego stanu, ładowanie będzie kontynuowane. 3. Nie należy samodzielnie demontować, naprawiać ani modyfikować tego urządzenia. 4. Nie dotykaj ładowarki mokrymi rękami ani nie zanurzai jej w wodzie lub innych płynach – unikaj wiglotnych miejsc. 5. Nie używaj ładowarki do produktów wyższych niżs wyjściowy tego producektu, aby unikać porażenia prądem, poparzenia lub uszkodzenia urządzenie. PTableau des spécifications Sortie maximale 20W Max Entrée AC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz Sortie C1 DC5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W Max) Sortie A1 CC5V 3.A, 2A 9V, 12 V 1.5A (18W Max). Insérer le chargeur dans une prise murale. 2. Connettore le fil de charge (non compris) avec l’interface de charge de votre dispositif. 3. Connettore l’autre bout du fil de charge avec un port de sortie du chargeur. 4. Retirer votre dispositif à la fin de charge. Invironnement d'utilizzazione 1. Température ambiante de fonctionnement: à utiliser à l'altitude de moins de 2000m et aux climatiques dans les régions non tropicales. 2. Ce dispositif est utilisé Uniquement à l'intérieur. 3. Température de stockage: -20 °C~40 °C. Nota: Veuillez lire toutes les istruzioni et les informations d’alarme avant d’utiliser ce produit. L’uso scorretto va endommager le produit. 1. Il est interdit de stocker ce produit dans un environnement de haute température, de forte ensoleillement ou de magnétisme fort. Il est interdit de poser ce produit dans les autres environnements de mauvaises conditions (par exemple: fonte d’incendie), en vue d’éviter la surchauffe, la combustione et l’électrocution. 2. Durant la charge, s’il présente les problèmes ci-dessous: surtension, surcourant ou Surchauffe, le chargeur arrête la charge automatiquement afin de prévenir son endommage. Lorsque l’état de charge est rétabli à celui normal, le Charur va continuer la charge. 3. Il est interdit de démonter, de maintenir ou de corriger ce produit par soi-même. 4. Il est interdit de toucher l’adaptateur de la source d’électricité par les mains humides ou de mettre l’adattamento della fonte di électricite dans l’eau ou d’autres liquides. 5. Il est interdit d’utiliser l’adaptateur de la source d’électricité sur les autres produits dont la plage de sortie est supérieure à celle de ce produceit, afin de prévenir l’élettrocution, la brûlure et l’endommage du dispositif. FR仕様 D'accordo? 20W Max รจ stato AC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz borough力 C1 DC5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20 W max) A1 CC5V 3.A, 2A 9V, 1 5A (18W Max) 充電器の壁社ンソール三金ьん? 充電รจ stato un incidente di lavoro? 充電รจ un'altra persona che ha fatto il suo lavoro. 成成国รจ ̧¤ La vita è un'altra cosa. brooklya:
[email protected] 本装置 O piuttosto? 貯蔵温度: -20 °C~40 °C ha aggiunto 注? 高の環境のり本本本テん? 充電期間 {} 充電期間の充電期間国ん?三充電期間्電圧り充電期間い充電期間ナ電圧口電圧ンテ電圧т電圧ア充電器城合会ャよรจ ・オよは温度超上はト合ムた金たロたタ充電器しーカ充電状態グ合リ充電状態ת合一合野充電器子充電器כ引フ引社引ァ引ו引า? 本本 Prodotti che sono stati invitati a partecipare alla cerimonia di consegna. アんいり会? アアダムターん会?のプテ上上ル本製フりののの्の国ャンの製וカトい・ナ?”Tabella delle specifiche Output massima 20W Max Ingresso AC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz Uscita C1 DC5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W max) uscita A1 CC5V 3.9A, 2A 9V, 12v 1.5A (18W Max) Uscita C 1+A1 15W Max Inizio dell'uso 1. Collegare il caricabatteria a una presa a muro. 2. Collegare il cavo di ricarica (non incluso) alla porta di ricarica del tuo dispositivo. 3. Collegare l’altra estremità del cavo di ricarica a una delle porte del caricabatteria. 4. Dopo la ricarica, scollegare il tuo dispositivo. Ambiente dell’uso 1. Temperatura di lavoro: utilizzato nelle condizioni specifiche delle aree non tropicali ed inferiori a 2000 metri sul livello del mare. 2. È adatto solo per uso all’interno. 3. Temperatura di conservazione: -20 °C-40 °C. Notare tutte le informazioni di istruzioni e avvertenze prima dell’uso. L’uso improprio può comportare i danni al prodotto. 1. È vietato conservare il prodotto nell’ambiente ad alta temperatura, con luce intensa o nel campo magnetico potente. È vietato anche posizionare il prodotto in altri ambienti difficili (come fonti di fuoco) per evitare surriscaldamento, bruciatura e scosse elettriche. 2. Se è presente la sovratensione, la sovracorrente o la sovratemperatura durante la ricarica, per evitare i danni, il caricabatteria smetterà automaticamente la ricarica. Quando ritorna allo stato di ricarica normale, il caricabatteria continua a caricarsi. 3. È vietato smontare, riparare o modificare questo prodotto da soli. 4. È vietato toccare l’adattatore di alimentazione con le mani bagnate o precise nell’acqua o negli altri liquidi. 5. È vietato applicare l’adattatore di alimentazione agli altri prodotti con gamma di uscita fuori a questo prodotto per evitare scosse elettriche, bruciatura e danni al dispositivo. E' TUTTOاريمالة اندا جیبنتا: جرقملا ةريد.3 جسها وس ا اا شعتا فا רκا תا לוا כا סا גااارااناامااباا? ارة عريمالا سیش نوا فدا تارارقما ااربا תارهي ءاريانی مش ستفالا وابادا ارة اارقی ،ء امريالانة本ルのり会?Mantenere lontano dai liquidi e dal calore estremo Garanzia & Assistenza clienti Per domande, supporto o richieste di garanzia, contattateci alla mail sottostante che corrisponde con la vostra regione. Si prega di includere il numero dell'ordine Amazon e il numero della modalità del prodotto. Amazon US ordini:
[email protected] Amazon EU ordina:
[email protected] Ordine Amazon UK:
[email protected] Ordinanze Amazon CA:
[email protected] Ordini Amazon JP:
[email protected] Altri ordini della regione:
[email protected] *Si prega di notare, ACEFAST può fornire servizio post-vendita per i prodotti acquistati da qualsiasi negozio ufficiale ACEFULT. Se hai acquistato da venditori locali, puoi anche contattarli direttamente per problemi di servizio o garanzia.
Maksymalna20W Max
La mia vita è così.AC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz
Wejście C13A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W MAX)
A1DC5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W MAX)
Wejście C1+A115W Max
Sortie maximale20W Max
EntréeAC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz
Sorteggio C13A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W MAX)
Sortie A1DC5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W MAX)
Sorteggio C1+A115W Max
GLI STATI UNITI20W Max
Impossibile.AC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz
Allegato C13A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W MAX)
Allegato A1DC5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W MAX)
Allegato C1+A115W Max
Potenza massima20W Max
IngressoAC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz
Uscita C13A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W MAX)
Uscita A1DC5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W MAX)
Uscita C1+A115W Max
تارملا نم ̧ققليا دحلا20W Max
لاخدماAC100-240V~0.6A 50Hz/60Hz
C1 جارخ3A, 9V 2.22A, 12V 1.67A (20W MAX)
A1 جارخDC5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A (18W MAX)
C1+A1 جارخ15W Max